Der Skandal des Kreuzes

1. Der Skandal des Kreuzes Deutungen des Todes JesuMaster-Vorlesung im Sommersemester 2012 Thomas SödingLehrstuhl Neues TestamentKatholisch-Theologische Fakultät

2. 1. Das Thema „Alexamenos betet seinen Gott an“ Wandritzerei aus der Pagenschule auf dem Palatin (Mitte 3. Jh.) MuseoKircheriano, Rom 1Kor 1,22f. 22Juden fordern Zeichen, Griechen suchen Weisheit; 23wir aber verkünden Christus als Gekreuzigten: für Juden ein Ärgernis, für Heiden Torheit, 24aber den Berufenen, Juden wie Heiden, Gottes Kraft und Gottes Weisheit Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

3. 1. Das Thema Justin, Dialogus cum TryphoneJudaeo[Tryphon:] „Daran zweifeln wir, ob der Messias aber auch so ehrlos gekreuzigt wurde, denn aufgrund des Gesetzes ist der Gekreuzigte verflucht ... Deutlich ist, daß die Schrift einen leidenden Messias verkündet. Wissen möchten wir aber, ob du auch beweisen kannst, daß das auch für das im Gesetz verfluchte Leiden gilt“ (89,2).„Beweise uns, daß er aber auch gekreuzigt wurde und so schändlich und ehrlos durch einen im Gesetz verfluchten Tod starb. Denn wir können uns das nicht einmal vorstellen“ (90,1). Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

4. 1. Das Thema Koran, Sure 3,55(Damals) als Allah sagte: "Jesus! Ich werde dich (nunmehr) abberufen und zu mir (in den Himmel) erheben und rein machen, so dass du den Ungläubigen entrückt bist. Koran, Sure 4,157f.… und (weil sie) sagten: "Wir haben Christus Jesus, den Sohn der Maria und Gesandten Allahs, getötet." - Aber sie haben ihn (in Wirklichkeit) nicht getötet und (auch) nicht gekreuzigt. Vielmehr erschien ihnen (ein anderer) ähnlich. … Und sie haben ihn nicht mit Gewißheit getötet." Nein, Allah hat ihn zu sich (in den Himmel) erhoben. Allah ist mächtig und weise. Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

5. 1. Das Thema 1Kor 1,18-2218Das Wort vom Kreuz ist den Verlorenen Torheit, den Geretteten aber, uns, Kraft Gottes. 19Denn geschrieben steht (Jes 29,14): „Ich werde vernichten die Weisheit der Weisen, und den Verstand der Verständigen werde ich verwerfen“. 20Wo ist ein Weiser? Wo ein Schriftgelehrter? Wo ein Wortführer dieser Welt? Hat nicht Gott zur Torheit gemacht die Weisheit der Welt? 21Denn weil in Gottes Weisheit die Welt Gott nicht durch Weisheit erkannt hat, hat Gott es gefallen, durch die Torheit der Predigt die Glaubenden zu retten. 22Juden fordern Zeichen, Griechen suchen Weisheit; 23wir aber verkünden Christus als Gekreuzigten: für Juden ein Ärgernis, für Heiden Torheit, 24aber den Berufenen, Juden wie Heiden, Gottes Kraft und Gottes Weisheit. 25Denn Gottes Torheit ist weiser als die Menschen, und Gottes Schwäche ist stärker als die Menschen. Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

6. 2. Die Fakten Mk 15,22-2622Und sie brachten Jesus an den Ort Golgatha, das heißt übersetzt: Schädelstätte. 23Und sie gaben ihm Wein mit Myrrhe; er nahm ihn aber nicht. 24Und sie kreuzigten ihn und verteilten seine Kleider, indem sie losten und jedem gaben, was ihm zufiel. 25Es war aber die dritte Stunde, da sie ihn kreuzigten. 26Und es war eine Aufschrift, die den Grund angab: Der König der Juden. Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

7. 2. Die Fakten Tacitus, annales 15,44Daher schob Nero, um dem Gerede ein Ende zu machen, andere als Schuldige vor und belegte sie mit den ausgesuchtesten Strafen, die, wegen ihrer Schandtaten verhasst, vom Volk ‚Chrestianer‘ genannt wurden. Der Mann, von dem sich dieser Name ableitet, Christus, war unter der Herrschaft des Tiberius auf Veranlassung des Prokurators Pontius Pilatus hingerichtet worden(Christus Tiberio imperiante per procuratoremPontiumPilatumsupplicioadfectuserat); doch für den Augenblick unterdrückt, brach der verhängnisvolle Aberglaube schnell wieder aus, nicht nur in Judäa, dem Ursprungsland dieses Übels, sondern auch in Rom, wo aus der ganzen Welt alle Greuel und Scheußlichkeiten zusammenkommen und gefeiert werden. Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

