270 likes | 476 Views
Identidade Paulistana. Um olhar sobre a cidade de São Paulo e os paulistanos no cancioneiro brasileiro. Identidade Paulitana. A partir da leitura do texto de referência para esta aula e das considerações feitas em sala, ouça as seguintes músicas* e responda às questões.
E N D
Identidade Paulistana Um olhar sobre a cidade de São Paulo e os paulistanos no cancioneiro brasileiro
Identidade Paulitana A partir da leitura do texto de referência para esta aula e das considerações feitas em sala, ouça as seguintes músicas* e responda às questões *outras músicas com referência em São Paulo podem ser encontradas em http://musicachiado.webs.com/GravacoesRaras/SaoPaulo.htm ou ainda em http://www.musicasantigas.mus.br/mus_sp.htm
Iracema Adoniran Barbosa (1956) Iracema, eu nunca mais que te viIracema meu grande amor foi emboraChorei, eu chorei de dor porqueIracema, meu grande amor foi você Iracema, eu sempre diziaCuidado ao travessar essas ruasEu falava, mas você não me escutava nãoIracema você travessou contra mão E hoje ela vive lá no céuE ela vive bem juntinho de nosso SenhorDe lembranças guardo somente suas meias e seus sapatosIracema, eu perdi o seu retrato. - Iracema, fartavam vinte dias pra o nosso casamentoQue nóis ia se casarVocê atravessou a São JoãoVeio um carro, te pega e te pincha no chãoVocê foi para Assistência, IracemaO chofer não teve curpa, IracemaPaciência, Iracema, paciência E hoje ela vive lá no céuE ela vive bem juntinho de nosso SenhorDe lembranças guardo somente suas meias e seus sapatosIracema, eu perdi o seu retrato Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=wtP3dTexAbE
Noturno em São Paulo Cido Bianchi/Sergio Lima (1983) É bom estar de novo aqui a respirar poluição,Ser mais um na solidão da sua multidão,Na cordilheira da Paulista o relógio do Itaú me diz,Que eu estou a 15 graus de ser feliz.Aquela estrela cadente que brilha sozinha é outro avião,Ouço no rádio a notícia do Homem do Tempo dizendo,Que não vai haver sol pela manhã, vamos ter chuva de manhã,E eu tenho plenos de amanhã. Ficar aqui me ensolarar e arrumar meu coração,Ficar de bem com a solidão, sonhar ter ilusão,Na cordilheira da Paulista o relógio do Itaú me diz,Que eu estou a 15 graus de ser feliz.... Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=ODHgSB_IlTU
São Paulo da Garoa Tonico/Tinoco/B.Trajano (~70) Como o tempo passa, como o tempo voa, Neste meu São Paulo, terra da garoa. (bis)São Paulo de dante, que o bonde corria, Na ruinha estreita, na garoa fria. O luar de prata que não vortamai, Minha serenata no bairro do Braiz. Como o tempo passa,... Cidade singela que a saudade trais, Da luz amarela, do lampião de gais, Todo os bandeirante nóisvamosaudá, São Paulo gigante, não pode pará. Como o tempo passa, ... A Light que acende lá nas marginais, Viaduto se estende, tá crescendo mais. Como o tempo passa,....... Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=eQ3IRbqjaO4
Ronda Paulo Vanzolini (1953) De noite eu rondo a cidadeA te procurar sem encontrarNo meio de olhares espio em todos os baresVocê não estáVolto pra casa abatidaDesencantada da vidaO sonho alegria me dáNele você estáAh, se eu tivesse quem bem me quisesseEsse alguém me diriaDesiste, esta busca é inútilEu não desistiaPorém, com perfeita paciênciaVolto a te buscarHei de encontrarBebendo com outras mulheresRolando um dadinhoJogando bilharE neste dia entãoVai dar na primeira ediçãoCena de sangue num barDa avenida são joão Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=Quz__DLlvtA
