Informaci ó n de Salud para la Preparaci ó n Contra Desastres en Centro Am é rica

1. Información de Salud para la Preparación Contra Desastres en Centro América Víctor Cid OCCS/NLM

2. América Central es altamente suceptible a desastres Huracán Mitch – Octubre 1998 • 9,000 muertos; 13,000 heridos; 3 millones de desplazados • US$5 billones en daños • Afectó gravemente • Recursos económicos y sociales • Servicios de Salud y de comunicaciones • El primer desastre considerado Internet-dependiente

3. Zona de alto riesgo de desastres… Terremotos en El Salvador January/February 2001 • Sobre 1,000 muertos y 4,000 heridos • Muchos recursos de salud destruídos o dañados • Más de US$3 billones en daños

4. El proyecto NLM-OPS • Información confiable es el recurso más importante antes, durante y después de un desastre. • Oportunidad única de colaboración entre la NLM, la biblioteca de salud mas grande del mundo, y la OPS, que tiene como objetivo mejorar las condiciones de salud de la problación de las Américas. “Administración de desastres es administración de información”

5. Misión y Objetivos Soportar, reconstruir y mejorar la infraestructura de información de salud de Honduras, Nicaragua, y El Salvador: • Entrenamiento de especialistas de bibliotecas de ciencias de la salud en productos de información • Mejoramiento de la Infrastructura tecnológica • Desarrollo de productos de información

6. Asistencia Técnica de CRID El Centro Regional de Información sobre Desastres: • Colecciona y disemina literatura relacionada con desastres • Produce base de datos bibliográfica DESASTRES • 15,000 documentos relacionados con desastres • Produce productos de información en CD-ROM • Consultorías • www.crid.or.crówww.crid.desastres.net

7. Centros locales de información • Establecidos en bibliotecas médicas y centros de información relacionados • Recopilan, organizan y diseminan información y producen productos de información locales • Honduras (2), Nicaragua (2), El Salvador (3) • Futuros centros en Guatemala y Panamá • Forman Red Centro-Americana de Información sobre Desastres

8. Sitios Participantes - Honduras Centro Universitario Región Norte Facultad de Medicina Universidad de Honduras

9. Sitios Participantes - Nicaragua Facultad de Medicina Universidad de Nicaragua Centro de Investigación y Estudios de la Salud - UNAN

10. Sitios Participantes – El Salvador Centro de Documentación e Información en Salud, Ministerio de Salud Centro para la Protección de Desastres Biblioteca Médica Universidad de El Salvador

11. Actividades Realizadas y Logros • Entrenamiento de especialistas de información • Mejoramiento de tecnología de información • Desarrollo de productos de información

12. Actividades y Logros - Entrenamiento • Tres cursos de entrenamiento a entrenadores • Costa Rica (Abril, 2001), USA (Octubre 2001), Nicaragua (Septiembre 2002) • Bibliotecólogos, informáticos • Entrenamientos locales • Centros ahora están entrenando a investigadores, oficiales de gobierno, organizaciones comunitarias, etc. en sus propios paises

13. Actividades y Logros - Herramientas • Instalación de equipamiento informático • Honduras, Nicaragua, y Costa Rica (Agosto 2001) • El Salvador (mediados 2002) • Cada sitio recibio un servidor, UPS, equipos de red, impresora láser, scanner, y dos PCs • Conectividad Internet • 128K en Honduras & Nicaragua (Agosto 2001) • 128K in El Salvador (primavera 2002) • 256K at CRID

14. Actividades y Logros - Productos • Biblioteca Digital Multimedia • Más de 2400 documentos en texto completo • Disponibles en base de datos DESASTRES • Productos en CD-ROM • Sitio web • Motor de Búsqueda • Documentos locales

15. Actividades y Logros - Otros • Eventos promocionales (foro en Nicaragua, inauguración de CIDCURN, presentaciones en eventos, publicaciones…) • Incorporación de tópico en curriculum educativo • Centros trabajando en plan de actividades propio • Multiple visitas y asesorías técnicas de CRID

16. Actividades Actuales y Futuras • Desarrollo de “Toolkit” para Centros de Información • Expansión de Red Regional • Fondos Europeos para incluir Guatemala y soportar centros actuales • Actividades de Promoción y Evaluación • Desarrollo de Productos de Información Adicionales • Soporte a estudiantes de post-grado para mantener sitio web, identificar otros recursos, promocionar centros • Soporte Adicional para Recursos Tecnológicos

17. Conclusiones • Iniciativa exitosa y beneficiosa para todas las entidades participantes. • Beneficios han excedido propósito de proyecto. • Actividades de desarrollo continúan. • Camino a veces pedregoso, pero muy educativo. • Esfuerzo de evaluación y de recopilación de experiencias. • Énfasis en sostenibilidad: Migración del programa a administración local, con recursos propios y con soporte de donantes internacionales. • Coordinación de esfuerzos es fundamental.

18. Equipo del Proyecto • Dr. Melvin Spann, Director Asociado, SIS (en ret.) • Srta. Stacey Arnesen, NLM/SIS • Sr. Víctor Cid, NLM/OCCS • Sr. Ricardo Pérez, PAHO • Dr. Steven Phillips, Ex-Director Asistente, NLM • Sr. John Scott, CPSC • Srta. Marti Szczur, NLM/SIS • Sr. David Zervaas y equipo de trabajo del CRID