8. 2. Die Fakten Josephus, Jüdische Altertümer (AntiquitatesJudaicae) XVIII 3,3(TestimoniumFlavianum) [um 100 n. Chr., christl. Interpoliert]Um diese Zeit lebte Jesus, ein weiser Mensch, wenn man ihn überhaupt einen Menschen nennen darf. Denn er war der Vollbringer ganz unglaublicher Taten und der Lehrer aller Menschen, die mit Freuden die Wahrheit aufnahmen. So zog er viele Juden und auch viele Heiden an. Er war der Christus. Und obgleich ihn Pilatus auf Betreiben der Vornehmsten unseres Volkes zum Kreuzestod verurteilte, wurden doch seine früheren Anhänger ihm nicht untreu. Denn er erschien ihnen am dritten Tage wieder lebendig, wie gottgesandte Propheten dies und tausend andere wunderbare Dinge von ihm vorherverkündigt hatten. Bis auf den heutigen Tag besteht das Volk der Christen fort, die sich nach ihm nennen. Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

9. 2. Die Fakten Credo von Konstantinopel (381 n. Chr.)crucifixusetiam pro nobissubPontioPilatofür uns gekreuzigt unter Pontius Pilatus Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

10. 2. Die Fakten Anklagepunkte gegen Jesus Mk 15,1f.1Das ganze Synhedrion fasste den Beschluss, Jesus zu binden und abzuführen und Pilatus zu übergeben. 2Da fragte ihn Pilatus: „Bist du der König der Juden?“ Er antwortete: „Du sagst es“ 3Und die Hohenpriester erhoben schwere Anklagen gegen ihn. Lk 23,1f.1Die ganze Menge stand auf und führte ihn zu Pilatus 2und begann, ihn anzuklagen: „Wir haben herausgefunden, dass dieser unser Volk aufhetzt und es abhält, dem Kaiser Steuern zu zahlen, und von sich selbst sagt, der Messias-König zu sein.“ Joh 19,7„Wir haben ein Gesetz, und nach dem Gesetz muss er sterben, weil er sich zum Sohn Gottes gemacht hat.“ Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

11. 2. Die Fakten Mk 14,61-6460Da stellte sich der Hohepriester in der Mitte auf und fragte Jesus: „Du antwortest nicht auf das, was diese gegen dich bezeugen?“ 61Er aber schwieg und antwortete nicht. Wieder fragte ihn der Hohepriester und sagte ihm: „Bist du der Christus, der Sohn des Hochgelobten?“ 62Jesus aber sagte: „Ich bin’s, und ihr werdet den Menschensohn zur Rechten der Macht sitzen und mit den Wolken des Himmels kommen sehen.“ 63Da zerriss der Hohepriester sein Gewand und sagte: „Was brauchen wir noch Zeugen? 64Ihr habt die Lästerung gehört. Was meint ihr?“ Und alle urteilten, er sei des Todes schuldig. Lk 22,66. 70f.; 23.166Als es Tag wurde, versammelten sich die Presbyter, Hohnpriester und Schriftgelehrten und führten ihn vor ihren Hohen Rat. …70Sie sagten alle: „Du bist also der Sohn Gottes?“ Der aber antwortete: „Ihr sagt es, ich bin es.“ 71Sie aber sagten: „Was brauchen wir noch Zeugen? Wir haben es aus seinem eigenen Mund gehört?“1Die ganze Menge stand auf und führte ihn zu Pilatus . Joh 18,13-2813Sie führten ihn zu Hannas, dem Schwiegervater des KaIaphas, des Hohenpriesters jenes Jahres. … 19Der Hohepriester befragte Jesus zu seinen Jüngern und seiner Lehre. 20Der antwortete: „Ich habe öffentlich vor der Welt gesprochen, und allezeit habe ich gelehrt in der Synagoge und im Tempel, wo alle Juden zusammenkommen, und im Geheimen habe ich nichts gelehrt. 21Was fragst du mich? Frag‘ die, die gehört haben, was ich gesagt habe! Sie wissen, was ich gesagt habe.“ 22Als er so redete, versetzte ihm einer der Diener, die dabeistanden, einen Schlag und sagte: „So antwortest du dem Hohenpriester?“ 23Jesus erwiderte ihm: „Habe ich schlecht geredet, beweise, dass es schlecht war; wenn es aber recht war: was schlägst du mich?“ 24Da schickte ihn Hannas gebunden zu Kaiaphas, dem Hohenpriester. … 28Frühmorgens führten sie ihn von Kaiaphas zum Prätorium. Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

