El marco de monitoreo de los ODM: metas e indicadores

1. San José, 31 Enero – 3 Febrero 2011 El marco de monitoreo de los ODM: metas e indicadores División de Estadística de las Naciones Unidas

2. La declaración del Milenio • En Septiembre del 2000 dirigentes de 189 países acordaron la Declaración del Milenio • Expertos mundiales en estadísticas seleccionaron indicadores para monitorear el progreso • La mayoría de metas se propusieron para el 2015, el progreso se compara desde 1990 hasta 2015 • Cada año el Secretario General de las Naciones Unidas publica un informe mundial de progreso con datos agregados a nivel regional y mundial

3. Monitoreo del progreso • 8 objetivos • Erradicar la pobreza y el hambre • Conseguir educación primaria universal • Promover la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer • Reducir la mortalidad de los niños menores de 5 años • Mejorar la salud materna • Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades • Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente • Fomentar una alianza mundial para el desarrollo • Cada objetivo está dividido en varias metas • El progreso hacia cada meta se mide con un conjunto de indicadores

4. Monitoreo del progreso • Distintas agencias son responsables de hacer el monitoreo global de cada indicador • El seguimiento se hace a nivel global, regional y nacional (y sub-nacional) • Nacional (y sub-nacional): cada país recopila datos a través de encuestas, censos y registros. ONEs y Ministerios colaboran para recopilar datos y calcular indicadores. • Las cifras de indicadores globales y regionales son publicadas en la base oficial de los ODM administrada por UNSD. Se recopilan mediante la colaboración de todos los miembros del IAEG.

5. Monitoreo global y regional de los ODM • Los datos son recopilados por los países y enviados a las agencias especializadas • Las agencias ajustan los datos para que sean representativos y comparables entre países (metodología completa en el Manual para el cálculo de los indicadores ODM) • En algunos casos las agencias imputan los datos no disponibles

6. Monitoreo global y regional de los ODM • Las agencias envían los datos a UNSD • UNSD revisa los datos para evitar errores y los publica en una única base de datos mundial • Estos datos sirven de información de base para la elaboración del informe global del Secretario General sobre los ODM • Las comisiones regionales utilizan estos datos también para elaborar informes regionales

7. Informe del Secretario General • UNSD coordina la preparación de este informe y analiza los datos recopilados para cada indicador con la ayuda de diversas agencias especializadas en el sistema NU • Se centra en el monitoreo de los ODM a nivel global y regional • Utiliza las cifras por país publicadas en la base oficial de los ODM para producir cifras agregadas por región y para el mundo

8. Informe del Secretario General • Analiza por objetivos el progreso hacia la consecución de estos en cada región • Es un trabajo conjunto de los miembros del IAEG, en el que cada agencia aporta su experiencia para seleccionar los mensajes a divulgar • Se publica una vez al año, normalmente en verano, en concordancia con ECOSOC • Se utiliza para la formulación de políticas nacionales y se discute durante la Asamblea General de las Naciones Unidas

9. Otros informes • A parte del informe oficial de los ODM, UNSD produce otras publicaciones especializadas como la tabla de los indicadores de género. El procedimiento para recolectar los datos es similar • Las distintas agencias especializadas producen numerosos informes centrados en su tema de especialización

10. Otros informes • Las comisiones regionales (CEPAL en ALC) elaboran informes regionales basados en los datos de la base oficial de los ODM y haciendo análisis por países • Las oficinas del PNUD en cada país trabajan a veces con las ONEs y los Ministerios para producir los informes ODM de cada país. En algunos casos, estos informes son iniciativa exclusiva del gobierno de cada país