JATI DIRI MELAYU

1. JATI DIRI MELAYU

2. HASIL PEMELAJARAN Pelajardapat: > BerfikirdengankritistentangjatidiriMelayuberasaskanmatraadatMelayu, patuhkepada Yang Esa, penegakhukum, luwesdandinamik, budibahasa, pendidikandanilmu, budaya, bermesyuaratdanbermuafakat, ramahdanterbuka, melawanjikaterdesak, merajuk…

3. JATI DIRI MELAYU • Jati diri Melayu dapat dilihat dari pelbagai matra. Antaranya adalah seperti yang berikut: Sejak pengislamannya pada abad ke-15M, Melayu dari perspektif asing ialah: SESEORANG ITU DINAMAKAN MELAYU, APABILA IA BERAGAMA ISLAM, BERBAHASA MELAYU SEHARI-HARI, DAN BERADAT ISTIADAT MELAYU

4. Adat Melayu berasaskan: > Adat bersendikan hukum syarak, dan syarak bersendikan kitabullah > Melayu berasaskan etnik secara budaya bukan semata-mata secara genealogi (persamaan darah keturunan) > Hukum kekeluargaan Melayu berasaskan sistem parental (kedudukan ibu dan bapa sama) > Pada awal kedatangan Islam, Melayu ialah pedagang di Nusantara. Melayu ketika itu menjadi wadah orang Islam dalam membedakannya dengan orang bukan Islam > Pada awal kemerdekaan Indonesia dan kemudiannya Malaya, istilah masuk Melayu = masuk Islam > Kebanyakan suku, termasuk suku Batak dan Minang yang masih menggunakan marga asal nenek moyang, mahu digolongkan sebagai etnik Melayu

5. Kerajaan Melayu di Sumatera Timur yang wujud setelah tumbangnya kerajaan HARU di Deli akibat serangan Aceh pada tahun 1539M, bersifat kerajaan Islam mazhab Syafie • Kerajaan Islam ini mengutamakan muafakat antara pemerintah (raja),yang dianggap khalifatullah dengan rakyat yang diwakili oleh pembesar berasaskan kontrak sosial. Kontrak ini telah dimetrai antara Sang Sapurba dengan Demang Lebar Daun di Bukit Seguntang Mahameru seperti yang tercatat dalam Sejarah Melayu.

6. Segala hamba Melayu, jikalau ada dosanya ke bawah duli, patik pohonkan jangan ia difadihatkan, dinista yang keji-keji, jikalau patut pada hukum syarak bunuh tuanku, jangan duli tuanku aibi (DLD) • Hendaklah oleh segala anak cucu hamba, jikalau ada salahnya sekalipun, atau zalim jahat pekertinya, jangan segala hamba Melayu itu derhaka dan menitikkan darahnya ke bumi, jikalau mereka itu akan cedera, berundur hingga takluk negaranya juga (R) • Jikalau anak cucu tuanku dahulu mengubahnya, anak cucu patik pun berubahlah tuanku (BLD) • Barang siapa hamba Melayu derhaka mengubah perjanjiannya dibalikkan Allah bumbung rumahnya ke bawah kaki ke atas (R) • Jikalau raja Melayu itu mengubah perjanjian dengan hamba Melayu, dibinasakan Allah negerinya dan takhta kerajaannya (DLD)

7. Dalam kontrak sosial ini, raja tidak boleh menghina dan memperkosa hak rakyat secara sewenang-wenangnya. • Raja tidak membuat keputusan tanpa muafakat dan persetujuan pembesar. Jika peraturan ini dilanggar, bermakna penyelewengan kuasa telah berlaku • Di Siak dan di Deli, pembesar disebut Datuk Berempat, dan di Serdang disebut Wazir Berempat

8. Ketaatan Melayu terhadap rajanya sebagai wakil Tuhan di dunia / ketua pemerintah Islam dan ketua adat terkandung dalam pepatah: > Ada raja adat berdiri, tiada raja adat mati > Hidup dikandung adat, mati dikandung tanah > Biar mati anak, jangan mati adat tatkala kecil bernama muafakat apabila besar disebut adat muafakat lalu di dalam gelap adat lalu di tengah terang

9. Raja mempunyaidaulat (bahagia / kekuasaan), selaku ketua negara dan penguasa agama Islam • Oleh itu, derhaka kepadanya dianggap menjahanamkan kerajaan Islam dan keseimbangan alam • Hukuman kepada penderhaka amat berat, yakni nyawa yang juga melibatkan keluarga dan harta benda