12. 2. Die Quellen Mk 15,15Pilatus wollte dem Volk genüge tun und ließ ihnen Barabbas frei; Jesus aber lieferte er zur Geißelung aus, damit er gekreuzigt werde. Mt 27,23f.23Er nun fragte: „Was hat er denn Böses getan?“ Sie aber schrien um so mehr: „Er soll gekreuzigt werden!“ 24Als aber Pilatus sah, dass nichts nützte, sondern der Tumult nur größer wurde, nahm er Wasser, wusch seine Hände vor dem Volk und sagte: „Ich bin unbefleckt vom Blute dieses Menschen. Seht zu!’“ 25„Und es antwortete das ganze Volk und sagte: „Sein Blut über uns und unsere Kinder!“ 26Da überließ er ihnen Barabbas, Jesus aber lieferte er aus, ihn zu geißeln und zu kreuzigen. Lk 23,24f.24Pilatus urteilte, dass ihre Forderung erfüllt werde, 25und ließ den los, der wegen Aufruhr und Mord ins Gefängnis geworfen war, Jesus aber lieferte er ihrem Willen aus. Joh 19,13-1613Pilatus führte Jesus heraus und setzt sich auf den Richtstuhl an dem Ort der Steinpflaster heißt, auf hebräisch: Gabbatha. 14Es war aber der Rüsttag des Paschafestes, um die sechste Stunde. Da sagte er zu den Juden: „Seht, euer König!“ 15Die aber riefen: „Weg, weg, kreuzige ihn!“ Pilatus sagte ihnen: „Euren König soll ich kreuzigen?“ Die Hohenpriester antworteten ihm: „Wir haben keinen König als den Kaiser!“ 16Das lieferte er ihnen Jesus aus, damit er gekreuzigt werde. Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

13. 3. Die Texte Mt Leben,TodundAuf-erste-hungJesu Verkündigungs-traditionen Mk Lk Passions-traditionen Apg Joh Predigt-traditionen 1Joh Kath. Briefe Offb Credo-traditionen Paulusbriefe Hebr 27-30 50 70 100 Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

14. 4. Der verfolgte Prophet Joh 4,44„Ein Prophet gilt nichts im eignen Land.“ Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

15. 4. Der verfolgte Prophet Mt 23,37ff. „37Jerusalem, Jerusalem, du tötest die Propheten und steinigst, die zu dir gesandt sind. Wie oft habe ich deine Kinder sammeln gewollt, wie eine Henne ihre Küken unter die Flügel birgt, doch ihr habt nicht gewollt.38Siehe, euer Haus wird euch öd gelassen. 39Denn ich sage euch: Ihr werdet mich nicht mehr sehen, bis ihr sprecht: Hochgelobt sei, der da kommt im Namen des Herrn“ (Ps 118,28) Lk 13,34f. „34Jerusalem, Jerusalem, du tötest die Propheten und steinigst, die zu dir gesandt sind. Wie oft wollte ich deine Kinder zusammenführen, wie eine Glucke ihre Brut unter ihre Flügel sammelt, aber ihr habt nicht gewollt. 35Siehe: Euer Haus wird euch überlassen. Ich sage euch: Ihr werdet mich nicht sehen, bis ihr sprecht:‚Gesegnet, der kommt im Namen des Herrn’ (Ps 118,28).“ Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

16. 4. Der verfolgte Prophet Das Gleichnis von den bösen Winzern Der Kontext • Mk 11,1-11 Der Einzug in Jerusalem • Mk 11,12-25 Die Tempelaustreibung • Mk 11,27-33 Die Vollmachtsfrage • Mk 12,1-12 Das Winzergleichnis Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

17. 4. Der verfolgte Prophet Die Referenz auf das Weinberglied ist signifikant. Jesus erzählt eine Geschichte Israels – aber in eigener Perspektive. Mk 12,1-121Ein Mann pflanzte einen Weinberg und setzte einen Zaun darum und grub eine Kelter und baute einen Turm und verpachtete ihn an Winzer und ging außer Landes.2Und zur rechten Zeit sandte er einen Knecht zu den Winzern, dass er von den Winzern seinen Anteil an den Früchten des Weinbergs erhalte. 3Doch die ergriffen ihn und schlugen ihn und schickten ihn mit leeren Händen fort. 6Einen hatte er noch, den geliebten Sohn; den sandte er … Jes 5,1f.1Mein Freund hatte einen Weinberg auf einer fruchtbaren Höhe. 2Er grub ihn um und entfernte die Steine und bepflanzte ihn mit den edelsten Reben. Er baute mitten darin einen Turm und hieb eine Kelter darin aus. Dann hoffte er, dass der Weinberg süße Trauben brächte, doch er brachte nur saure Beeren. Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

18. 4. Der verfolgte Prophet Jes 5,1-7 (EÜ)1Ich will ein Lied singen von meinem geliebten Freund, ein Lied vom Weinberg meines Liebsten. Mein Freund hatte einen Weinberg auf einer fruchtbaren Höhe. 2Er grub ihn um und entfernte die Steine und bepflanzte ihn mit den edelsten Reben. Er baute mitten darin einen Turm und hieb eine Kelter darin aus. Dann hoffte er, dass der Weinberg süße Trauben brächte, doch er brachte nur saure Beeren. 3Nun sprecht das Urteil, Jerusalems Bürger und ihr Männer von Juda, im Streit zwischen mir und dem Weinberg! 4Was konnte ich noch für meinen Weinberg tun, das ich nicht für ihn tat? Warum hoffte ich denn auf süße Trauben? Warum brachte er nur saure Beeren? 5Jetzt aber will ich euch kundtun, was ich mit meinem Weinberg mache: Ich entferne seine schützende Hecke; so wird er zur Weide. Seine Mauer reiße ich ein; dann wird er zertrampelt. 6Zu Ödland will ich ihn machen. Man soll seine Reben nicht schneiden und soll ihn nicht hacken; Dornen und Disteln werden dort wuchern. Ich verbiete den Wolken, ihm Regen zu spenden. 7Ja, der Weinberg des Herrn der Heere ist das Haus Israel, und die Männer von Juda sind die Reben, die er zu seiner Freude gepflanzt hat. Er hoffte auf Rechtsspruch - doch siehe da: Rechtsbruch, und auf Gerechtigkeit - doch siehe da: Der Rechtlose schreit. Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

