360 likes | 513 Views
Zdrowotne wartości podjęcia środków dla substancji w wodzie do spożycia przy tymczasowych przekroczeniach wartości granicznych. Hermann H. Dieter Umweltbundesamt der Bundesrepublik Deutschland Fachgebiet II 3.6 Toxikologie des Trinkwassers und des Badebeckenwassers.
E N D
Zdrowotne wartości podjęcia środków dla substancji w wodzie do spożycia przy tymczasowych przekroczeniach wartości granicznych Hermann H. DieterUmweltbundesamtder Bundesrepublik DeutschlandFachgebiet II 3.6 Toxikologie des Trinkwassers und des Badebeckenwassers EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01
Określenieprzekroczeniawartości granicznych Zakład wodociągowy jest zobowiązany do natychmiastowego poinformowania urzędu zdrowiao rzeczywistym lub przypuszczanym przekroczeniu wartości granicznej(§ 16 TrinkwV 2001) EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01
Określenie przekroczeniawartości granicznych • Możliwe przekroczenia i skażeniawody surowej, które mogą prowadzić do przekroczenia wartości granicznej [TrinkwV § 16 (1,5)] • Prawdopodobneprzekroczenia wartości granicznych w wodzie do spożycia • Pewneprzekroczenia wartości granicznych w wodzie do spożycia EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01
Karalnośćprzekroczeniawartości granicznych Przy niedotrzymaniu § 9 i bez poinformowania urzędu zdrowia tylko wtedy, gdy • chodzi o parametrychemicznelubmikrobiologiczne, i gdy • wartość graniczna została przekroczonaponad wszelką wątpliwość (wartość graniczna plus dopuszczalny błąd) EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01
Kontynuacjazaopatrzenia w wodę przy przekroczeniach wartości granicznych? • Woda do spożycia nie jest zwykłym artykułem spożywczym przemawia raczejprzeciwdopuszczaniu przekroczeń wartości granicznych • Kanalizacja ogólnospławna zależy od wody do spożycia przemawia raczejzadopuszczeniem przekroczeń wartości granicznych Ktodokonuje analizy konkurujących ze sobą zagrożeń i szans? EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01
O wszystkichprzekroczeniach wartości granicznych należy informować.Tylko przy zachowaniu tego warunku można zaplanować i zalecać środki zaradcze „zachowując odpowiednie proporcje” EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01
Wartości podjęcia środków: Zdrowotne wartości przewodnie przy ekspozycji krótszej od całożyciowej (< 70 lat) • Od jakiego stężenia powinno zezdrowotnych względów zostać zarządzoneprzerwanie zaopatrzenia? • Do jakiej najwyższej wartości stężenia odstępstwo od wartości granicznej jest nieszkodliwe dla zdrowialudności? EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01
Dopuszczalneokresy odstępstw< 70 latzgodnie z § 9 TrinkwV 2001 • § 9(4): Warunek: brak szkodliwego wpływu na zdrowie • § 9(5): 30 dni - reguła • § 9(6ff.): 3 x 3 lata – reguła 1 x 3 lata: urząd zdrowia/MZ 2 x 3 lata: urząd zdrowia/land/MZ 3 x 3 lata: urząd zdrowia/land/MZ/EU EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01
Wartość podjęcia działań(MW) = nieszkodliwe dla zdrowianajwyższe stężeniaprzewyższające obowiązującą wartość graniczną Dla wysokości MW dla substancji z przekroczoną wartością graniczną istotne znaczenie ma najdłuższy możliwywedług TrinkwV 2001 okres przekroczenia wartości, tj. 3 x 3 ≈ 10 lat
Cave: Wartości graniczne dla wody do spożycia nie zawsze zdrowotnie uzasadnione. Wartości zdrowotne to po prostu najwyższe możliwe wartości. Niższe wartości wynikają często z powodów technicznych, estetycznych lub są związane z korozją.
Definicja decydujących maksymalnych i minimalnych stężeń przy ustalaniu aktywnychwartości granicznych dla substancji chemicznych EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01 1) HA is the regonal background concentration in the resource. Only if HA≤NA = S it is not necessary to treat the raw water for drinking water production. If on the other hand HA>NA = S the raw water cannot be used or must be treated.