10. Untuk menyirnakan ketidakadilan, rakyat menggunakan cara yang berikut: * protes berasaskan hakikat raja adil, raja disembah, raja zalim raja disanggah. Hak asasi manusia tetap dipertahankan * meracun raja hingga mangkat * berpindah ke tempat lain, sehingga raja dan kerajaannya semakin pupusdaulat, negeri semakin lengan ibarat disambar garuda, dan menjadi padang jarak padang tekukur

11. Raja senantiasa mengamalkan perkara berikut: * Raja bertitah yang melimpahkan manfaat * Bapa raja ialah syariah, ibu raja ialah pembesar negeri, dan anak raja ialah tentera dan rakyat. * Raja memegang adat, yang kanun adat pusaka, turun temurun adil, arif, bijak bersusun, pandai meneliti zaman beralun

12. Orang Melayu patuh kepada Yang Maha Esa Bergantung pada yang Esa berpegang pada yang Esa tanah hidup sempurna hidup hidup berakal mati beriman malang hidup celaka hidup hidup tak tahu halal haram

13. Orang Melayu penegak hukum demi keamanan, ketertiban dan kelangsungan hidup bermasyarakat adat di atas tumbuhnya, muafakat di atas dibuatnya adat dipakai baharu, pusaka (kain) dipakai usang adat hidup tolong-menolong, adat mati jenguk menjenguk adat muda menanggung rindu, adat tua menahan ragam adat juara kalah menang, adat saudagar laba rugi adat teluk timbunan kapal, adat muara puputan ikan adat air cair, adat api panas di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung mati anak gempar sekampung, mati adat gempar sebangsa adat itu jika tidur menjadi tikus, jika berjalan menjadi panjang, jika di laut menjadi perahu, jika di tanah menjadipusaka (warisan).

14. Bulat lengkongan menjadi lembaga, bulat lembaga menjadi adat, bulat adat menjadi keadilan • Orang hidup dikandung adat, orang mati dikandung tanah • Salah makan dimuntahkan, salah tindak patut dikeletaikan, salah jalan balik ke pangkal, sumbing dititik, patah ditupang • Raja muafakat dengan menteri seperti kebun di pagar duri, hukum adil atas rakyat, tanda raja berolehinayat (pemberiandaripadaTuhan) • Pelepah bawah luruh, pelepah atas jangan gelak tidak ada keruh yang tak jernih tidak ada kusut yang tak selesai kusut benang cari hujung pangkalnya kusut rambut ambil minyak dan sikat sesat di hujung jalan balik ke pangkal jalan

15. Duduk meraut ranjau tegak meninjau arah • Mencari kata muafakat menokok barang yang kurang mengulas mana yang senteng menghubung mana yang pendek • Mengheret membentang menunjuk mengajari menegur menyapa • Hari panas kok tak berlindung hari hujan kok tak bertudung hari kelam kok tak bersuluh jalan lengang kok tak berkawan berhemat sebelum habis sediakan payung sebelum hujan

16. Yang elok di awak itu setuju di orang hendaknya sakit di awak sakit di orang lemak di awak lemak di orang • Berat sama dipikul ringan sama dijinjing yang tiada sama dicari sama sakit sama senang ke bukit sama mendaki ke lurah sama menuruni samamenghayun sama melangkah jika khabar baik diberitahu jika khabar buruk serentak didatangi jika jauh ingat mengingat jika dekat temu menemui dapat sama laba hilang sama rugi pecah sebiji pecah semua

17. Bulat air kerana pembentung bulat manusia kerana maufakat faham sesuai benar seukur bulatsegolek pipih selayang • Rundingan jangan selisih muafakat jangan bercanggah tuah pada sekata berani pada seia • Jika berdapat sama berlaba kehilangan sama berugi yang ada dimakan bersama hati gajah sama dilapah hati kuman sama dicecah banyak diberi berumpuk sedikit diberi bercecah besar kayu besar bahannya besarperiok besar keraknya

18. Seikat seperti sirih serumpun seperti serai seciap seperti ayam sedencing seperti besi malu tak boleh diagih suku tak boleh dianjak melompat sama patah menyerudup sama bongkok jalansedundun selenggangseayun • Duduk sama rendah berdiri sama tinggi

19. Yang diberi garis yang dipahat yang ditakuk yang ditebang berjinjang naik bertangga turun kemanakan beraja pada mamak mamak beraja pada penghulu penghulu beraja pada maufakat maufakat beraja pada alur dan patut • Adat bersaudara, saudara dipertahankan adat berkampung, kampung dipertahankan adat bersuku, suku dipertahankan adat bernegeri, negeri dipertahankan • Sepakat pangkal selamat sengketa pangkal celaka hilang adat kerana janji hilang pusaka kerana buatan

