En réponse à votre envoi n° 2177/2013 du 30 juin 2013, relatif

1. En réponse à votre envoi n° 2177/2013 du 30 juin 2013, relatif À la mise en place du site web de la Wilaya d’Alger, j’ai l’honneur de vous transmettre toutes les données possibles sur ce support numérique représenté sous forme de Microsoft power point: 1-/ les textes de lois régissant l’EMGWA; 2-/ l’organigramme de l’EMGWA; 3-/ les coordonnées; 4-/ les institutions sous tutelle; 5-/ ainsi que quelques informations pouvant être utiles.

2. Présentation de l’EPIC EMGWA L’EMGWA est une entreprise de prestation de service appartenant au secteur public, avec un caractère commercial, elle est créée conformément à la loi 90-09 du 07 avril 1990 relative à la Wilaya et au décret 83-200 du 19 avril 1983 précisant les conditions de création, d’organisation et de fonctionnement de l’établissement public local et le décret 93-269 du 09 novembre 1993 relatif aux marchés de gros des fruits et légumes. L’EMGWA est dotée de la personnalité morale, elle est réputée commerçante dans ses rapports avec les tiers et est placée sous tutelle de la Wilaya d’Alger. L’objectif principal de l’EMGWA est la gestion des marchés de gros des fruits et légumes, elle est chargée conformément à ses statuts de mettre à la disposition de l’ensemble des opérateurs toutes catégories confondues (mandataire, producteurs, collecteurs, client détaillants et tout autre intervenants au sein du marché), les moyens et les conditions de travail nécessaire au bon fonctionnement des transactions commerciales.

3. Missions et tâches • Contribuerau développement et à l’animation des transactions entre les sphères de la production et de la commercialisation • Assurer toutes prestations liées à l’objet de l’établissement de mobiliser et de mettre à la disposition des usagés du marché de gros l’organisation et les moyens matériels nécessaires à leurs activités. • Recourir contractuellement à la prestation par des tiers pour faire assurer les opérations liées notamment à la sécurité .l’hygiène et à la maintenance au sein du marche de gros. • Mettre en place un système permanent d’information pour la saisie quotidienne et où périodique ; notamment des flux physiques des produits au marché de gros.

4. Fiche technique du Marché

5. 1 Textes de lois régissant l’EMGWA • Décret exécutif n° 93-269 du 09 novembre 1993, relatif aux marchés de gros des fruits et légumes • (JORA n° 73 du 10 novembre 1993) • Arrêté interministériel du 06 février 1994, fixant le conditions d’exercice de l’activité de mandataire-grossiste en fruits et légumes • (JORA n° 30 du 15 mai 1994) • Arrêté interministériel du 06 février 1994, portant règlement intérieur de service général • des marchés de gros des fruits et légumes • (JORA n° 30 du 15 mai 1994) • Arrêté interministériel du 06 février 1994, fixant le schéma directeur national d’implantation • des marchés de gros des fruits et légumes • (JORA n° 30 du 15 mai 1994) • Arrêté interministériel du 06 février 1994, fixant les horaires de fonctionnement • des marchés de gros des fruits et légumes • (JORA n° 30 du 15 mai 1994) • Circulaire interministériel du 20 mai 1994, précisant les conditions d’application de • l’arrêté interministériel du 06 février 1994 fixant les horaires de fonctionnement • des marchés de gros des fruits et légumes • Décret exécutif n° 12-111 du 06 mars 2012 fixant les conditions et les modalités d’implantation • et d’organisation des espaces commerciaux et d’exercice de certaines activités commerciales

6. 2 Organigramme des structures principales Le Directeur Général L’Assistant Directeur Général Secrétaire de Direction Le Chef de Département Exploitation et Contrôle Le Chef de Département Administration et Finances Le Chef de Département Juridique et Contentieux Le Délégué à la Sécurité

7. A- Organigramme de Département Exploitation et Contrôle Le Chef de Département Exploitation et Contrôle L’Assistante du Département Le Chef de Service Exploitation Le Chef de Service Billetterie Le Chef de Service Commercial Le Chef de Service Entretien Le Chef de Service Maintenance

8. A-1 Organigramme du Service Exploitation Le Chef de Service Exploitation Le Chef de Section Exploitation Agents d’Exploitation

9. A-2 Organigramme du Service Billetterie Le Chef de Service Billetterie Le Chef de Section Billetterie Le Chef de Section Contrôle Agents de Billetterie Agents de Contrôle

10. A-3 Organigramme du Service Commercial Le Chef de Service Commercial Le Chef de Section Facturation Le Chef de Section Recouvrement Agents de Facturation Agents de Recouvrement

11. A-4 Organigramme du Service Entretien Le Chef de Service Entretien Le Chef de Section Entretien Le Chef de Groupe N° 01 Le Chef de Groupe N° 02 Agents d’entretien Agents d’entretien

12. A-5 Organigramme du Service Maintenance Le Chef de Service Maintenance Le Chef de Section Maintenance Agents de Maintenance

13. B- Organigramme du Département Administration et Finances Le Chef de Département Administration et Finances Le Chef de Service Comptabilité Le Chef de Service MGX Le Chef de Service Personnel

14. B-1 Organigramme du Service Comptabilité Le Chef de Service Comptabilité Le Comptable principal

15. B-2 Organigramme du Service des Moyens Généraux Le Chef de Service MGX Le Chef de Section Moyens Généraux Chauffeurs Magasinier

