Programa de la Comunicación del Peligro

1. Programa de la Comunicación del Peligro Modulo de Adiestramiento del Empleado

2. Programa de Adiestramiento • La ley del Derecho-a-Saber o la Regla de HazCom tienen como objetivo el presentar información y adiestramiento de los riesgos en el manejo de quimicos y sustancias peligrosas. • Como leer e interpretar las etiquetas del recipiente y la Hoja de Datos De Seguridad sobre el Producto • Reconocer los peligros y tomar las debidas precauciones. • La composición quimica de Materiales Peligrosos. • Donde obtener información especifica.

3. Aplicación y Enfoque Este programa es para todos los empleados que esten expuestos a sustancias quimicas peligrosas en una forma inconsistente segun el uso normal del consumidor. El rpgrama de HazCom te ofrece la informacion y recursos necesarios para asegurar tu conocimiento en los riesgos asociados con los materiales peligrosos que estan localizados y/o son utilizados en tu area de trabajo. Elementos de este programa tienen como objetivo el comunicar a los empleados toda informacion de seguridad sobre sustancias peligrosas utilizadas en el area de su trabajo El conociemiento en materiales peligrosos es la formula de prevencion al exceso de riesgo, enfermedades por causa de trabajo y accidentes con sustancia quimicas.

4. Reglamento Siglo de Protección REGLAMENTO • Proveer un lugar de trabajo seguro y saludable • Facilitar información inmediata a los empleados • Capacitar a todos los empleados que sean afectados • Implementar un lugar de trabajo apropiado de control, practicas y procedimentos. • Reducir el riesgo del empleado en seguridad y salud • Requerir menos toxicos/riesgos, usar substitutos • Prevenir el flujo de quimicos no autorizados en el trabajo por medio de pre-aprovamientos • Apoyar la ingenieria en seguridad de el programa de implementación

5. Requisitos de OSHA • Localización y acceso a documentos • Programa escrito de HazCom • Hojas de Datos en Seguridad del Producto (MSDS) • Lista de quimicos peligrosos • Localidad de los materiales peligrosos • Acceso a la información cuando se tiene. • Archivos Medicos • Metodos y vigilancia para detectar fugas • Sistemas de calcomanias • Peligros físicos y de salud de los quimicos. • Opciones en mediadas de protección

6. Responsabilidades • Administración y Autoridad • MSDS • Identificación de Tuberia y tanque. • HazOp revisiones. • Orientación de Contratista • Identificación de Recipiente • Lista de quimicos Peligrosos • Preparación de Calcomanias • Auditoria • Adiestramiento de Empleado • Observando riesgos • Requisitos de Información • Revisión y aprobamiento de sustancias nuevas • Archivo de MSDS por 30 años

7. Derecho de Empleado • Petición y Entrega de MSDS en el tiempo rasonable • No ser discriminado, diciplinado, o dado de baja • Puede quejarse con OSHA o DILHR • Si se determina violación hay audiencia • Tener información en el idioma que pueda entender

8. Funciones extraordinarias y tuberia • Una revisión de HazOp debe ser ejecutada antes de cada función extraordinaria. • Funciones extraordinarias se identifican que no se hace regularmente. Incluye empleados y contratistas. • HazOps guarantiza las funciones peligrosas relacionadas por un trabajo o proyecto especifico se identifican y son comunicadas para proteger la salud y seguridad del empleado o contratista. • La tuberia tiene calcomanías y/o colores en codigo en las areas de acceso imediato. • Lineas de Combustibles - amarilloTubos de agua - verdeRegaderas de incendio - rojo • La tuberia enterrada o si corre cerca del techo puede no tener calcomenía. • Consultar con mantenimiento o ingeneria antes de trabajar.