20. Apabila bersemenda di mana-mana suku sahlah kata adat air orang disauk ranting orang dipatah adat orang diturut di mana bumi dipijak di situ langit dijunjung masuk kandang kerbau menguak masuk kandang kambing mengembek bagaimana ada di tempat semenda dipakailah lain lubuk lain ikannya lain padang lain belalangnya alur sama diturut adat sama dipakai lembaga sama dituang meniru pada yang ada menelaah pada yang sudah

21. Tiada tukang yang membuang kayu tiada buaya yang menolak bangkai yang bongkok ke bingkai bajak yang lurus ke tangkai sapu yang setampuk ke papan tuai yang kecil ke pasaksunting yang capek datang bertongkat yang buta meraba-raba yang tuli lekas bertanya yang kecil terambil lintang yang jarak tolak tolakan yang pendek bertinjau-tinjau yang kurap mengeruk angin yang buta menghembus lesung yang pekek pelepas bedil yang lumpuh penghalau ayam yang pekung penjemuran yang kurap pemikul buluh yang kuat pembawa beban yang bingung disuruh-suruh yang cerdik lawan berunding

22. Kokgadang (besar) jangan melanda kok cerdik jangan menjual • Kalau alim hendakkan doanya kalau kaya hendakkan emasnya • Apalah tanda batang putat batang putat bersegi buahnya apalah tanda orang beradat orang beradat tinggi maruahnya • Kalau tiada di dalam pukat cuba cari dalam tengkalak kalau tiada di dalam adat cubalah cari dalamsyarak putat = pohon, dapatmencapaiketinggian 18 meter, digunakanuntukmembuatrumah(baringtoniaspicata) tengkalak = lukahpanjang, bubu

23. Adat bersifat luwes dan dinamik, iaitu boleh berubah mengikut keperluan. Perubahan ini berasaskan: • Sekali air bah sekali pantai berubah • Kalau singkat minta disambung kalau panjang minta dikerat kalau koyak minta ditampal usang-usang diperbaharui lapuk-lapukdikajangi yang elok dipakai yang buruk dibuang

24. Melayu mengutamakan budi dan bahasa yang menunjukkan sopan santun dan ketinggian ketamadunan Melayu • Yang kurik kundi yang merah saga yang baik budi yang indah bahasa • Usul menunjukkan asal bahasa menunjukkan bangsa • Taat pada petua setia pada sumpah mati pada janji melarat pada budi

25. Biarlah orang bertanam buluh kita bertanam padi juga biarlah orang bertanam musuh kita bertanam budi juga • Baik-baik makan keladi keladi itu ada miangnya baik-baik termakan budi budi itu ada hutangnya • Kalau kita bertanam padi senanglah makan adik-beradik kalau kita bertanam budi orang yang jahat menjadi baik • Kalau keladi sudah ditanam janganlah lagi minta ditebas kalau budi sudah ditanam janganlah nanti minta dibalas

26. Kalau makan keladi muyang jangan lupa pada bungkalnya kalau termakan budi orang jangan lupa pada asalnya • Jangan suka mencabut padi kalau dicabut hilang buahnya jangan suka menyebut budi kalau disebut hilang tuahnya • Mati kayu kerana benalu patahnya layu dahannya mati mati Melayu kerana malu kalah Melayu kerana budi • Apalah tanda batang padi tumbuh di ladang lebat buahnya apa tanda orang berbudi elok dipandang baikbahasanyat

27. Biarlah orang mencabut cendawan kita mencabut si batang mati biarlah orang berebut hartawan kita berebut budi pekerti • Apalah tanda batang padi batang keladi ditanam isinya apalah tanda orang berbudi orang berbudi rendah hatinya • Hidup dalam pekerti mati dalam budi tahu budi ada hutangnya tahu hidup ada bebannya • Carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga • Orang berbudi kita berbahasa orang memberi kita merasa

28. Anak merpati disambar helang terbang ketitir di dalam huma harimau mati meninggalkan belang manusia mati meninggalkan nama • Gajah mati meninggalkan tulang • Berjalan pelihara kaki berkata pelihara lidah • Buah berangan masaknya merah kelkati dalam perahu luka di tangan nampak berdarah luka di hati siapa yang tahu • Asam kandis mari dihiris manis sekali rasa isinya dilihat manis dipandang manis lebih manis hati budinya