Tymczasowe, nieszkodliwe dla zdrowia najwyższe stężenie = MW dlasubstancji z progiem działania Podstawa: Metoda interpolacjiw BBodSchG do obliczenia najniższej„ryzykownej” dawkiRyzDponad TDI = Tolerable Daily Intake (całożyciowa zdrowotnie akceptowalna dawka) wartości kontrolnej (najniższej, jeszcze bardziej realistycznej wartości zagrożenia) z RyzD Specyfika wody do spożycia: bardzo wielegrup ryzyka bardzo trudne zarządzanie ryzykiem uwzględnienie kumulacji substancji wartości kontrolnetowartości podjęcia środków (MW)
MW10 = MW jest zdrowotnie dopuszczalna podczas okresów przekroczenia wynoszących>30 dni do <10 lat. MW dlasubstancji z progiem działaniajest w zależności od toksyczności i możliwości oceny toksykologicznej danej substancji3 do20 razy wyższaod całożyciowo akceptowalnej zdrowotnie wartości przewodniej(Leitwert, LW)
LOAELTV(najniższa dawka dająca podprzewlekle [lubEFaprzewlekle] efekty) NOAELTV = naukowo-toksykologiczny próg działania (najwyższa, ale bardzo prawdopodob-niejeszcze nie dająca efektów dawka eksperymentalna, np. w badaniach na zwierzętach) EFb :EFc(1 do 10) ? ? LOAELe= najniższa, bardzo prawdopodobniedawka jeszcze dająca efektyu osób wrażliwych z prawno-toksykologicznego punktu widzenia LAELe= faktyczna,(przeważnie) nieznana, dawka jeszcze dająca efekty GD Zakres bezpieczeństwa EFgh :EFd (1 do 10) • IF ? ? NOAELe= toksykologiczno-prawny próg działania = (najwyższa, ale bardzo prawdopodobniejeszcze nie dająca efektów dawkadlaosób wrażliwych) TDI EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01
Krok 1: Wyprowadzenie „ryzykownej” dawkiRyzD TDI = NOAEL:Współczynnik ekstrapolacji EF GD = TDI●Współczynnik interpolacjiIF IF = 2 ● EFgh PodwojenieIFdla silnie kumulujących substancji, ponieważ dla nichpróg działaniaprzy znacznie niższym poziomie skażenia zostanie osiągnięty dużo wolniej NOAEL = próg działania wbadaniachTDI = Tolerable Daily Intake (tolerowana dawka dzienna)RyzD = „ryzykowna” dawka g = „łącznie“ h = „dla ludzi“
Zależność od czasu osiągnięcia i spadku dającej efekt dawki narządowej dla (raczej)ostrychi (raczej) kumulatywnychsubstancji toksycznych(znacznie uproszczone) Próg działania (najniższa wciąż dająca efekty dawka narządowa) [mg/kg] [µg/kg] 50% koniec ekspozycji TDI EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01 1 2 3 4…. 10 czas od początku ekspozycji 20
Krok 1: Wyprowadzenie „ryzykownej” dawkiRyzD TDI = NOAEL:Współczynnik ekstrapolacji EF GD = TDI●Współczynnik interpolacjiIF IF = 2 ● EFgh PodwojenieIFdla silnie kumulujących substancji, ponieważ dla nichpróg działaniaprzy znacznie niższym poziomie skażenia zostanie osiągnięty dużo wolniej NOAEL = próg działania wbadaniachTDI = Tolerable Daily Intake (tolerowana dawka dzienna)RyzD = „ryzykowna” dawka g = „łącznie“ h = „dla ludzi“
RyzDto interpolowana wartośćw obrębiezakresu bezpieczeństwa EFghznajdująca się międzyNOAELaTDI. • NOAELjest ze100%prawdopodobieństwemwyższyniżlubidentyczny z faktycznym progiem wystąpienia efektu (LAEL = Lowest Adverse Effect Level) • TDIjest ze100%prawdopodobieństwemniższaniżlubidentyczna z faktycznym progiem wystąpienia efektu (LAEL) • RyzDjest w 50% wszystkich przypadkówwyższaniżlubidentyczna z faktycznym progiem wystąpienia efektu (LAEL) • Zakres bezpieczeństwa EFghmiędzyTDIaRyzDjest tymmniejszy, im lepiej (bardziej prawdopodobnie) oceniane dane zgadzają się z danymi dot. ludzi (grupa ryzyka) IF jest tym mniejszy, im lepiej możemy ocenić daną substancję! EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01