Samba do ArnestoAdoniran Barbosa (1953) O Arnesto nos convidou pra um samba, ele mora no BrásNós fumos não encontremos ninguémNós voltermos com uma baita de uma reivaDa outra vez nós num vai maisNós não semos tatu!No outro dia encontremo com o ArnestoQue pediu desculpas mais nós não aceitemosIsso não se faz, Arnesto, nós não se importaMas você devia ter ponhado um recado na porta Um recado assim ói: "Ói, turma, num deu pra esperáAduvido que isso, num faz mar, num tem importância,Assinado em cruz porque não sei escrever" Arnesto Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=plOezZ6936Y
Abrigo de Vagabundos Adoniran Barbosa (1959) Eu arranjei o meu dinheiroTrabalhando o ano inteiroNuma cerâmicaFabricando potes e lá no alto da MoócaEu comprei um lindo lote dez de frente e dez de fundosConstruí minha malocaMe disseram que sem plantaNão se pode construirMas quem trabalha tudo pode conseguir João Saracura que é fiscal da PrefeituraFoi um grande amigo, arranjou tudo pra mimPor onde andará Joca e MatogrossoAqueles dois amigosQue não quis me acompanharAndarão jogados na avenida São JoãoOu vendo o sol quadrado na detenção Minha maloca, a mais linda que eu já viHoje está legalizada ninguém pode demolirMinha maloca a mais deste mundoOfereço aos vagabundosQue não têm onde dormir Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=rMYME7NZfXI
Sinfonia Paulistana - O céu de São Paulo Billy Blanco (1974) Quando amanhece, O Sol comparece, Por obrigação, Nublado, cansado, Um Sol de rotina, Se bem ilumina, Nem dão atenção. É que o bandeirante, Não perde seu tempo, Olhando pro alto, O Sol verdadeiro, Está no asfalto, Na terra, no homem, E na produção. A cor diferente, Do céu de São Paulo, Não é da garoa, É véu de fumaça, Que passa, que voa, Na guerra Paulista, Das mil chaminés ! É que o bandeirante, Não perde seu tempo, Olhando pro alto, O Sol verdadeiro, Está no asfalto, Na terra, no homem, E na produção. A cor diferente, Do céu de São Paulo, Não é da garoa, É véu de fumaça, Que passa, que voa, Na guerra Paulista, Das mil chaminés!... Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=d6lkbUmC2Eg
A briga do Edifício Itália e do Hilton HotelTom Zé (1972) O Edifício Itáliaera o rei da Avenida Ipiranga:alto, majestoso e belo,ninguém chegava pertoda sua grandeza.Mas apareceu agorao prédio do Hilton Hotelgracioso, moderno e charmosoroubando as atenções pra sua beleza. O Edifício Itália ficou enciumadoe declarou a reportagem de amiga:que o Hilton, pra ficar todo branquinhotoma chá de pó-de-arroz.Só anda na moda, se veste direitinhoe se ele subir de branco pela Consolaçãoaté no cemitério vai fazer assombração o Hilton logo logo respondeu em cima:a mania de grandeza não te dá vantagemveja só, posso até ser requintadomas não dou o que falarContigo é diferente,porque na vizinhançaapesar da tua pose de rapinajá andam te chamandoZé-Boboca da esquina E o Hilton sorridentedisse que o Edifício Itáliatem um jeito de Sansão descabeladoe ainda mais, só pensa em dinheironão sabe o que é amortem corpo de aço,alma de robô,porque coração ele não tem pra mostrarPois o que bate no seu peitoé máquina de somar. O Edifício Itália sapateou de raivarogou praga eaté insinuou que o Hiltontinha nascido redondopra chamar a atençãoabusava das curvaspra fazer sensaçãoe até parecia uma menina loucaOu a torre de Pisavestida de noiva Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=IXpw5OQter4
Tradição (Vai no Bexiga pra ver) Geraldo Filme (1980) Quem nunca viu o samba amanhecer vai no Bexiga pra ver, vai no Bexiga praver O samba não levanta mais poeiraAsfalto hoje cobriu o nosso chãoLembrança eu tenho da SaracuraSaudade tenho do nosso cordão Bexiga hoje é só arranha-céue não se vê mais a luz da Luamas o Vai-Vai está firme no pedaçoé tradição e o samba continua. Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=tPn8vKIEW1Y
