NUEVOS LENGUAJES Y NUEVOS RETOS EN EL DISEÑO PARA TODOS

1. NUEVOS LENGUAJES Y NUEVOS RETOS EN EL DISEÑO PARA TODOS Modera: Enrique Varela Couceiro Representante de la O.N.C.E. Miembro del GE SIDAR

2. Nuevos lenguajes, nuevas tecnologías… Nuevos retos y nuevas barreras • La sociedad de la información: • Usuarios: todos nosotros • Compleja: Intervienen muchos elementos (tecnologías, formación etc) • Importante: En nuestro desarrollo y para nuestra integración • Plural: si está integrada por todos y no existiría sin sus elementos, ha de ser accesible a todos • Dispositivos que se emplean para facilitar la Información: • Teléfonos móviles • Radio • TV • Cajeros y Quioscos Virtuales/Puntos de información • Interfaces Gráficos o no y programas (software) • Ordenadores • Internet

3. Nuevos lenguajes, nuevas tecnologías… Nuevos retos y nuevas barreras • ¿Por qué el avance tecnológico supone nuevas barreras? • Los fabricantes no tienen en cuenta las necesidades de TODAS las personas a la hora de diseñar • Los interesados no siempre estamos presentes a la hora del diseño de equipos/recursos/medios • Los interfaces no siempre son accesibles • Los contenidos no siempre son suficientemente claros para todos • Soluciones posibles: • Participar en los foros donde se estipulen los futuros dispositivos/servicios/equipos • Lograr equipos/medios de acceso a la información que podamos usar todos • Lograr un marco legislativo que proteja a todos

4. Nuevos lenguajes, nuevas tecnologías… Nuevos retos y nuevas barreras • Internet, un medio ideal: • Paradigma de instrumento universal de la Sociedad de la Información • Integra o integrará prácticamente todos los elementos/equipos citados • Medio ideal para la integración y el empleo de personas con minusvalías • SIDAR cuatro años de dedicación a la mejora de la accesibilidad a la Red En este tiempo, el SIDAR ha atendido no sólo al aspecto técnico (equipos, herramientas etc.) sino también al aspecto de los contenidos de los sitios especializados o no en minusvalías.

5. Juan Luis Lara G3 y Traductores • Licenciado. en Física por la Universidad. de Sevilla, donde ha realizado labores de investigación y asistencia a la docencia. • Desde 1998 trabaja como programador Web en front-end y back-end y actualmente coordina un grupo de integradores Web en kristina Internet Business Solutions. • Está interesado en la evolución de los lenguajes de etiquetado en internet, y colabora como traductor voluntario de especificaciones del W3C • Es miembro del grupo de traductores y del grupo de diseño G3 de SIDAR.

6. Carlos Benavidez G3 E-Mail: carlos.benavidez@sidar.org Web: http://carlos-benavidez.com.ar • Diseñador gráfico por la Escuela Panamericana de Arte (Bs.As.) • Free lance por convicción, diseñador, fotógrafo e ilustrador colaborando con distintas empresas y agencias de publicidad de Argentina. • Entre 1993 y 1999) profesor adjunto de las materias Práctica Profesional (carreras de Diseño Gráfico y de Publicidad) y Producción Gráfica (carrera de Periodismo en la Universidad de Belgrano y la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales de Bs. As.) • Desde 1995, interesado por la edición electrónica de textos

7. Carlos Benavidez G3 E-Mail: carlos.benavidez@sidar.org Web: http://carlos-benavidez.com.ar • En 1999, traduce la Especificación CSS2 del WWW Consortium a raíz de lo que se integra en el G3 del SIDAR. • Encargado de la edición impresa y webmaster de Soluciones Radio Convergencia, periódico especializado en teleradiodifusión. • Webmaster de Sonria.comactualmente en desarrollo-, un portal dirigido a estudiantes y docentes en el área de las comunicaciones. • Intenta mantener actualizada su página personal en la Web, donde publica un manual sobre la utilización de las Hojas de Estilo en Cascada.

8. Graciela J. Caplan Grupo de expertos E-Mail: gcaplan@sidar.org • Actuaria - Facultad de Ciencias Económicas - Universidad de Bs As -Graduada con tesis: "Planes de Ahorro y Préstamo para empleados de la Administración Pública Bonaerense" • Licenciada en Economía - Facultad de Ciencias Económicas - Univ. de Bs As • Maestrando en Educación PsicoInformática de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora (en proceso de tesis) • Periodismo de Investigación • Idiomas: Inglés y conocimientos de alemán y noruego • Docente de la Cátedra "Edición Electrónica y Multimedia" - Carrera de Edición - Facultad de Filosofía y Letras - U.B.A.

9. Graciela J. Caplan Grupo de expertos E-Mail: gcaplan@sidar.org • Docente del Seminario: “EL UNIVERSO INTERNET - Las nuevas formas digitales de producción y distribución de bienes culturales y modelado de la subjetividad” - Facultad de Filosofía y Letras - U.B.A • Autora de "Introducción a la Informática Educativa" - Manual interactivo -versión en papel - ISBN: 987-9203-06-02 (año 1998) y versión digital para no-videntes en disquete y publicada en Internet. • Autora de "Editar sin Papel" Versión en papel ISBN: 987-9203-12-7 (año 1999), con versión digital en CD-ROM para no videntes y publicada en Internet. • Co-autora del libro: "Textos, tramas y dígitos: ¿ La Ultima Frontera?", publicado por CBC/EUDEBA - Universidad de Buenos Aires, nov.1997 • Creadora del proyecto Red de Integración Especial (RedEspecial) http://www.redespecialWEB.org

10. Enrique Varela Couceiro Representante de la O.N.C.E. En el SIDAR TLF: 981 20 69 00 E-Mail sidar@once.es