Krok 2:Wyprowadzenie wartości podjęcia środków (MW) z RyzD Przypomnienie: LW (całożyciowo zdrowotnie tolerowana) = 10% TDI w 2 l wody do spożycia MW = 10% RyzD w 2l wody do spożycia i jest do 10 lat zdrowotnie tolerowana EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01
Zestawienieobliczeń prowadzących do znalezienia MW TDI NAEL = NOAEL / EFg [mg/kg] LW = 0,1 TDI (70 kg/2 L d) = LW 3,5 [mg/l] MW = LW IF[mg/l] IF = (EFgh)0,5 dla słabo i niekumulatywnych substancji IF = 2 (EFgh)0,5 dla silnie kumulatywnych substancji
Wartości podjęcia środków (wartości ryzyka) dlasubstancjibezprogu wystąpienia efektów • Grupa ryzyka dzieciz powodu 10 razy wyższej wrażliwości na substancje genotoksyczne/kancerogenne (ryzyko tła = 5,86 • 10-6) • akceptowalne ryzyko łączne = 5-krotność ryzyka tła = 29,3 • 10-6po 10 + 60 = łącznie 70-letniej ekspozycji, z tego najwyżej 3 lub 10 lat przekroczenia wartości granicznych • Brak specyficznych dla danej substancji EF, zamiast tegospecyficzne dla danej substancji ekstrapolacje • Wynikają z tego 2 niespecyficzne dla danej substancjiwspółczynniki interpolacji: IF3 = 17 (maksimum3 latatrwania odstępstwa) IF10 = 6 (maksimum10 lattrwania odstępstwa) EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01
Antymon: DaneWHOdlaMWSb EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01
Przykłady Substancjezprogiem wystąpienia efektów
Arsen: Nowa ocenadziałania na skóręw UBA (1)(bez kanc.) Quelle: Schuhmacher-Wolz U/Dieter HH/Klein D/Schneider K (2009) Crit. Rev. Toxicol.39: 271-298 EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01
Arsen: Nowa ocenadziałania na skóręw UBA (1) (bez kanc.) Quelle: Schuhmacher-Wolz U/Dieter HH/Klein D/Schneider K (2009) Crit. Rev. Toxicol.39: 271-298 EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01
Arsen: Nowa ocenadziałania na skóręw UBA (1) (bez kanc.) Quelle: Schuhmacher-Wolz U/Dieter HH/Klein D/Schneider K (2009) Crit. Rev. Toxicol.39: 271-298 EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01
Arsen: DaneUBAdlaMWAs EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01
Bor: daneWHOdlaMWB EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01
MW dla substancjizprogiem wystąpienia efektów (przykłady) EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01
Przykłady Substancjebezprogu wystąpienia efektów
MW3i MW10dla substancjibezprogu wystąpienia efektów EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01
Przypadki szczególne (niektóre) 1) Zawiera dodatkowy EF dla osób z uszkodzeniami nerek 2) 10% TDI dla przewlekłej toksyczności 3) 100% TDI dla ostrej toksyczności 4) N = normalna wrażliwość, S = osoby z większą wrażliwością EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01
Pragmatyczneokreślenie wysokości faktycznie dopuszczalnych przekroczeń W większości przypadków można je określić naniższympoziomie niż MW, MW10 lub MW3. W pojedynczych przypadkach, kiedy np. wykorzystanie tolerowanego skażeniajest wyżej oszacowane niż ryzyko, określana wartość może też przekroczyć MW, MW10 lub MW3
KONIEC! Dziękuję bardzoza Państwa zainteresowanie i uwagę! Chętnie odpowiem na wszystkie pytania! Hermann H. Dieter,Urząd Ochrony Środowiska Republiki Federalnej Niemiec. EU TWINNING PROJECTPL-06-IB-EN-01