Hino a São Paulo Paulo Florence/Fagundes Varela (~1869) É no teu solo, em borbotões de sangue,Que a fronte erguem destemidos bravos, Gritando altivos, ao quebrar dos ferros:Antes a morte que um viver de escravos !Foi nesses campos de mimosas flores,A voz das aves, ao soprar do Norte,Que um rei potente às multidões curvadas bradou,soberbo: - Independência ou morte !Foi do teu seio que surgiu, sublime,Trindade eterna de heroismo e glória,Cujas estátuas cada vez mais belas,Dormem nos templos da brasílea história !Pejaste os ares de sagrados cantos,Ergueste os braços e sorriste à guerra,Mostraste, ousado, ao murmurar das turbas,Bandeira imensa da Cabrália terra.Ei-a, caminha ! O parthenon de glória,Te guarda o louro que premia os bravos,Voa ao combate, repetindo a lenda:Morrer mil vezes que viver escravos !... Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=51OGAB2A6g8
Bandeira Paulista Tonico e José Russo (1962) Sou caboclo brasileiro, Das colinas altaneiras, Onde canta os violeiros, Canta o sabiá colera, Sou matuto das queimada, Desta terra brasileira, Onde é bem representada, Nas cor da nossa bandeira,Sou caboclo legionário, Um Bandeirante Paulista, Combatente voluntário, Brasileiro realista, Cada cruiz no calendário, É dum herói nacionalista, E cubrimo seu calvário, No emblema das treze lista,Marchando com todo orgulho, No desfile da parada, O dia nove de julho, Data sempre relembrada, Abraçando com a Bandeira, Das treze lista pautada, São treze lanças guerreira, Guardando a paz consagrada,Bandeira preta listada, Gravada em nossa memória, No berço dos bandeirantes, No livro da nossa história, Cada lista é uma trincheira, Cada trincheira é uma glória, E trás do topo vermelho, Monumento da glória.... Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=HbXK2ATR13o
Triste Comédia Joelho de Porco (1997) Triste comédia,A família paulistana,Não tem fim de semana,Não tem praia nem montanha.No Aeroporto de Congonhas,Passa todos os domingos,Só pra vê avião descendo,Só pra vê avião subindo.Que tragédia,sexta-feira aluga Kombi,Vai lotada pra Imigrantes,Num piquenique em Praia Grande,Que é gigante.No Aeroporto de Congonhas,Passa todos os domingos,Só pra vê avião descendo,Só pra vê avião subindo. Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=8JuQWL3Z1RE
Rua Augusta Herve Cordovil (1964) Entrei na rua Augusta a 120 por hora Botei a turma toda do passeio pra fora Fiz curva em duas rodas sem usar a buzina Parei a 4 dedos da vitrina... Legal HayHay Johnny HayHay Alfredo Quem é da nossa gang não tem medo HayHay Johnny HayHay Alfredo Quem é da nossa gang não tem medo Meu carro não tem breque não tem luz não tem buzina Tem três carburadores todos os três envenenados Só para na subida quando acaba a gasolina Só passa se tiver sinal fechado... Bha. HayHay Johnny HayHay Alfredo Quem é da nossa gang não tem medo HayHay Johnny HayHay Alfredo Quem é da nossa gang não tem medo Toquei a 130 com destino à cidade No Anhangabaú botei mais velocidade Com três pneus carecas derrapando na raia Subi a Galeria Prestes Maia... TremendãoHayHay Johnny HayHay Alfredo Quem é da nossa gang não tem medo HayHayJohnhyHayHay Alfredo Quem é da nossa gang não tem medo Quem é da nossa gang não tem medo Quem é da nossa gang não tem medo . Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=YsDqLIPXMUI
