4.12k likes | 4.29k Views
APRESENTAÇÃO SOBRE AS FESTIVIDADES DETERMINADAS POR IAUOE NA TORAH.
E N D
מועד • MOED AS ESTAÇÕES
ויאמר אלהים יהי מארת ברקיע השמים להבדיל בין היום ובין
VEYAMERELOHYMYAHEYMEAROTBAREQYAHASHEMYMLEHABAFEYUL BEYN HEYOM VEBEYN HALAYLAH VEHAYU LEATAOTVELEMOEDYMVELEYOMYMVESHANAYM. E DISSE O DEUSETERNO HAJA LUMINARES NO FIRMAMENTO DO CÉU, PARA FAZEREM SEPARAÇÃO ENTRE O DIA E A NOITE, SEJAM TAMBÉM PARA SINAIS E PARA ESTAÇÕES, E PARA DIAS E ANOS. בראשית/ Bereshit / Gênesis 1:14
1 שנה SHANAH ANO
ארץ השמש
364 ימים YOMYM DIAS
ארץ השמש
ולקחת סלת ואפית אתה שתים עשרה חלות שני עשרנים יהיה החלה האחת
VELAQACHOTSELOTVEAFEYT ATAH SHETEYMASERAHCHALOTSHENYASHERUNYM YAHYAH HACHELAHHAECHOT. TAMBÉM TOMARÁS DA FLOR DE FARINHA E COZERÁS DOZE BOLOS, CADA BOLO SERÁ DE DUAS DÍZIMAS. ויכר / Vaicrá / Levitico 24:5
ושמת אותם שתים מערכות שש המערכת על השלחן הטהר לפני יהוה
VESHEMATAAVOTAMSHEMYATMEARUKHEOTSHASHEHAMEARUKHOT AL HASHELACHENHATOHARLEFANEYIAUOE. E OS PORÁS EM DUAS FILEIRAS, SEIS EM CADA FILEIRA, SOBRE A MESA PURA, PERANTE IAUOE. ויכר / Vaicrá / Levítico 24:6
12 חודשים CHODASHYM MESES
360 ימים חודשי YOMYMCHADOSHEY DIAS MENSAIS
4 ימים התקף YOMYMHATEQOF DIAS DE CICLO
עד כל ימי הארץ זרע וקציר וקר וחם וקיץ וחרף ויום ולילה לא ישבתו
AL KHOLYAMYHARETS ZERA VEQATSYRVEQARVECHEMVEQEYRETSVECHAROF VEYOM VELAYLAH LO YASHABATO. ENQUANTO A TERRA DURAR, SEMENTEIRA E SEGA, E FRIO E CALOR, E VERÃO E INVERNO, E DIA E NOITE NÃO CESSARÃO. בראשית/ Bereshit / Gênesis 8:22
4 מועדים MOEDYM ESTAÇÕES
אביב Abib Primavera קיץ Qayts Verão סתב Setav Outono חורף Cheraf Inverno
1º ים תקף YOM TEQOF DIA DO CICLO
NORTE ÁRTICO TROPICO DO NORTE EQUADOR POLO NORTE TROPICO DO SUL ANTARTICO SUL
אביב ABIB PRIMAVERA