LA SIMULACION

1. LA SIMULACION • Abg. Wilver Caballero Condori • Docente de Derecho Civil: UNSAAC- UAC-UTEA-UAP CUSCO.

2. DEFINICION • Según Rene Navarro, es: «la declaración de un contenido de voluntad real, emitido conscientemente y de acuerdo entre las partes (o entre el declarante y la persona a quien va dirigida la declaración) para producir con fines de engaño la apariencia de un acto jurídico que no existe o que es distinto de aquel que realmente se ha llevado a cabo».

3. ¿ES POSIBLE LA SIMULACION EN ACTOS JURIDICOS UNILATERALES? • Según Rene Navarro, NO, porque la simulación solo es posible en actos jurídicos bilaterales.

4. ¿QUÉ DIFERENCIA EXISTE ENTRE LA SIMULACION Y LA RESERVA MENTAL? • Según Rene Navarro, la simulación es acordada por las partes (o entre el declarante en un acto unilateral y la persona a la que va dirigida), en cambio la reserva mental no produce consecuencias jurídicas, porque queda guardada en el fuero interno del sujeto.

5. ¿CUÁLES SON LAS CLASES DE SIMULACION? • Según Rene Navarro, la simulación puede ser de dos clases: • 1.- Absoluta • 2.- Relativa.

6. ¿QUÉ ES LA SIMULACION ABSOLUTA? • Según Rene Navarro, es: «La materialización de un acto aparente no queriendo en realidad celebrar contrato o acto ninguno». Aquí existe un solo acto: el simulado, no encubre a ningún otro.

7. ¿QUÉ ES LA SIMULACION RELATIVA? • Según Rene Navarro, es: «En la simulación relativa, quiere celebrarse un acto jurídico, pero en realidad se materializa uno distinto, ya sea por su carácter, por su contenido, o por los sujetos que intervienen». En la simulación relativa o disimulo existen dos actos. Uno ostensible o visible: el declarado, pero fingido o aparente, el simulado, público, pero falso.

8. SIMULACION RELATIVA • El otro acto, es el oculto, real pero disimulado; realizado verdaderamente, pero que queda en secreto entre las partes. Hay disimulo o simulación relativa por el carácter del acto, si se conviene una venta a vil precio, cuando en realidad quiere hacerse una donación.