Sampa Caetano Veloso (1978) Alguma coisa acontece no meu coraçãoQue só quando cruza a Ipiranga e a avenida São JoãoÉ que quando eu cheguei por aqui eu nada entendiDa dura poesia concreta de tuas esquinasDa deselegância discreta de tuas meninas Ainda não havia para mim Rita LeeA tua mais completa traduçãoAlguma coisa acontece no meu coraçãoQue só quando cruza a Ipiranga e a avenida São João Quando eu te encarei frente a frente não vi o meu rostoChamei de mau gosto o que vi, de mau gosto, mau gostoÉ que Narciso acha feio o que não é espelhoE à mente apavora o que ainda não é mesmo velhoNada do que não era antes quando não somos Mutantes E foste um difícil começoAfasta o que não conheçoE quem vem de outro sonho feliz de cidadeAprende depressa a chamar-te de realidadePorque és o avesso do avesso do avesso do avesso Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelasDa força da grana que ergue e destrói coisas belasDa feia fumaça que sobe, apagando as estrelasEu vejo surgir teus poetas de campos, espaçosTuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva Pan-Américas de Áfricas utópicas, túmulo do sambaMais possível novo quilombo de ZumbiE os novos baianos passeiam na tua garoaE novos baianos te podem curtir numa boa Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=4V9Z9aBYt4g
Praça da Sé Adoniran Barbosa (1974) Praça da SéPraça da SéHoje você éMadame estação Sé Quem te conheceuA alguns anos atrásComo eu te conheciNão te conhece maisNem vai conseguirTe reconhecerSe hoje passa por aquiAlguém que já fazAlgum tempo que não te vêPouca coisa tem que contarPouca coisa tem que dizerVai pensar que está sonhandoÉ naturalNunca viu coisa igual Da nossa Praça da Sé de outroraQuase que não tem mais nadaNem o relógio que marcava as horasPros namoradosEncontrar com as namoradasNem o velho bondeDindindindindindinNem o condutorDois pra light e um pra mimNem o jornaleiroProvocando o motorneiroNem os engraxateJogando caixeta o dia inteiroEra uma gostosuraVer os camelôCorrer do fiscal da prefeitura É o progressoÉ o progressoMudou tudoMudou até o climaVocê está bonita por baixoSó indolá pra verMas não vá sozinho, meu senhorQue o senhor vai se perder Praça da SéPraça da SéHoje você éMadame estação Sé Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=GHnSCZWxza8
Pânico em São Paulo Inocentes (1986) As sirenes tocaramAs rádios avisaramQue era pra correrAs pessoas assustadasmal informadasPuseram a fugir... sem saber porque Pânico em SP, pânico em SP, pânico em SP (2x) O jornal, a rádio, a televisãoTodos os meios de comunicaçãoNeles estavam estampadosO rosto de medo da população Pânico em SP, pânico em SP, pânico em SP (2x) Chamaram os bombeirosChamaram o exércitoChamaram a Polícia MilitarTodos armadosAté os dentesTodos prontos para atirar havia o que Pânico em SP, pânico em SP, pânico em SP(2x) Mas o que eles não sabiamAliás o que ninguém sabiaEra o que estava acontecendoOu que realmente acontecia Pânico em SP, pânico em SP, pânico em SP (2x) Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=h4PUam2-6Dc
Trombadinha (São Paulo byday)Joelho de porco (1979) Andando nas ruas do centroCruzando o viaduto do cháEis que me vejo cercadoTrombadinhas querendo Me assaltar , me assaltar Andando nas ruas do centroCruzando o viaduto do cháEis que me vejo cercadoTrombadinhas querendo Me assaltar , me assaltar Trombadinhas que sãoQue fazem do assalto a sua profissãoNa avenida são joão Bebericando cachaçaSandália havaianaTentando assaltarNa praça donjosegaspar Tira a mão do meu bolso Andando nas ruas do centroCruzando o viaduto do cháEis que me vejo cercadoTrombadinhas querendo Me assaltar , me assaltar Glória, glória, aleluia, trombadinhas do brasil Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=noTIgm7btjY