29. Ayam hutan terbang ke hutan tali tersangkut pagar berduri adik bukan saudara bukan hati tersangkut kerana budi • Ayam rintik di pinggir hutan nampak dari tepi telaga nama yang baik jadi ingatan seribu tahun terkenang juga • Merajuk pada yang kasih meminta pada yang ada bermanja pada yang sayang • Pisang emas bawa belayar masak sebiji di atas peti hutang emas boleh dibayar hutang budi dibawa mati

30. Pulau pandang jauh ke tengah di balik pulau angsa dua hancur badan dikandung tanah budi yang baik dikenang juga • Budi ialah cara hidup dudukberpelarasan dekat rumah dekat kampung boleh pinta meminta sakit pening jenguk menjenguk • Megah gajah kerana gading angguk merak kerana bulunya budi baik tiada berbanding emas perak bukan nilainya

31. Melayumengutamakanpendidikandanilmu. • Menuntutilmujanganlahsegan ilmu yang benar, jangan yang bukan iaituilmu yang kebajikan isikitabinisudahdisebutkan • Segalaperbuatandenganberilmu makakebajikanbolehbertemu jangansembarangbarangdiramu akhirnyaengkaujatuhtersemu • Demikianlagidengarolehmu tandaberakalkasihakanilmu sukamenelaahtiadajemu mencarikepuasanjangantersemu

32. Ilmuitubesarfaedahnya membedakanhakdenganbatilnya mengetahuibenaratausalahnya supayadihukumdenganadilnya • Alangtukangterbuangkayu alangcerdikbinasaadat alangalimrosak agama alangsefahamkacaunegeri • Ketidaanemasbolehdicari ketiadaanakalputusbicara • Takberemasputustali takberakaltenggelambumi • Yang cerdiktempatbertanya yang pandaitempatberguru

33. Akuhendakbertuturgurindam yang teratur persimpangannya yang indah-indah iaituilmu yang memberifaedah • Jikahendakmengenalorangberilmu bertanyadanbelajartiadalahjemu • Bekalilmumencelikkan bekalimanmenyelamatkan • Kalaududukdisuruhberguru kalautegakdisuruhbertanya disingkaptabirakalnya dibukapintuilmunya dibentangalamseluasnya • Lama hidupbanyakdirasa jauhperjalananbanyakpengalaman

34. Pucukdedapseleraidedap sudahbertangkaisetapakjari duduklahamalmembacakitab sesudahpandaitegaksendiri • Dalamdudukdudukberguru dalamtegaktegakbertanya dalammerantaumencari guru dalamberdagangmencariilmu • Ingatakantunjukdan ajar ingatakanamanahdanpetua • Pandaimenganutlangkah yang lalu pandaimembacajejak yang lampau pandaimencontohpada yang sudah bijakmembaca yang belumtiba

35. Kalauhendakpergimeramu carilahkayuberbuahlebat kalauhendakmenuntutilmu carilahilmu yang bermanfaathebat • Masukapameramusemak kalautidakabupangkalnya masukapaberilmubanyak kalautidakdenganamalnya • Banyakorangpandaiberkitab sedikitsajapandaibersyair banyakorangpandaibercakap sedikitsajapandaiberfikir

36. Apalahtandabatangtebu batangtebuhalusuratnya apalahtandaorangberilmu orangberilmuhalussifatnya • Semakinbanyaktebudicabut makinterasatumbuhsemaknya semakinbanyakilmudituntut makinterasabanyakbodohnya

37. Melayumementingkanbudaya • Bercakaptidakkasar berbajumenutupaurat menjauhkanpantanglarangdandosa biarmatidaripadamenanggungmaludiridankeluarga • Tidakmempermainkanorangdengankasar • Yang disebutsifatmalu malumembukaaiborang malumenyingkapbajudibadan malumencorengsyarak maludilandaadat malu tertarung pada hamba • Hargagarampadamasinnya hargamanusiapadamalunya

38. Tandaparangpadahulunya tandaorangpadamalunya • Tidaklarigunungdikejar hilangkabusnampaklahia • Berakit-rakitkehulu berenang-renangketepian bersakit-sakitdahulu bersenang-senangkemudian • Daripadahidupmenanggungmalu eloklahmatikenapalu kalauaibsudahmenipis hidupdiduniatidakberkumis tetapi maluberkayuhperahuhanyut malubertanyasesatjalan malumakanperutlapar

39. Melayubermesyuaratdanbermuafakat • Dalamsemuaaktivitiharian (perkahwinan, kematian, kenduri, mendirikanrumah, pentadbiran…) Melayuselalubermesyuarat / muafakatdengankerabatdansahabathandai • Kalautidakdipecahkanruyung manakandapatsagunya • Hendaklahsepertitembikar pecahsatupecahsemua • Cubit pahakanan pahakiri pun terasajuga

