Objectifs d’apprentissage

1. Objectifs d’apprentissage • À la fin de cette leçon, vous serez capable de : • définir le concept des moyens d’existence ; • identifier les composantes des moyens d’existence dans le contexte d’exemples vécus ; et • comprendre le rôle du marché dans les moyens d’existence.

2. Définitions des moyens d’existence Les moyens d’existence sont les « moyens de gagner sa vie », les activités et ressources qui permettent aux gens de vivre. Définition « Les moyens d’existence englobent lescapacités, les biens (y compris matériels et sociaux) et les activités requis pour gagner sa vie. (Chambers et Conway, 1992). • Les moyens d’existence sont durables quand ils peuvent : • faire face aux stress et chocs (sécheresse, inondations, guerres, etc.) et s’en remettre, • maintenir ou améliorer leurs capacités et leurs biens, sans ébranler la base des ressources naturelles.

3. Définitions des moyens d’existence Les moyens d’existence sont semblables pour des groupes de personnes faisant des choses semblables. • Un « groupe des moyens d’existence » est un groupe de personne ayant : • accès à des ressources similaires, • des valeurs sociales et culturelles similaires, et • ayant un statut économique comparable.

4. Composantes du cadre conceptuel des moyens d’existence Les moyens d’existence sont déterminés par une multitude de facteurs Une combinaison de différents types d’information est nécessaire pour les comprendre, y compris : Le contexte de vulnérabilité Les ressources ou les biens des moyens d’existence Les politiques, institutions et processus Les stratégies des moyens d’existence Les résultats ou les buts des moyens d’existence

5. Composantes du cadre conceptuel des moyens d’existence Le contexte de vulnérabilité Le contexte de vulnérabilité encadre l’environnement externe dans lequel les gens vivent. Il inclut des facteurs sur lesquels les populations ont un contrôle limité ou aucun contrôle : Les facteurs de tendances à long-terme ATTENTION Le risque de chocs Les éléments saisonniers

6. Composantes du cadre conceptuel des moyens d’existence Le contexte de vulnérabilité Il est important de comprendre le contexte politique afin de comprendre le contexte de vulnérabilité. Dans des situations d’instabilité politique et de guerre, c’est l’affiliation ethnique ou politique qui détermine le risque et la vulnérabilité, sans tenir compte de la richesse.

7. Composantes du cadre conceptuel des moyens d’existence Les ressources ou les biens des moyens d’existence Les populations ont besoin d’une variété de biens pour atteindre des résultats positifs des moyens d’existence : Biens humains Biens sociaux Biens naturels Biens physiques Biens financiers • Ces cinq catégories de biens sont inter-reliées. • Pas une catégorie à elle seule n’est suffisante pour produire la gamme des résultats des moyens d’existence que les populations recherchent.

8. Composantes du cadre conceptuel des moyens d’existence Les politiques, institutions et processus Les politiques, institutions et processus sont un ensemble important de facteurs externes artificiels qui forment les options que les populations ont pour atteindre leurs objectifs des moyens d’existence. • Ils : • influencent l’accès aux biens et la vulnérabilité aux chocs, • opèrent à tous les niveaux, du local à l’international, • opèrent dans toutes les catégories, du plus privé au plus public, • peuvent être essentiels à l’augmentation ou à la diminution de la vulnérabilité aux désastres (surtout les b d’agriculture, de la possession des terres et de l’utilisation des terres).

9. Composantes du cadre conceptuel des moyens d’existence Les politiques, institutions et processus Les politiques (d’agriculture, de la possession des terres et de l’utilisation des terres) peuvent contribuer à l’augmentation ou à la diminution de la vulnérabilité aux désastres. • Les institutions comprennent des agences civiques, politiques et économiques. La protection des personnes dépend : • des systèmes politiques responsables • des lois en vigueur • des systèmes judiciaires fonctionnant, et • de la de la disponibilité des services publics. • Les Processus déterminent les manières dont les institutions et les populations opèrent et interagissent. Ils peuvent inclure : • des changements dans l’économie, • le cycle de travail, • les marchés, • la culture, et • les processus de marginalisation sociale, économique et politique à long-terme.

10. Composantes du cadre conceptuel des moyens d’existence Les stratégies des moyens d’existence Les stratégies des moyens d’existence sont : une variété et une combinaison d’activités et de choix que les populations font ou entreprennent dans les temps de stabilité et de paix afin d’atteindre leurs objectifs des moyens d’existence (par ex. activités productives, stratégies d’investissements, choix de la reproduction). Les stratégies des moyens d’existence peuvent être divisées en deux : Les activités basées sur des ressources naturelles (par ex. la culture, l’élevage, le tissage, la collecte et le regroupage) Les activités basées sur des ressources non-naturelles (par ex. le commerce, les services, l’envoi d’argent).