16. B-3 Organigramme du Service Personnel Le Chef de Service Personnel Le Chef de Section Social Le pointeur

17. C- Organigramme du Département Juridique et Contentieux Le Chef de Département Juridique et Contentieux Le Chef de Service Juridique Le Chef de Service Contentieux

18. D- Organigramme du Délégué à la Sécurité Le Délégué à la Sécurité Le Responsable de la Sécurité Interne Le Responsable de la Sécurité Externe Le Chef de Brigade I-2 Le Chef de Brigade I-4 Le Chef de Brigade I-1 Le Chef de Brigade I-3 Le Chef de Brigade E-1 Le Chef de Brigade E-2 Le Chef de Brigade E-3 Le Chef de Brigade E-4 Agents de Sécurité Agents de Sécurité Agents de Sécurité Agents de Sécurité Agents de Sécurité Agents de Sécurité Agents de Sécurité Agents de Sécurité

19. 3 et 4 Coordonnées et tutelle

20. 5 Informations supplémentaires 1- Accès principal du Marché 2- sortie du Marché 3- entrée et sortie parking des œufs 4- sortie de secourt 5- Administration 6- détachement gardes communale 7- pont bascule 8- mosquée 9- local commercial 10- poste de police n°1 11- poste de police n°2 12- agence bancaire 13- hangar A 14- hangar B 15- hangar C 16- local commercial 17- bâche à eau 18- local commercial 19- local commercial 20- local commercial 21- local commercial 22- 3 locaux commerciaux 23- bloc sanitaire 24- coiffeur 25- parking I 26- parking II 27- parking III mandataires 28- parking des œufs Nord 21 22 Représentation shématique du Marché 4 27 20 15 25 2 11 24 19 23 26 14 5 12 28 3 18 6 13 17 7 8 16 10 9 1

21. 1 7 6 6 4 5 3 2 1 - Aire de vente. 2 - Escalier vers la sous pente. 3 - Bureau de souchier (facturier). 4 - Entrée du carreau à partir du quai. 5 - Sortie du carreau vers l’intérieur du hangar. 6 – Balance. 7 - Le quai. Le carreau

22. 40 20 01 –MENAR Mouloud 02 – ROUABAH Djamel 03 – ELATHMANIA Mohamed 04 – BOUABDELLAH Abdelkader 05 – MEDJEBAR Frères 06 – BOUHASSENE Boudjemâa 07 – SNC Frères BOUHASSENE 08 – GIT 09 – AMIEUR Tahar 10 – MAOUCHI Ahmed 11 – KHEMISSA Rabah 12 – KHEMISSA Tahar 13 – MEDJIOUA Ammar 14 – BELKACEM Saïd 15 – BOUDEGZEDAM Mohamed 16 – BENGUERBA Ahmed 17 – BEKKAR Lakhdar 18 – TEMMAM Mahièddine 19 – TEMMAM Mahiéddine 20 – BADAOUI Salah 21 – HAFID Abdelhafid 22 – CHAOUI Mekhefi 23 – TAMALT Mohamed 24 – AICHOUR Sid Ali 25 – AKLIL Hamoud 26 – BELAOUENE Mohamed 27 – BOUREDJI Boualam 28 – BOUHELLAL Khelifa 29 – KERBAB Allal 30 – SAF Brahim 31 – HOCINE Malek 32 – SAF Mohamed 33 – NAKIB Khaled 34 – KECHEKAR Ameur 35 – DERRAR Tayeb 36 – KERKAR Ayache 37 – GHERBI Ammar 38 – ZOUAR Fatma 39 – ARBID Mohamed 40 – FISSAH Frères 39 19 38 18 37 17 36 16 35 15 34 14 33 13 32 12 31 11 30 10 29 09 04 08 28 27 03 07 26 02 06 25 05 01 24 23 22 21 Hangar « A »

23. 48 56 47 55 46 54 45 53 44 52 51 43 42 50 41 -HAMZA Kaddour 42 - SAHNOUN Djazia 43 – LAYACHI Mouloud 44 – BENCHERIFA Sid Ahmed 45 – REZAG LEBZA Maïssa 46 – BOUDJEMAI Remdane 47 – MENAR Amar 48 – BENMANSOUR Ahmed 49 – SEMACHE Ali 50 – EL-KEFIF Omar 51 – MEDJADJI Samia 52 – KHOUDI Saïd 53 – ARBID Mostefa 54 – CHEURFA Mouloud 55 - CHOUKRI BOUZIANI Mohamed Tahar 56 – NAKIB Boualem 49 41 Hangar « B »

24. 68 80 67 79 57 –DJEHICHE Abdelmadjid 58 – MABED Yahia 59 – ALBANE Mohamed 60 – SLIMANI Ahmed 61 – BOUHALA Ali 62 – ARIBI Moussa 63 – KHELOUFI Mohamed 64 – KHELOUFI Omar 65 – DELHOUM Mohamed 66 – YAMANI Belkacem 67 – OMARI Abdelkader 68 – DIAF Salah 69 – ALLACHE Mohamed 70 – KELANEMER Ahmed 71 – MOUKBAL Arezki 72 – GHOUALI Hocine 73 – NAKIB Athmane 74 – GACEM Rabah 75 – DJEHICHE Mohamed 76 – SNC KHATIR Fayçal 77 – BENAZOUZ Mohamed Seghir 78 – BENKOUAR Bouabdellah 79 – TAMALT Mohamed 80 – BOUTERROU Kouider 66 78 65 77 64 76 75 63 62 74 61 73 60 72 71 59 58 70 69 57 Hangar « C »

25. Plan de masse du Marché