19. 4. Der verfolgte Prophet Das Motiv des verfolgten Propheten präzisiert das Problem Israels, das sich in der Ablehnung Jesu zusammenballt. Mk 12,1-122Und zur rechten Zeit sandte er einen Knecht zu den Winzern, dass er von den Winzern seinen Anteil an den Früchten des Weinbergs erhalte. 3Doch die ergriffen ihn und schlugen ihn und schickten ihn mit leeren Händen fort. 4Da schickte er wieder zu ihnen, einen anderen Knecht; den schlugen sie auf den Kopf und schmähten ihn. 5Noch einen sandte er; den töteten sie. Und viele weitere – die einen schunden, die anderen töteten sie. Neh 9,26Sie empörten sich gegen dich und kehrten deinem Gesetz den Rücken. Deine Propheten warnten sie zwar und wollten sie zu dir zurückführen. Doch man tötete sie und verübte schweren Frevel. Josephus, antiquitates 9,13,2 (Rückblick auf Hiskija und Ahas)Gott hat sie als Strafe für ihren Frevel unter das Joch ihrer Feinde gespannt. … Gleichwohl: einige aus dem Stamm Manasse, Zebulon und Issachar, die dem gehorsam waren, was die Propheten ihnen zu tun befohlen hatten, kehrten zur Gottesverehrung zurück. PesiqthaRabbathi (Homiliensammlung zu den großen Festen) 138a:Auch wir wissen: Wir haben dein Haus verwüstet durch unsere Sünden. Wir haben unsere Propheten getötet, und wir haben alle Gebote, die in der Tora sind, übertreten Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

20. 4. Der verfolgte Prophet Das Gleichnis spiegelt die markinische Christologie der Gottessohnschaft Jesu: Der Gesandte wird getötet; sein Tod vollendet seine Sendung. Mk 12,1-12„6Einen hatte er noch, den geliebten Sohn, den sandte er als letzten zu ihnen, weil er sich sagte: ‚Meinen Sohn werden sie scheuen.‘ 7Jene Winzer aber sagten zueinander: ‚Das ist der Erbe. Kommt, lasst uns ihn töten, und das Erbe wird unser sein.‘ 8Dann packten und töteten sie ihn und warfen ihn hinaus aus dem Weinberg.“ Mk 1,11„Du bist mein geliebter Sohn (vgl. Ps 2,7), an dir habe ich Gefallen gefunden (vgl. Jes 42,1).“ Mk 9,7„Dies ist mein geliebter Sohn (vgl. Ps 2,7), auf ihn sollt ihr hören (vgl. Dtn 18,15)!“ Mk 15,39„Wahrhaftig, dieser Mensch war Gottes Sohn!“ Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

21. 4. Der verfolgte Prophet Mk 12,9ff.„9Was wird der Herr des Weinberges tun? Er wird kommenund die Winzer tötenund den Weinberg anderen geben. 10Habt ihr etwa nicht in der Schrift gelesen: ‚Der Stein, den die Bauleute verwarfen, der ist zum Eckstein geworden. 11Vom Herrn ist‘s geschehen und wunderbar in unseren Augen‘ (Ps 118,22f.).“ Apg 4,11 (Petrus)„Dieser ist der Stein, den die Bauleute verwarfen, der zum Eckstein geworden Ist (Ps 118,22f.) Eph 2,20f.20Ihr seid gebaut auf dem Fundament der Apostel und Propheten, dessen Eckstein Christus ist. 21In ihm ist der ganze Bau zusammengefügt und wächst zu einem heiligen Tempel im Herrn. 1Petr 2,6f.6In der Schrift steht: „Siehe, ich setze in Zion einen erlesenen, kostbaren Eckstein: Wer an ihn glaubt, wird nicht zuschanden“ (Jes 28,16). 7Euch nun gebührt die Ehre, den Ungläubigen aber ist er der Stein, den die Bauleute verwarfen, der zum Eckstein geworden“ (Ps 118,22f.). Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

22. 5. Der leidende Gerechte Jacopo Bellini, Kreuzigung, ca. 1450, Holz, Gallerie dell'Accademia, Venedig Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

23. 5. Der leidende Gerechte Mk 15,33f. 33Und als die sechste Stunde war, kam eine Sonnenfinsternis über die ganze Erde bis zur neunten Stunde. 34Und in der neunten Stunde schrie Jesus mit lauter Stimme: „Eloï, Eloï, lemasabachthani“, das heißt übersetzt: „Mein Gott mein Gott, warum hast du mich verlassen?“ Ps 222Mein Gott, mein Gott, warum hat du mich verlassen? 20Du aber, Herr, halte dich nicht fern! Du, meine Stärke, eil mir zur Hilfe! 23Ich will deinen Namen meinen Brüdern verkünden,inmitten der Gemeinde dich preisen. Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