9. Provisiones de Contratista • Los Contratistas se merecen los mismos derechos de los empleados • Revisiones HazOp antes de cada trabajo • Deberan ser informados de los riesgos y funciones que envuelven quimicos peligrosos. • Familiarisarse con los procedimientos de emergencia de la empresa • Facilitará a la empresa una lista de sustancias peligrosas que serán usadas en el area • Se colocarán anuncias en el area de trabajo si es apropriado • Ejemplo: Limpiador para lavar con fuerza de aire • Ejemplo: Pulidora • Ejemplo: Pintura

10. Documentación Disponible • Lo que sigue a continuación esta a dispocición de todo empleado si el lo solicita. • Programa Escrito de HazCom • Copia de las regulations de OSHA • OSHA “z-tables” of hazardous air contaminates • Lista de quimicos peligrosos • Acudir con el supervisor o adiestrador por copias • Archivos medicos disponibles en recursos humanos • Datos sobre el historial de riesgos disponibles en el departamento de seguridad

11. MSDS Documentación Disponible • Hojas de Datos en Seguridad del Producto (MSDS). • Las hojas de MSDS pueden ser copiadas para el empleado si asi lo requiere. • Mantenerlas en la carpeta • Removerlas solo en caso de emergencia.

12. Calcomanías • Todas las sustancias deben ser identificadas. • Algunos productos pueden ser excluidos (ejm. madera, tobaco, alcohol, comida, cosmeticos, medicamentos, pesticidas,desechos peligrosos, particulas peligrosas, fuentes de radiación, peligros biologicos, semilla de agricultura tratada con pesticida.) • Calcomanías • DEBEN PERMANECER EN EL RECIPIENTE SIEMPRE!! • NO podrán ser removidas. • Solo se podrá cambiar a recipientes pequeños si Uso imediato (e.g. probeta) • La persona que hace el cambio es responsible de identificarla • Debrá usar el Sistema de Calcomania de la Empresa.

15. Calcomanías La Calcomania deberá tener por lo minimo El nombre de la sustancia quimica! • Tecnicamente, las calcomanías deben contener la siguente información: • Nombre, dirección, telefono de quién es responsable (manofactura, distribuidor, importador) • Información general sobre los peligros fisicos y de salud del producto (e.g. Corrosivo y toxico) • Procedimientos de Primeros Auxilios. • Medidas de protección para reducir los riesgos • Debe ser en Ingles • Sin un formato especifico • Formas alternativas son aceptadas

16. MSDS Hojas de Datos en Seguridad sobre el ProductoLA LLAVE DE INFORMACION DE QUIMICOS PELIGROSOS • Identidad quimica • Lista de Ingredientes (0.1% carcinogenos 1% de sustancias peligrosas) • Componenetes físicos (pH, olor, Violentos, etc.) • Información de Incendiables (limites de iflammables, para combatir incendios) • Información de riesgos a la salud (limites de exposición, effectos, datos de primeros auxilios) • Reactivity Data • (stability, decomposition, etc.) • Spill & Leak Procedures • (absorbents, disposal, etc.) • Special Protection Information • (PPE, respirators, equipment) • Special Precautions • (storage, use, etc.) • Other Regulatory Information

17. Hojas de Datos en Seguridad sobre el ProductoLA LLAVE DE INFORMACION DE QUIMICOS PELIGROSOS MSDS • Todos los materiales peligrosos deberán tener la información de MSDS antes de usarse. • Las sustancias Nuevas deben ser pre-aprovadas para su uso. • Cada uso nuevo de sustancias aprovadas deberá ser aprovado

18. Ejemplos de MSDS

19. Localidad de los Quimicos Peligrosos • Quimicos Peligrosos en el edificio. • Consulte MSDS para una lista completa de los quimicos peligrosos y su localidad. • Tinacos/Recipientes • Procesos • Tanques para guardar(amonia, propano, nitrogeno, helio, acido sulfurico, aceite)

20. El uso Quimico • Conocimiento de los riesgos antes de su uso • Vestir apropiadamente para su manejo. (ejem. Guantes, traje para acido, mascara protectora al intercambiar acidos) • Asegurarse del funcionamiento de los controles apropiados. (ejem. Encender el escape de ventilación) • Uso de la sustancia en manera consistente de acuerdo a la calcomanía. • Tatar todos los quimicos con respeto. • Nunca usar un quimico sin estar relacionado con los riesgos y las medidas de seguridad.