São Paulo, São Paulo Premeditando o breque (1984) É sempre lindo andar na cidade de São Paulo,O clima engana, a vida é grana em São Paulo,A japonesa loira, a nordestina moura de São Paulo,Gatinhas Punks, com jeito ianque de São Paulo.Na grande cidade me realizar, morando num BNH,Na periferia a fábrica escurece o dia.Não vá se incomodar com a fauna humana,de São Paulo, (de São Paulo...)Pardais, baratas, ratos na rota,de São Paulo, (de São Paulo..)E pra você criança, muita diversão — e poluição,Tomar um banho no Tietê ou ver TV.Na grande cidade me realizar, morando num BNH,Na periferia a fábrica escurece o dia.Chora Menino, Freguesia do Ó, Carandiru, Mandaqui, (aqui!)Vila Sônia, Vila Ema, Vila Alpina, Vila Carrão, Morumbi — Pari,Butanta, Utinga, M Boi Mirim, Brás, Brás, Belém,Bom Retiro, Barra Funda, Ermelino Matarazzo, Mooca, Penha, Lapa, SÉ,Jabaquara, Pirituba, Tucuruvi, Tatuapé.Pra quebrar a rotina no fim de semana,em São Paulo, (em São Paulo)Lavar o carro comendo um churro,é bom pra burro !Um ponto de partida pra subir na vida,em São Paulo, (em São Paulo)Terraço Itália, Jaraguá, Viaduto do Chá.Na grande cidade me realizar, morando num BNH,Na periferia a fábrica escurece o dia,Na periferia a fábrica escurece o dia,Na periferia a fábrica escurece o dia.... Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=10Rg-orxA-I
Rua AugustaEmicida(2011) As maquiagem forte esconde os hematoma na alma.Fumando calma ela observa os faróis que vem e vão, viver em vão.Os que vem e não te tem são se necessário homem de bem fujão.Que não agüentou ser solitário.Mema grana que compra sexo, mata o amor.Traz a felicidade, também chama o rancor.As madruga que testemunho vermelho sangue na unha.Sem nome varias "alcunha" dentro da bolsa de punho.Garota propaganda da cidade fria em seus caminhos.1 milhão de seres 1 milhão de seres sozinhos.Sonha como se não vivesse, vive se perguntando.Porque que não morre mistura lagrima e suor no corre.Conta dinheiro no banco do passageiro e só.Que vira leite pro filho ou 15 gramas de pó.Foda-se se é erro quem fez o certo? Jesus.E seis agradeceram como ? Pregando ele numa cruz! Cortando às hora com um casaco de "vizon"No olho a cor ta combinando com o batomAtenta nas buzina ela vai pelo somEscrevendo sua história com neon... E o neon piscando no motel as vezes falha.Auto-ditada aprimora o estilo enquanto trabalha.E se flagra chorando em frente ao espelho.Bola mais um acende puxa disfarça o olho vermelho. Volta..O seu novo amor ta de partida.Ele espera acaba a noite ela espera acaba a vidaCada cigarro leva 1 ano de sofrimento.Ela manda um maço, e de novo ta pronta pro arrebento.Ri com os "traveco" no breu, com o vulgo que a rua deu.Entra no carro se lembrando das amigas que morreu, Sampa...Pra quem vem de fora é uma beleza.Mas a única coisa que todos tem aqui é a certeza.Seu pai só reclamava enquanto trampava ela dormia.Isso não deixava a vida nos conforme.Pra se redimir ela vaga todas as madruga ai.Fazendo um dim como pode enquanto ele dorme. Cortando às hora com um casaco de "vizon"No olho a cor ta combinando com o batomAtenta nas buzina ela vai pelo somEscrevendo sua história com neon... A vizinhança réu, um mar de juiz papel.Afago pra lá infeliz, mais um trago miss.Com sorte passaporte América do norte. Please.Europa diz "ahhhh" um sonho eu quis.Assassinada por um rato, num motel barato.Agoniza na cama DRAMA, estatística fato.Um nóia sujo advogado bêbado confuso.Pai de família, pastor com a fé em desuso.Matilha de dois ou de homem grande vilão.Cliente frio produto sem coração.Corpo marcado cicatriz de gado, ao relento.Vai pra coleção de sofrimento.Princesa dos esgoto sujo seio novo sobre o bojo.Virgem em solo inimigo, NOJO!Esperança triste.Adubo do sonho da infância pura, buscando em si se isso ainda existe. Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=10Rg-orxA-I