24. 5. Der leidende Gerechte Mk 15,30„Rette dich selbst und steig herab vom Kreuz.“ Mk 15,31f. 31„Anderen hat er geholfen; sich selbst kann er nicht helfen. 32Der Messias, der König von Israel, steige jetzt herab vom Kreuz, damit wir sehen und glauben.“ Weish 2,18ff.18Ist der Gerechte wirklich Gottes Sohn, nimmt Gott sich seiner an und entreißt ihn der Hand seiner Gegner.19Durch Schmach und Qual wollen wir ihn erproben, damit wir seine Umsicht erkennen und prüfen, wie geduldig er ist. 20Zu einem schändlichen Tod wollen wir ihn verurteilen; denn es wird ihm ja Hilfe gewährt, wie er sagt. Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

25. 5. Der leidende Gerechte Lk 6,20-23 „Selig, ihr Armen, denn euer ist das Reich Gottes.Selig , die ihr jetzt hungert,denn ihr werdet gesättigt werden. Selig, die ihr jetzt weint,denn ihr werdet lachen. Selig seid ihr, wenn die Menschen euch hassen und ausgrenzen und schlechtreden und euren Namen verleumden um des Menschensohnes willen, freut euch an jenem Tag und springt auf vor Freude; denn euer Lohn im Himmel wird groß sein; den Propheten haben sie ja dasselbe angetan.“ Mt 5,3-5.12f. „Selig, die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Reich der Himmel.Selig, die trauern,denn sie werden getröstet werden.Selig, die sanftmütig sind,denn sie werden die Erde erben. Selig, die hungern und dürsten nach der Gerechtigkeit, denn sie werden gesättigt werden. Selig seid ihr, wenn sie euch meinetwegen schmähen und verfolgen und schlecht von euch reden, freut euch und jubelt, denn euer Lohn im Himmel wird groß sein; die Propheten vor euch haben sie ja auch so verfolgt.“ Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

26. 5. Der leidende Gerechte Mel Gibson, The Passion ofthe Christ 2004 Mk 14,33-3633Er begann zu zittern und zu zagen 34und sagte zu ihnen: „Meine Seele ist zu Tode betrübt. Bleibt hier und wacht!“ 35Und er ging ein wenig weiter und fiel zu Boden und betete, dass, wenn möglich, diese Stunde an ihm vorübergehe. 36Und er sagte: „Abba, Vater, alles ist dir möglich. Lass diesen Kelch an mir vorübergehen. Aber nicht was ich will, sondern was du willst.“ Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

27. 5. Der leidende Gerechte Mk 15 24Sie verteilten seine Kleider, indem sie das Los über sie warfen, wer was nähme. 29Die vorübergingen, lästerten, schüttelten den Kopf und riefen … 34Und in der neunten Stunde schrie Jesus mit lauter Stimme: „Eloï, Eloï, lemasabachthani?“, das heißt übersetzt: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“ Ps 22,19 Ps 22,8 Ps 22,2 Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

28. 5. Der leidende Gerechte RembrandtAufrichtung des Kreuzes, 1633Alte Pinakothek München Mk 15,39Als der Centurio, der dabeistand, ihm gegenüber, sah, wie er aushauchte, sagte er: „Wahrhaftig, dieser Mensch war Gottes Sohn.“ Lk 24,47Als aber der Hauptmann sah, was geschehen war, lobte er Gott und sagte: „Dieser Mensch war ein Gerechter!“ Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

29. 6. Der leidende Gottesknecht 1Petr 2,21-2521Christus hat für euch gelitten und euch ein Beispiel gegeben, damit ihr seinen Spuren folgt. 22Er, der keine Sünde getan hat und in dessen Mund kein Trug gefunden ward,23er wurde geschmäht, schmähte aber nicht wider, er litt, drohte aber nicht, sondern übergab seine Sache dem gerechten Richter, 24er, der unsre Sünden selbst hinaufgetragen hat mit seinem Leib ans Holz, damit wir, der Sünde abgetan, der Gerechtigkeit leben,Durch seine Wunden seid ihr geheilt.25Denn ihr ginget in die Irre wie Schafe, aber jetzt seid ihr bekehrt zum Hirten und Wächter eurer Seelen. Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

30. 6. Der leidende Gottesknecht Mk 14,24… und er sagte: „Dies ist mein Blut des Bundes, das für viele vergossen wird.“ 1Kor 15,3… gestorben für unsere Sünden gemäß den Schriften … Röm 4,25… hingegeben wegen unserer Übertretungen, auferweckt wegen unserer Rechtfertigung. Joh 1,34„Seht das Lamm Gottes, das hinwegträgt die Sünde der Welt.“ Jes 53,6 LXXDer Herr lieferte ihn unserer Sünden wegen aus. Jes 53,7Wie ein Lamm, das man zum Schlachten führt, und wie ein Schaf angesichts seiner Scherer, so tat auch er seinen Mund nicht auf. Jes 53,11f.Mein Knecht, der gerechte, macht die vielen gerecht; er lädt ihre Schuld auf sich. … er trug die Sünden von vielen und trat für die Schuldigen ein Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