21. Detectando Fugas • Si ahi señales de alarma la empresa conducira observaciones. Serán dirigidas en forma interna o por especialistas de fuera, segun el caso. SEÑALES DE UN POSIBLE ESCAPE • Olores extraños • Humo o vapor visible • Alto numero de ausencias • Enfermos arriba de lo normal • La muerte de plantas y vegetación o animales del area • Quejas del vecindario • Olores extraños en el drenaje • El ruido de fugas de gas o vapo

22. Detectando Fugas • Cambios físicos y de comportamiento pueden tambien ser señales de que hubo extrema exposición con sustancias quimicas y debe buscar atención medica. • Un sabor extraño en la boca o labios y lengua descolorida • Ojos o piel irritada o con granitos • Problemas al respirar, escuchar o de visión • Irritación enla membrana mucosa, respiratoria urinaria • Inchazon de extremidades o perdida de peso • Mareos, desmayos o comportamiento extraño • Escalofrios o movimientos incontrolables • Sensación quemante en la nariz, ojos o garganta • Perdida de peso o cabello • Cualquier condición anormal de salud

23. Tomando Medidas de Proteccion • Seguir la poliza y los reglamentos de protección • Usar extractores de ventilación de laboratorio • Leer el MSDS antes de usar la sustancia quimica • Asegurar los recipientes de liquido inflamable antes de ser transferidos • Usar el equipo personal de protección apropiado • Reportar toda condición o acto que sea extraño y de riesgo • No hagas algo de lo que no te sientas seguro, habla con tu supervisor • Busca información sobre sustancias quimicas • Obtener mas equipo de seguridad cuando el PPE (Equipo de Proteccion Personal) esta muy usado • Saber localizar las regaderas de seguridad, salidas y el lavado para los ojos • Identificar el sistema de tuberia antes de trabajar en ella • No se deben usar sustancias de recipientes que no han sido marcados • Remplazar la cubierta del recipiente siempre • No aceptar pruebas de sustancias sin aprovamiento

24. Donde conseguir mas información • Otros talleres asociados con este modulo contienen información mas detallada sobre las hojas de MSDS, calcomanías y componentes de sustancias peligrosas • Ingenieria en Seguridad • Adiestrador o Supervisor • Programar adiestramiento constante en seguridad • Manufacturadora de la sustancia • Distribuidora • Contratistas • Agentes de Ventas • Oficina de OSHA

25. Part 2 ADIESTRAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

26. Flammable Volatiles 3 Inflammables

27. Corrosives • ACIDOS • CAUSTICOS • CON BASE EN pH

28. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Acido Neutral Alckalino Altamente corrosivo Altamente corrosivo 0 7 14 Coke pH • Una Medida Alkalina o de Acidez de un liquido

29. 0 7 14 Coke 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Acido Neutral Alcalino Extremely Corrosive Extremely Corrosive 0 7 14 Amoniaco (13) Aflojadores (13) Aditivos (13.5) Acido Sulfurico (1.5) Detergentes Comerciales Detergentes con Amonia (11)

30. Acidos y Bases • Nunca se le debe agregar agua al acido! El cambio instantaneo de calor causa derrame y explosión. • Siempre agregar el acido al agua. • Nunca permita que los contaminantes entren a un recipiente de acido. Puede resultar una explosión.