40. Dalamperkahwinandisebutjamusukut, dalamgotongroyongdisebutseraya, dalampolitik / pentadbirandisebutkerapatan • Kalau ranting sudahbertangkai jangandililit-lilitjuga kalauberundingsudahselesai jangandiungkit-ungkitjuga • Perahugadingkeranadikerat perahujatuhsudahlahretak putusrundingkeranamaufakat hukumjatuhbenarterletak • Kalaubanyakbertanampuding dimanabusutdisanaseminai kalaubijakdalamberunding dimanakusutdisanaselesai

41. Kalaudindingjulai-berjulai banyaksemut yang menyeragai kalauberundingberlalai-lalai banyaklahkusut yang takselesai • Selukberselukdaunnyaterap terapdiampaimenjadibenang elok-elokdalambercakap cakapsampaimaksudnyaterang • Kalausampaikelautgading beloklahperahumencarijelapang kalaubertikaidalamberunding fikiranjenih dada pun lapang

42. Tegakadatberpagaradat tegaksukuberpagarsuku tegakkampungberpagarkampung tegaknegeriberpagarnegeri • Bersukuberwaris jauhadadekat pun ada jikajauhdidengar-dengarkan jikadekatdipandang-pandangkan jangansampai: rumahsudahpahatberbunyi

43. Melayuramahdanterbukakepadatamu, terutamasesama agama • Apabilamerautseludangbuluh siaplidibuangmiang apabilamenjemputorang yang jauh siapnasidenganhidangan • Sirihberlipatsirihpinang sirihdaripulauMutiara pemaniskataselamatdatang awalbismillahpembukabicara • Kalaukurangtapaktangan, nyirukamitadahkan.

44. Melayumelawanjikaterdesak • Kalausudahdimabukpinang daripadakemulutbiarkehati kalausudahmasukgelanggang daripadasurutrelalahmati • Mengapamelukutterkenaparang lalangada yang akandikerat mengapatakutkepadaorang tulangnansamalapankerat • Jangandiangkutantankeseberang telungkuppenampidilendamgajah janganlahtakutkejantanorang hidup dan mati di tangan Allah

45. Orangbersampanawakbersampan siapabelayarsiapaberenang orangjantanawak pun jantan siapa yang benardia yang menang • Seribubuluhditebangorang apatahlagibuluhsebatang seribumusuhditentangorang apatahlagimusuhseorang • Gantangbesarcupaknyakayu diberihulupapanselerang pantangbesaranakMelayu diberimaludidepanorang

46. Esaelangkeduabelalang takkankayuberbatangjerami esahilangduaterbilang takkanMelayuhilangdibumi • Redupbintanghari pun subuh subuhtibabintangtaknampak hiduppantangmencarimusuh musuhtibapantangditolak • Kalautakdapatrumputdibela eloklahpandanjadimengkuang kalautakdapatmenuntutbela eloklahbadanmatiterbuang • Kalauorangmenjaringungka rebungseirisakanpengkusnya kalauarangtercontengkemuka hujungkerisakanpenghapusnya

47. Tahukahengkausifatpahlawan? • Bersungutdawai bermatakucing bertanganbesi berhatiwaja • Matiberkapancindai setiatiadabertukar pantangsurutbiarselangkah • Alang-alangmandibiarbasah • Alang-alangmenjerukasam biarlebihkurangjangan alang-alangmenyelukpekasam biarsampaikepangkallengan

48. Alang-alangberdakwatbiarhitam • Gengambaraapibiarsampaijadiarang • Buatbaikberpada-pada • Buatjahatjangansekali (alangkepalang!) • Busungkan dada engkaubujang perlihatkantandaengkaulelaki jangantakuttanahkanmerah satuhilang, keduaterbilang sebelumajalberpantangmati namun, didalamkebenaran biardipancungleherputus setapakjanganengkausurut

49. Apabilasemuausahatiadalagi, makaMelayuakanmerajuk: membawadirikehutanbelukar inginkupetikbintangdilangit tangankuhangusdisambarpetir…

50. KESIMPULAN • DikatakanMelayuapabilaiaberagama Islam, berbahasaMelayudanberadatistiadatMelayu • JatidiriMelayudijelmakanmelaluipelbagaimatrasepertiadat, patuh, penegakhukum, budibahasa, luwesdandinamik, pendidikandanilmu, budaya, bermesyuaratdanbermuafakat, ramahdanterbuka, melawanjikaterdesakdanmerajuk