31. 6. Der leidende Gottesknecht Hans von Marées, 1869, Öl auf Leinwand, 62 x 29 cm Apg 8,32ff.„Verstehst du auch, was du liest?“„Wie könnte ich, wenn niemand mir den Weg weist.“ „Er wurde wie ein Schaf zur Schlachtbank geführt,und wie ein Lamm vor seinem Scherer verstummt, tat er seinen Mund nicht auf. In der Erniedrigung wurde seine Verurteilung aufgehoben. Sein Geschlecht, wer kann es zählen? Denn sein Leben wurde von der Erde weggenommen“ (Jes 53,7f.). „Von wem redet der Prophet, von sich selbst? Oder von einem anderen?“ Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

32. 6. Der leidende Gottesknecht Arnulf Rainer, Der Engel der Makkabäer 1995/95Aquarellkreide auf Papier 21,2 x24,7 cm • 4Makk 6,27ff.„Du, Gott, weißt es: Ich hätte mich retten können, aber unter des Feuers Qualen sterbe ich um des Gesetzes willen. Sei gnädig deinem Volk, lass dir genügen die Strafe, die wir für sie erdulden. Zur Läuterung lass ihnen mein Blut dienen, und als Ersatz für ihr Leben nimm mein Leben." • 4Makk 17,21f.„... dass um ihretwillen ... das Vaterland geläutert wurde; sie waren gleichsam ein Ersatz für die Sünde des Volkes. Durch das Blut jener Frommen und ihren zur Sühne dienenden Tod hat die göttliche Vorsehung das schlimm bedrängte Israel gerettet." Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

33. 7. Sühne Altarretabel der Wiesenkirche in Soest, Gnadenstuhl mit Maria und Johannes, Gesamtansicht, um 1260, 71 × 120 cm, Tempera auf Holz, Berlin,Gemäldegalerie Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

34. 7. Sühne Röm 3,25… den Gott hingestellt hat als Sühne … Modell des herodianischen Tempelsim Holyland Hotel Jerusalem Zeichnung: J.-P. Vandenerghe - M. ValckeCitède l‘`´Evangile In Röm 3,25 verwendet Paulus den Begriff i`lasth,rion(hilasterion), den die LXX als Übersetzung des hebräischen tr<Poßk;(kapporaet) geprägt hat. Münze aus der Zeit Bar Kochbas mit dem Portal des Tempels(ca. 135 n. Chr.) Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

35. 7. Sühne Hebr 2,17Er musste in allem seinen Brüdern gleich werden, damit er barmherzig wäre und ein treuer Hoherpriester, die Sünden des Volkes zu sühnen (i`la,skesqai). Hebr 5,5f.5Christus hat sich nicht selbst geehrt, um Hoherpriester zu werden, sondern der zu ihm gesagt hat: „Mein Sohn bist du, heute habe ich dich gezeugt“ (Ps 2,7), 6hat auch an anderer Stelle gesagt: „Du bist Priester auf ewig nach der Ordnung Melchisedeks“ (Ps 110,4). Hebr 7,26f.26Ein solcher Hoherpriester ist für uns angemessen, der heilig ist, unschuldig, unbefleckt, geschieden von den Sündern, und höher als der Himmel, 27der es nicht Tag für Tag nötig hat, zuerst für die eigenen Sünden ein Opfer hochzutragen, danach für die des Volkes; dies hat er ein für alle mal getan, indem er sich selbst dargebracht hat. Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

36. 7. Sühne 1Joh 2,1f.1Wenn jemand sündigt – wir haben einen Beistand beim Vater: Jesus Christus, den Gerechten, 2der die Sühne für unsere Sünden ist, doch nicht nur für unsere, sondern die der ganzen Welt. 1Joh 4,8ff. 8Wer nicht liebt, hat Gott nicht erkannt, denn Gott ist Liebe. 9Denn darin ist die Liebe Gottes unter uns erschienen, dass Gott seinen eingeborenen Sohn in die Welt gesandt hat, damit wir durch ihn leben. 10Darin besteht die Liebe: nicht dass wir Gott geliebt haben, sondern dass er uns geliebt und seinen Sohn als Sühne unserer Sünden gesandt hat. Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

37. 7. Sühne • Lk 18,13Der Zöllner aber stand fern und wagte nicht, die Augen zum Himmel zu erheben, sondern schlug sich an die Brust und sagte: „O Gott, sei mir Sünder gnädig (o` qeo,j( i`la,sqhti, moitw/| a`martwlw/|).“ • Alternativübersetzungen der Sühneaussagen: • Röm 3,25: … den Gott hingestellt hat als Begnadigung … • Hebr 2,17: … für die Sünden des Volkes Gnade zu erlangen • 1Joh 2,2: … der die Gnade für unsere Sünden ist … 1Joh 4,10: … zur Begnadigung unserer Sünden … Allerdings fehlt dann der Aspekt des Opfers. Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