31. Gravedad Especifica Agua Gasolina Mercurio Agua • El Radio de Peso del Volumen de una sustancia a el peso de igual • volumen de de agua • (Water = 1) Igual Volumen Sustancia Agua = 1 • Si la gravedad es menos de 1 la sustancia flotara en el agua • Si la gravedad es mayor de 1 la sustancia se undira asta fondo

32. NO MEZCLARSE + = GAS MORTAL DETERGENTES CLORO / CLORIN CON AMONIA CON DETERGENTES + = GAS MORTAL DETERGENTES CON AMONIA ACIDOS COMPUESTOS CON CLORO COMPUESTOS CON CLORIN

33. Toxicología y Salud Dos tipos de Efecto en la Salud: • Agudo: Efectos sobre el cuerpo del corto plazo. Los síntomas se dan imediatamente o un poco despúes de ser expuesto. El efecto es de corto duración. • Cronico: Efectos sobre el cuerpo de largo plazo es el resultado de repetiras exposiciones a un nivel bajo con síntomas del desarrollo lento despúes de cierto tiempo. • Ejemplos: Embriagarse es el efecto agudo de el exceso de alcohol. El daño al higado y cerebro son efectos cronicos. Fumar: , falta de aliento Cronico = Cancer de los pulmones, Enfisema

34. Limites de Exposición Desarrollo para protejer efectos adversos a la salud, agudo y cronico. Dos tipos principales: • LPE: Limites permitidos de exposición determinados por OSHA donde la mayoría de la gente puede ser expuesta a ocho horas por dia, 40 horas a la semana sin experimentar ningun efecto adverso de salud. Referencia OSHA Z-Tables. • LTV: Limite Total de Valores estabicidos por la Conferencia Americana Hygiene Industrial del Gobierno (ACGIH). Limites de Exposición recomendable. LPEs toma presidente despues del LTV. • Las dos clases expresan como concentración o masa opor unidad de volumen (ug/m3). • LPEs tiene margines de limite—Nunca Se Puede Exceler. • LTVs and LPEs tienen STELs - 15 minutos de Limite como Corto Plazo • Usar las recomendaciones de MSDS en ausencia de LPE/LTV

35. Efectos Toxicos Basada en Estudios Actuales y Experimentos con Animales que estan Extrapolarizados para causar los efectos esperados • LD50:Dosis letal de una sustancia quimica, donde se espera la muerte del 50% de los animales estudiados, ya sea oral, dermal o absorción por medio de exposición. Expresada en miligramos por kilogramos del animal estudiado. • LC50: Concentración letal de una sustancia quimica donde se espera la muerte del 50% de los animales estudiados, expuestos a una contaminación de aire. Expresada en unidades de peso, miligramos o microgramos, por el volumen de aire, condicionados en metros cubicos por periodo de tiempo, usualmente de 1 a 4 horas.

36. Efectos Toxicos • Corrosivo: Solido o liquido que causa destruccion o alteraciones irreversibles en el tejidohumano. Usualmente caracterizado como un peligro al físico. • Ejemplos: Acidos, Flujos, Causticos, Hidroxidos, Amonia. • Irritante: Infamación de los ojos, piel o sistema respiratorio. • Examples: Humo, polvos, casi todo vapor quimico • Sensitizar: Puede hacerse sensitivo despues de una sola exposición si la piel es sensible. Sensitación de la piel es lo mas comun. • Ejemplos: Isocianatos usedo en los Plasticos y Resinas • Neurotoxina: Capaz de causar daño de neuronas en el sistema central nervioso, regularmente despúes de una exposición a largo plazo. • Ejemplos: Varios Solvents

37. Efectos Toxicos • Teratogeno: De preocupación a la mujer. Una composición capaz de causar deformaciones en el feto, esqueleto y los tejidos suaves. • Ejemplos: Mercurio/Paralisis Cerebral; Plomo; PCBs • Mutageno: Composición o agente capaz de causar daño cromosomico y genetico, resultando mutaciones con riesgo de pasar de generación a generación. • Ejemplos: Plomo; Radiación Ionizada; Luz Ultra-Violeta. • Carcinogeno: Composición o agente capaz de causar cancer. • Ejemplo: Benceno (Componente de gasolina) • Ejemplo: Vapores del Metal Cadmio ( Se sospecha del Plomo ser carcinogeno) • Ejemplo: Formaldeidode