Isto é São PauloKazinho(1971) Mil, quinhentos e cinqüenta e quatro,Quando de um colégio, deu-se a fundação,Nasceu a capital de um estado,Desta nação.Que seria líder das demais,Hoje a cidade que mais cresce neste mundo,É cidade dos arranha-céus,Maior centro cultural,E industrial,No trabalho, vem e vai,Isto é São Paulo,Meu Brasil,Isto é São Paulo,Meu Brasil.O trabalho sempre foi seu lema,Seu ordeiro povo ser trabalhador,Mostrou em tantas obras sua força, o seu valor,Obras que só fazem orgulhar,Túnel Nove de Julho,Elevado Costa e Silva,Ibirapuéra, Parque Anhembí,Corrida São Silvestre,Estádio Morumbí,E as estradas, pra rodar,Isto é São Paulo, meu Brasil.O seu samba hoje consciente,Tem entrada franca, no Municipal,E da aquele recital,Para quem quiser apreciar,Suas noites hoje, se aquecem com pandeiro,Timba, cavaquinho e violão,Depois o Carnaval, no Anhangabaú,É samba em festa a desfilar.Isto é São Paulo, meu Brasil... Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=H-o32sfQFT4
Êh, São Paulo Alvarenga e Ranchinho (1943) Êh, êh, êh São PauloÊh São PauloSão Paulo da garoaSão Paulo que terra boa São Paulo das noites friasAo cair da madrugadaDas campinas verdejantesCobertas pela geada São Paulo do céu azulDas noites enluaradasDas lindas manhãs de solAo raiar da madrugada Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=lyetCz-lQvw
Sinfonia Paulistana - AmanhecerBilly Blanco (1974) Começou um novo dia, já voltaQuem ia, o tempo é de chegarDo metrô chego primeiro, se tempo é dinheiroMelhor, vou faturarSempre ligeiro na rua, como quem sabe o que querVai o paulista na sua, para o que der e vierA cidade não desperta, apenas acerta a sua posiçãoPorque tudo se repete, são seteE às sete explode em multidão: Portas de aço levantam, todos parecem correrNão correm de, correm paraPara São Paulo crescerVam’bora, vam’bora, olha a horaVam’bora, vam’bora, vam’bora, vam’boraOlha a hora, Vam’bora, vam’bora, vam’bora Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=T0CkokZr6WA
Não existe amor em SPCriolo(2011) Não existe amor em SPUm labirinto místicoOnde os grafites gritamNão dá pra descreverNuma linda fraseDe um postal tão doceCuidado com doceSão Paulo é um buquêBuquês são flores mortasNum lindo arranjoArranjo lindo feito pra você Não existe amor em SPOs bares estão cheios de almas tão vaziasA ganância vibra, a vaidade excitaDevolva minha vida e morra afogada em seu próprio mar de felAqui ninguém vai pro céu Não precisa morrer pra ver DeusNão precisa sofrer pra saber o que é melhor pra vocêEncontro duas nuvens em cada escombro, em cada esquinaMe dê um gole de vidaNão precisa morrer pra ver Deus Veja o vídeo em http://www.youtube.com/watch?v=f35HluEYpDs
1. Aponte as semelhanças e diferenças entre as músicas, no que diz respeito a uma construção social da identidade paulistana - entenda construção social como modo coletivo de encarar a cidade e a sociedade. 2. Algumas canções destacam aspectos negativos da cidade de São Paulo - trânsito, poluição ou outro fator. Como esses aspectos negativos são tratados nas letras das canções? 3. Qual o significado atribuído à modernização da cidade nas canções? Como esse processo é visto nas composições? Que valores são a ele atribuídos? 4. Como os conflitos sociais e as desigualdades aparecem (ou são ocultados) nas letras das canções? Isso se modifica através do tempo? 5. Relacione o emprego do termo "bandeirante" em algumas canções com a definição do termo dada pelo texto base da aula. 6. É possível identificar disputas entre identidades alternativas ou questionamentos às identidades hegemônicas? De que maneira se dá sua expressão? Para discussão