38. 7. Sühne Brandopferaltar vor dem (salomonischen) Tempel Lev 17,11Die Lebenskraft des Fleisches sitzt nämlich im Blut. Dieses Blut habe ich euch gegeben, damit ihr auf dem Altar für euer Leben die Sühne vollzieht; denn das Blut ist es, das für ein Leben sühnt. Hebr 9,22Nahezu alles wird mit Blut gereinigt gemäß dem Gesetz, und ohne Blutvergießen geschieht keine Vergebung. Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

39. 7. Sühne Lev 16 (Einheitsübersetzung)29 Folgendes soll euch als feste Regel gelten: Im siebten Monat, am zehnten Tag des Monats, sollt ihr euch Enthaltung auferlegen und keinerlei Arbeit tun, der Einheimische und ebenso der Fremde, der in eurer Mitte lebt. 30 Denn an diesem Tag entsühnt man euch, um euch zu reinigen. Vor dem Herrn werdet ihr von allen euren Sünden wieder rein. 31 Dieser Tag ist für euch ein vollständiger Ruhetag, und ihr sollt euch Enthaltung auferlegen. Das gelte als feste Regel. 32 Der Priester, den man gesalbt und an Stelle seines Vaters als Priester eingesetzt hat, soll die Sühne vollziehen. Er soll die Leinengewänder, die heiligen Gewänder, anlegen. 33Er soll das geweihte Heiligtum, das Offenbarungszelt und den Altar entsühnen; dann soll er die Priester und das ganze Volk der Gemeinde entsühnen.34Das soll für euch als feste Regel gelten: Einmal im Jahr sollen die Israeliten von allen ihren Sünden entsühnt werden. Und man tat, wie es der Herr dem Mose befohlen hatte. Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

40. 7. Sühne Aktionen des Hohenpriesters nach Lev 16 Vorbereitung (Lev 16,1-5) • Baden (V. 4) • Gewand anlegen (V. 4) • Betreten des Heiligtums (V. 3) mit Jungstier für Sündopfer und Widder für Brandopfer • Empfang von der Gemeinde Israel (V. 5) zwei Ziegenböcken für ein Sündopfer ein Widder für Brandopfer Selbstheiligung und Auswahl der Opfertiere (Lev 16,6-11) • Opfer des Jungstiers zur Sühne für sich und sein Haus (V. 6. 11) • Auslosen der beiden Ziegenböcke (V. 7f.) • Bestimmung des Bockes „für den Herrn“ für das Schlachtopfer (V. 9) • Bestimmung des „Bockes für Asasel“ für die Wüste (V. 10) Heiligung des Heiligtums und des Offenbarungszeltes (Lev 16,12-17a) • Anheizen des Rauchfeuers im Allerheiligsten mit einer Räucherpfanne und Kohle vom Brandopferalter (V. 12f.) • Sprengung vom Opferblut des Jungstieres gegen die Deckplatte des Allerheiligsten (V. 14) • Schlachtung des „Bockes für den Herrn“ und Sprengung auch dieses Opferblutes gegen die Deckplatte des Allerheiligste (V. 15) Heiligung des Altares (Lev 16,17b-19) • Entsühnung des Brandopferalteras durch Besprengung mit dem Opferblut (V. 18f.) Sündenbock (Lev 16,20ff.) • Identifizierung des Bockes mit der Sünde (V. 21 • Schicken des Sündenbockes in die Wüste (V. 22) Abschluss: Reinigung und Entsorgung (Lev 16,23-28) Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

41. 7. Sühne Röm 3,21-26 21Jetzt aber ist ohne Gesetz Gottes Gerechtigkeit erschienen, bezeugt von Gesetz und Propheten, 22die Gerechtigkeit Gottes aber durch den Glauben an Jesus Christus zu allen Glaubenden. Denn es ist kein Unterschied: 23Denn alle sündigten und ermangeln der Herrlichkeit Gottes, 24gerechtfertigt (werden sie) geschenkweise in seiner Gnade durch die Erlösung in Christus Jesus, 25den Gott hingestellt hat als Sühne (i`lasth,rion) durch den Glauben in seinem Blut zum Erweis seiner Gerechtigkeit wegen der Vergebung der zuvor begangenen Sündentaten 26in der Geduld Gottes, zum Erweis seiner Gerechtigkeit in der Zeit jetzt, um selbst gerecht zu sein und zu rechtfertigen den aus dem Glauben an Jesus. Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

42. 8. Lösegeld Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

43. 8. Lösegeld Mk 10,45„Der Menschensohn ist gekommen, nicht bedient zu werden, sondern zu dienen und sein Leben zu geben als Lösegeld für viele.“ 1Tim 2,5f.Einer ist Gott,einer auch Mittler zwischen Gott und den Menschen:der Mensch Christus Jesus,der sich selbst gegeben hat als Lösegeld für alle, ein Zeugnis zur rechten Zeit. Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

