S Ė JOURS Ė T Ė CHINE 2012

1. SĖJOURS ĖTĖ CHINE 2012 La Chine au CœurAssociation loi 1901 - 26 rue d’Arménie 69003 LYON - téléphone 04 78 58 24 73 - courriel : sejourchine@hotmail.fr 中国心 ,中国情 sejourchine@hotmail.fr

2. Séjours par Université • Chengdu Partenaire d’origine de La Chine au Cœur, la ville des grands pandas. Recommandé pour un premier séjour en Chine, tous types de séjours dont un combiné avec Xi’an. • Xi’an Cœur historique de la Chine, ville du tombeau du premier empereur et de son armée ensevelie. L’École Normale Supérieure offre des infrastructures excellentes. Tous types de séjours et un combiné avec Chengdu. • Kunming La ville de l’éternel printemps au centre du Yunnan permet un vaste choix d’excursions. Un séjour découverte en juin dans l’Université du Yunnan sur un campus localisé au cœur de la ville. • Hangzhou L’Université du Zhejiang située près du centre ville et du lac de l’ouest offre des infrastructures de très bon niveau avec un logement en chambre individuelle. Les cours d’un rythme soutenu nécessitent un travail en après midi. Un séjour intensif de mi-juillet à mi-août, pas d’activités organisées par l’université, mais tout est à portée de main pour des étudiants autonomes en chinois. • Suzhou Entre Nankin et Shanghai la ville, ses célèbres jardins chinois, ses quartiers traditionnels le long des canaux en cours de restauration situés pas très loin du campus où est proposé un séjour combiné avec Shanghai. • Shanghai Porte drapeau de la modernité chinoise, une grande mégapole pour ceux que l’effervescence de la ville ne rebutent pas. Le très beau campus de la Li Gong University reste un havre pour étudier et résider dans le calme et avec logement en chambre individuelle. Un séjour grand débutant à la mi juillet et la fin du combiné avec Suzhou fin août sejourchine@hotmail.fr

3. séjours par niveau • Séjours découverte et grands débutants : Destinés à des étudiants non sinisants, désireux d’avoir un aperçu de la Chine et de sa culture dans la perspective d’un séjour ultérieur lié à un stage professionnel. Destinés aussi aux étudiant qui n’ont fait qu’un an de chinois. Des dates sont disponibles de début juin jusqu’à fin août. • Séjours débutants confirmés : Destinés aux lycéens ou étudiants ayant suivi au moins deux ans de chinois. Ce n’est pas encore l’autonomie mais les bases acquises permettent un début d’échanges. Un bon choix de lieux de séjour : Chengdu, Xi’an,Shanghai. • Séjour débutants confirmés intensif : Destinés aux étudiants ou lycéens avec le même niveau que les séjours précédents mais qui veulent approfondir et consolider leurs connaissances. Un travail personnel quotidien de révision du cours sera indispensable pour profiter efficacement de cet enseignement. Un unique séjour à Hangzhou de mi-juillet à mi-août. • Séjours niveau intermédiaire pour futurs spécialistes : Destinés aux étudiants se spécialisant dans l’apprentissage du chinois : un séjour en juin à Chengdu, un second séjour à Xi’an en juillet. sejourchine@hotmail.fr

4. séjours par date • Juin Destinés aux étudiants n’ayant plus de cours ni d’examen de rattrapage en juin. Séjour découverte à Chengdu et Kunming (à partir du 09 juin). Séjour intermédiaire à Chengdu (pour les spécialistes). • Juillet Destinés aux étudiants n’ayant pas d’examen de rattrapage en juillet. Séjour découverte à Xi’an. Séjour combiné Chengdu - Xi’an pour grands débutants. Séjour intermédiaire à Xi’an (pour les spécialistes). • Mi-juillet mi-août Destines aux étudiants et surtouts aux lycéens qui n’ont pas de latitude pour choisir leur date de départ. séjours grands débutants à Chengdu, Shanghai. séjour débutant confirmé renforcé à Hangzhou. • Août Séjour combiné Suzhou et Shanghai pour grands débutants et débutants. De la dernière semaine de juillet à la troisième semaine d’août. sejourchine@hotmail.fr

5. Comment vous positionner • Nous avons déterminé 4 niveaux de chinois de façon à ce que les groupes soient les plus homogènes possibles. • Niveau découverte : vous n’avez jamais fait de chinois, vous en avez fait un an dans l’enseignement supérieur ou en autoformation : 0 à 125 caractères. • Niveau grands débutants : encore considérés comme des débutants, mais vous êtes grands, votre niveau ne vous permet pas encore de vous débrouiller dans une conversation à bâtons rompus : 125 à 250 caractères. • Niveau débutants confirmés : l’autonomie vous guette, vous vous sentez pousser des ailes cependant il vous faut muscler soit l’oral, soit l’écrit : 250 à 500 caractères. • Niveau intermédiaire vous avez déjà derrière vous au moins 3 années de chinois, vous vous destinez à vous spécialiser dans cette langue pour en faire un outil et un atout pour votre futur professionnel : au-delà de 500 caractères. sejourchine@hotmail.fr

6. Informations diverses Pour recevoir des informations plus complètes sur tel ou tel séjour nous écrire à : sejourchine@hotmail.fr • Les lycéens mineurs ne sont acceptés que de façon dérogatoire, une décharge de responsabilité et une lettre du professeur de chinois nous attestant de la maturité, de l’autonomie et de la motivation du candidat sont exigées. • Pour l’obtention du visa, un passeport valable 6 mois après le retour du voyage, une assurance rapatriement, un certificat de scolarité et un billet d’avion Aller et Retour sont exigés. • Les 550 € d’arrhes ne sont pas remboursables sauf annulation de notre part. • Les tarifs des séjours comprennent le transport aérien estimé au départ de Lyon pour certains, de Paris pour d’autres. La compagnie aérienne et le trajet seront précisés pour chaque séjour. • Pour les séjours combinés les déplacements en avion ou en train entre les 2 lieux de séjours sont toujours compris. sejourchine@hotmail.fr

7. Comprennent : Le transport aérien international au départ de Paris ou de Lyon : détail précisé pour chaque séjour Les cours ainsi que les activités et excursions en fonction du séjour : détail précisé pour chaque séjour L’hébergement sur le campus en chambre double ou simple : détail précisé pour chaque séjour Le visa et les frais d’établissement si le domicile du participant relève du consulat de Chine à Lyon. Pour les arrivées groupées l’acheminement aéroport université et retour. Pour les séjours combinés les transferts en train ou en avion entre les 2 villes de séjour aller et retour. Ne comprennent pas : Les assurances : nous pouvons proposer l’assurance du transporteur ou celle d’ un autre assureur La restauration sur place : prévoir un budget de 50à 75 € pour un mois Pour les arrivées individuelles l’acheminement aéroport université et retour. Les nuitées éventuelles avant la date d’arrivée prévue du groupe et après la date de départ du groupe. Les visas et les frais afférents lorsque la résidence du participant ne relève pas de la zone du consulat de Chine à Lyon nous déduisons cette somme du prix affiché. Les activités et excursions sauf si cela est précisé dans le détail du séjour. Les tarifs individuels sejourchine@hotmail.fr