460 likes | 1.25k Views
LINGUA TEDESCA. A /a: Ah (/ɑ : /) B /b: Beh (/be : /) C /c: zeh (/tse : /) D /d: Deh (/de : /) E /e: Eh (/e : /) F /f: Ef (/ɛf/) G /g: Gheh (/ge : /) H /h: Ha (/hɑ : /) I /i: I (/i : /) J /j: Jot (/jɔt/) K /k: Ka (/kɑ : /) L /l: El (/ɛl/)
E N D
A/a: Ah (/ɑ: /) B/b: Beh (/be: /) C/c: zeh (/tse : /) D/d: Deh (/de: /) E/e: Eh (/e: /) F/f: Ef (/ɛf/) G/g: Gheh (/ge: /) H/h: Ha (/hɑ: /) I/i: I (/i: /) J/j: Jot (/jɔt/) K/k: Ka (/kɑ:/) L/l: El (/ɛl/) M/m: Em (/ɛm/) N/n: En (/ɛn/) O/o: O (/o: /) P/p: Peh (/pe: /) Q/q: Qu (/ku: /) R/r: Er (/ɛr/) S/s: Es (/ɛs/) T/t: Teh (/te: /) U/u: U (/u/) V/v: Fau (/faʊ/) W/w: Weh (/ve: /) X/x: Ix (/iks/) Y/y: Ypsilon (/'ypsilɔn/) Z/z: Zet (/tsɛt/) Das Deutsche Alphabet
Und ausserdem: • Ä/ä: [ε]A-umlaut • Ö/ö: [ø]O-umlaut • Ü/ü: [y]U-umlaut • ß: [εs/εs tsεt]Eszett oder scharfes S
Vorsicht! • ei = ai (eins) • eu = oi (treu) • ie = ih: (die) • ch = … (ich) • sch= sc[i] (schön) • sp /st = sc[i]p/sc[i]t(Student) • ng = ng (Begegnung)
Presentarsi/ sich vorstellen Ich heiße……………/ Mein Name ist……………………/ Ich bin……………………. • Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? Wer sind Sie? • Wie heißt du? Wie ist dein Name? Wer bist du?
Salutare/grüssen • Guten Morgen/ guten Tag/ guten Abend • Hallo/ Servus • Auf Wiedersehen /gute Nacht • Tschüs/ Tschüss • (Herzlich Willkommen) • (Sehr angenehm)
Le desinenze dei verbi regolari sono: -e -st -t heißen ich heiße du heißt er/es/sie heißt wir heißen ihr heißt sie/Sie heißen -en -t -en
ich bin du bist er/es/sie ist sein • wir sind • ihr seid • sie/ Sie sind
La frase interrogativa/der Fragesatz • Wieheißtdu? • Werhat einen Stift? • WoistUdo? • Wannkommstdu an? • Wasmachter? • Heißtdu Josef? • Hast dueinen Stift? • IstUdo in Berlin? • Kommstdu um 18 Uhr an? • Machter etwas? La forma interrogativa inizia in tedesco con______________ seguita dal_________, o con il __________ seguito dal___________.
La struttura della frase Frase dichiarativa: • Paul kauft eine Rose. • Heute kauft Paul eine Rose. Interrogativa con pronome o avverbio interrogativo: • Wie heisst du? • Was bist du von Beruf? MA: Interrogativa chiusa (con risposta si/no): • Heisst du Peter? • Bistdu Lehrer? Imperativo: • Geh schlafen! • Kommt mit
ich habe du hast er/ es / sie hat wir haben ihr habt sie /Sie haben haben
ich arbeite du arbeitest er/es/sie arbeitet I verbi la cui radice aggiungono una –e della desinenza wir arbeiten ihr arbeitet sie /Sie arbeiten arbeiten termina in –d o –t foneticaprima consonantica
VORSICHT! • In tedesco il pronome possessivo della terza persona singolare cambia in base algenere del possessore: suo/sua di lui = sein/seine; suo/sua di lei = ihr/ihre • La desinenza dell’aggettivo possessivo è concordata con la “cosa” posseduta ;
La costruzione della frase principale • Nella frase affermativa il verbo coniugato va sempre in seconda posizione. • L’altro pezzo del verbo e, più precisamente, il prefisso separabile, l’infinito e il participio passato, va in ultima posizione. Nasce una struttura che in tedesco si chiama “Verbklammer” • La frase tedesca può iniziare con qualsiasi elemento – il soggetto, un avverbio di tempo, un complemento di luogo – quasi non esistono restrizioni. L’importante è ricordarsi che subito dopo il primo elemento della frase deve assolutamente seguire il verbo coniugato e che il secondo pezzo del verbo deve andare in fondo alla frase. • Le congiunzioni und, aber, oder, sondern, denn non contano, stanno, per così dire, in posizione “0”. • La costruzione della frase tedesca si riduce alla seguente formula
Altre regole per la costruzione • I pronomi devono sempre stare vicino al verbo (immediatamente prima o dopo) • Gli avverbi stanno vicino al verbo e precedono il complemento • Vale normalmente la seguenza tempo – causa - modo – luogo • I complementi con preposizione vanno tendenzialmente in fondo. • Il “nicht” va tendenzialmente in fondo. Precede però i complementi con preposizioni • Il complemento di termine va prima del complemento oggetto. Quando entrambi sono pronomi, si invertono; vale però sempre la regola 1