IL-FAMILJA MQADDSA TA’ ĠESÙ, MARIJA U ĠUZEPPI

1. IL-FAMILJA MQADDSA TA’ ĠESÙ, MARIJA U ĠUZEPPI www.ofm.org.mt

2. L-EWWEL QARIQari mill-Ktieb ta’ Bin SirakSir 3,2-6,12-14

3. Il-Mulej iweġġah lill-missier f’uliedu,U l-jedd ta’ l-omm fuq uliedha jwettaq.Min iweġġah ‘il missieru, Alla jaħfirlu dnubietu,

4. U min iweġġah lil ommu, bħal min jaħżen il-ġid.Min iweġġah ‘il missieru jifraħ b’uliedu,U meta jitlob ikun mismugħ.

5. Min iweġġah ‘il missieru jitwal għomru,Min iweġġah lil ommu Alla jagħtih il-ħlas.

6. Ibni, ħu ħsieb missierek meta jixjieħ,U qatt, kemm idum ħaj, ma għandek tweġgħu.

7. Ukoll jekk moħħu jiħfief, agħdru,U tgħajrux meta int fl-aħjar ta’ saħħtek.

8. Il-ġid li tagħmel mal-missier ma jintesiex,U jieħu post id-dnubiet.

9. Il-Kelmatal-MulejInrodduħajrlilAlla.

10. SALM RESPONSORJALISalm 127,1-5Ħieni kull min jibża’ mill-Mulej!

11. Ħieni kull min jibża’ mill-Mulej,kull min jimxi fit-triqat tiegħu!Mix-xogħol ta’ idejk inti tiekol,ħieni int, u riżqek tajjeb.

12. R/.Ħienikull min jibża’ mill-Mulej!

13. Martek tkun bħal dielja għammiela‘l ġewwa f’darek;uliedek bħal xitel taż-żebbuġmadwar il-mejda tiegħek.

14. R/.Ħienikull min jibża’ mill-Mulej!

15. Ara, kif ikun imbierek il-bniedemLi jibża’ mill-Mulej!Ibierkek il-Mulej minn Sijon!Jalla tara l-ġid ta’ ĠerusalemTul il-jiem kollha ta’ ħajtek!

16. R/.Ħienikull min jibża’ mill-Mulej!

17. IT-TIENI QARIQari mill-Ittra ta’ San Pawl Appostlu lill-KolossinKol 3,12-21

18. Ħuti: Intom il-magħżulin ta’ Alla, il-qaddisin u l-maħbubin tiegħu. Ilbsu mela sentimenti ta’ ħniena, tjieba, umilta’, ħlewwa u sabar.

19. Stabru b’xulxin, u,jekk xi ħadd minnkom ikollu x’igħid ma’ ħaddieħor, aħfru lil xulxin; bħalma l-Mulej ħafer lilkom, hekk agħmlu intom ukoll.

20. U fuq dan kollu ilbsu l-imħabba, li hi l-qofol ta-perfezzjoni. Ħalli s-sliem ta’ Kristu jsaltan fi qlubkom,

21. dak is-sliem li għalih kontu msejħa biex issiru ġisem wieħed. U ta’ dan roddu ħajr lil Alla.

22. Ħalli l-bxara ta’ Kristu tgħammar sħiħa fikom; għallmu bil-għerf kollu u widdbu ‘l xulxin b’salmi u innijiet u b’għana spiritwali,

23. u b’radd il-ħajr kantaw f’qalbkom innijiet lil Alla. Kull ma tagħmlu jew tgħidu,

24. agħmlu kollox f’isem il-Mulej Ġesu’, u roddu ħajr lil Alla l-Missier permezz tiegħu.

25. Intom, nisa miżżewġa, obdu lil żwieġkom, kif jixraq lin-nies tal-Mulej.

26. Intom imbagħad, irġiel miżżewġa, ħobbu n-nisa tagħkom, u tkunux żorri magħhom.

27. Intom, tfal, isimgħu mill-ġenituri tagħkom f’kollox, għax dan hu li jogħġob lill-Mulej.

28. Intom, missirijiet, la ddejqux lil uliedkom, għax inkella jistgħu jaqtgħu qalbhom.

29. Il-Kelma tal-MulejInroddu ħajr lil Alla.

30. Hallelujah. HallelujahĦalli s-sliemta’ Kristujsaltanfiqlubkom;ħalli l-bxarata’ Kristutgħammarsħiħafikom.Hallelujah

31. L-EVANĠELJUQari mill-Evanġeljuta’ San MattewMt 2, 13-15, 19-23

32. Meta telqu l-Maġi, deher anġlu tal-Mulej f’ħolma lil Ġużeppi u qallu:

33. “Qum, ħu miegħek lit-tifel u lil ommu, u aħrab lejn l-Eġittu.

34. Ibqa’ hemm sa ma ngħidlek jien, għax Erodi se jfittex lit-tifel biex joqtlu.’’

35. Ġużeppi qam, ħa miegħu lit-tifel u lil ommu bil-lejl, u warrab lejn l-Eġittu, u baqa’ hemmhekk sal-mewt ta’ Erodi.

36. B’hekk seħħ dak li kien qal il-Mulej permezz tal-profeta, meta qal, “Mill-Eġittu sejjaħt lil ibni’’.

37. Meta miet Erodi, deher l-anġlu tal-Mulej f’ħolma lil Ġużeppi fl-Eġittu u qallu:

38. “Qum, ħu miegħek lit-tifel u lil ommu, u erġa’ lura lejn l-art ta’ Israel, għax mietu dawk li kienu jfittxu l-ħajja tat-tifel.’’

39. Ġużeppi qam,, ħa miegħu lit-tifel u lil ommu, u mar fl-art ta’ Israel.

40. Imma billi sema’ li fil-Lhudija kien qiegħed isaltan Arkelaws flok Erodi missieru, beża’ jmur hemm.

41. Fuq twissija li kellu fil-ħolm, inġabar fl-inħawi tal-Galilija, u mar joqgħod f’belt jisimha Nażaret,

42. biex hekk iseħħ dak li kien ingħad permezz tal-profeti, “Ikun jissejjaħ Nażri.’’

43. Il-Kelma tal-MulejIt-Tifħir Lilek Kristu

44. IL-FAMILJA MQADDSA TA’ ĠESÙ, MARIJA U ĠUZEPPI www.ofm.org.mt