44. 8. Lösegeld 1Kor 6,19f.19Wisst ihr nicht, dass eurer Leib Tempel des Heiligen Geistes in euch ist, den ihr von Gott habt? Und dass ihr euch nicht selbst gehört? 20Denn ihr seid teuer gekauft (hvgora,sqhtega.rtimh/j)! Verherrlicht also Gott mit eurem Leib. 1Kor 7,23Ihr seid teuer gekauft (timh/j hvgora,sqhte); werdet also nichtSklaven von Menschen. Gal 3,13f.13Christus hat uns aus dem Fluch des Gesetzes herausgekauft (evxhgo,rasen), indem er für uns zum Fluch geworden ist; denn geschrieben steht: „Verflucht ist jeder, der am Holz hängt“ (Dtn 21,23), 14damit zu den Völkern der Segen Abrahams gelangt in Christus Jesu, damit wir die Verheißung des Geistes erlangen – durch den Glauben. Gal 4,4f.4Als aber die Fülle der Zeit kam, sandte Gott seinen Sohn, geboren von einer Frau und gestellt unter das Gesetz, 5damit die unter dem Gesetz herausgekauft werden (evxagora,sh) und wir die Einsetzung zu Söhnen erlangen, Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

45. 8. Lösegeld 1Petr 1,18f.18Ihr wisst, dass ihr nicht um vergängliches Silber oder Gold erlöst worden seid (evlutrw,qhte) aus der Leere eures Wandels nach Weise der Väter,19sondern um das kostbare Blut Christi, des Lammes ohne Fehl und Tadel. 2Petr 2,1Den Herrn, der sie gekauft (avgora,santa) hat, leugnen sie. Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

46. 8. Lösegeld Offb 5,9f. 9Und sie sangen ein neues Lied: „Würdig bist du, das Buch zu empfangen und seine Siegel zu öffnen, denn du wurdest geschlachtet, und erkauft hast du sie Gott in deinem Blut aus allen Stämmen und Sprachen, aus dem Volk und den Heiden 10und hast sie unserem Gott zum Königtum und zu Priestern gemacht, und beherrschen werden sie die Erde.“ Offb 14,3ff.Sie sangen ein neues Lied vor dem Thron und vor den vier Lebewesen und den Presbytern, und niemand konnte das Lied lernen außer jenen Einhundertvierundvierzigtausend, die von der Erde freigekauft waren (hvgorasme,noi). 4Das sind die, die nicht Unzucht getrieben haben mit Frauen, denn es sind Jungfrauen, diese sind dem Lamm gefolgt, wohin es auch geht, diese sind freigekauft von den Menschen als Erstlingsgabe für Gott und das Lamm, 5und in ihrem Mund wurde keine Lüge gefunden, sie sind rein. Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

47. 8. Lösegeld Oratorium S. Andrea Ravenna, 5. Jh. Apg 20,28„Gebt acht auf euch und die ganze Herde, in der euch der heilige Geist zu Bischöfen bestellt hat, damit ihr als Hirten für die Kirche sorgt, die er sich durch das Blut seines Eigenen erworben hat.“ Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

48. 8. Lösegeld Dtn 15,15„ Als du in Ägypten Sklave warst, hat der Herr, dein Gott, dich freigekauft.“ 2Sam 7,23„Welches andere Volk auf der Erde ist wie dein Volk Israel? Wo wäre ein Gott hingegangen, um ein Volk für sich als sein Volk freizukaufen und ihm einen Namen zu machen und für dieses Volk große und erstaunliche Taten zu vollbringen, so wie du ganze Völker und ihre Götter vertrieben hast vor den Augen deines Volkes, das du dir von den Ägyptern freigekauft hast?“ Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

49. 8. Lösegeld Lev 25,47-5047Wenn ein Fremder oder ein Halbbürger bei dir zu Vermögen kommt, aber dein Bruder von ihm wirtschaftlich abhängig wird und sich ihm oder einem Nachkommen aus der Familie eines Fremden verkauft, 48dann soll es, wenn er sich verkauft hat, für ihn ein Loskaufrecht geben: Einer seiner Brüder soll ihn auslösen. 49Auslösen sollen ihn sein Onkel, der Sohn seines Onkels oder sonst ein Verwandter aus seiner Sippe. Falls seine eigenen Mittel ausreichen, kann er sich selbst loskaufen. 50Er soll mit dem, der ihn gekauft hat, die Jahre zwischen dem Verkaufs- und dem Jubeljahr berechnen; die Summe des Verkaufspreises soll auf die Zahl der Jahre verteilt werden, wobei die verbrachte Zeit wie die eines Lohnarbeiters gilt. Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012

50. 8. Lösegeld Mk 10,42-45 42Da rief Jesus seine Jünger zu sich und sagte: „Ihr wisst, dass, die Völker zu regieren scheinen, sie beherrschen und die Großen sie überwältigen. 43Nicht so bei euch! Wer groß sein will, soll euer Diener sein. 44Wer bei euch erster sein will, sei Diener aller. 45Denn der Menschensohn ist gekommen, nicht bedient zu werden, sondern zu dienen und sein Leben zu geben als Lösegeld für viele.“ Söding, Deutungen des Todes Jesu SS 2012