11. Composantes du cadre conceptuel des moyens d’existence Les stratégies des moyens d’existence Par contraste, les stratégies pour faire face aux problèmes, sont des solutions temporaires à l’insécurité alimentaire (bien que dans le cas de plusieurs situations d’urgence prolongées, elles deviennent des stratégies des moyens d’existence). Pouvez-vous penser à de potentiels problèmes qui surviendraient lors de l’utilisation de stratégies pour faire face aux problèmes ?

12. Composantes du cadre conceptuel des moyens d’existence Les résultats ou les buts des moyens d’existence Les résultats des moyens d’existence peuvent être classés sous trois rubriques : La sécurité alimentaire et du revenu, par ex. la capacité d’obtenir suffisamment d’aliments et de fonds pour satisfaire les besoins de base. Économique Les taux ou les niveaux de mortalité et de malnutrition sont essentiellement une mesure biologique des résultats des moyens d’existence. Biologique La dignité est mesure sociale : le droit à une vie avec dignité est un des principes de base de la Charte Humanitaire. Social

13. Légende H = Capital humain N = Capital naturel F = Capital financier S = Capital social P = Capital physique Composantes du cadre conceptuel des moyens d’existence Le cadre conceptuel prend on considération cinq types de capital - le « pentagone des biens » - et comment ceux-ci sont transformés par des politiques et institutions en stratégies des moyens d’existence. Les stratégies des moyens d’existence produisent des résultats des moyens d’existence Le ctexte de vulnérabilité a un impact sur les biens des moyens d’existence.

14. Composantes du cadre conceptuel des moyens d’existence Nous allons maintenant examiner comment une situation vécue peut être « lue » en utilisant un cadre conceptuel des moyens d’existence. Exemple : Pêcheurs artisanaux au Bénin Les pêcheurs sédentaires à temps plein au Bénin vivent sans terres, dans des communautés de pêcheurs installées sur la côte, où le terrain sableux ne permet pas la culture et où la pêche est la source principale de revenu pour la famille. Les personnes qui sont les plus démunies dans ce groupe ne possèdent ni équipement ni outils, ils reçoivent des salaires très bas comme membres des équipes de pêche et ont des fonds très limités pour couvrir leurs dépenses de base. Pouvez-vous identifier quelques composantes des moyens d’existence ?

15. Composantes du cadre conceptuel des moyens d’existence L’exemple suivant fournit de l’information sur : la vulnérabilité, les biens, et les politiques/processus/institutions. Exemple : Les pasteurs-nomades dans le sud de la Somalie • Les pasteurs-nomades dans le sud de la Somalie obtiennent la majorité de leurs besoins alimentaires à partir de l’achat de céréales, de sucre et d’huile. • Le lait et les produits laitiers du bétail représentent une source additionnelle importante d’aliments. • Le revenu est obtenu surtout à partir des ventes du petit bétail et des produits du petit bétail. • Les groupes moins riches avec leurs troupeaux de plus petite taille obtiennent une quantité significative d’aliments/de revenu à partir d’activités telles que le petit commerce, la collecte des produits de la brousse et le travail temporaire. • Les cadeaux intra-communautaires aux pauvres, tels que le bétail qui donne du lait, les aliments et de l’argent sont aussi fréquents. Pouvez-vous identifier quelques composantes des moyens d’existence ?

16. Composantes du cadre conceptuel des moyens d’existence L’exemple suivant fournit de l’information sur : la vulnérabilité, les biens, et les politiques/processus/institutions. Exemple : Les agro-pasteurs dans le sud de la Somalie • Les agro-pasteurs dans le sud de la Somalie obtiennent la majorité de leurs aliments à partir de leurs propres cultures, leur production de lait du bétail et de quelques achats. • Le revenu provient des ventes du bétail et des produits du bétail, de la vente de récoltes et, pour les groupes plus pauvres, d’une variété de petit commerce, travail temporaire et de collecte de produits de la brousse. La redistribution intra-communautaire est aussi importante pour les groupes plus pauvres. Ce groupe des moyens d’existence est fortement vulnérable à une combinaison de facteurs naturels et artificiels. Les membres de ce groupe viennent surtout de clans politiquement et militairement marginaux qui ont été parmi les plus grandes victimes des violences depuis la chute du régime de Siad Barre en 1991. Une combinaison de faible pluviométrie et récoltes, les biens perdus résultants (des réserves alimentaires ainsi que du bétail) et le déplacement ont abouti à des pénuries alimentaires à grande échelle. Pouvez-vous identifier quelques composantes des moyens d’existence ?

17. Le rôle du marché dans les moyens d’existence L’accès aux marchés et comment les marchés fonctionnent peuvent être essentiels au succès ou à l’échec des moyens d’existence. Populations rurales : • Les ménages les plus pauvres pourraient avoir une dépendance plus importante sur les marchés que les ménages les plus riches. • En « temps normal », il pourrait toujours y avoir des besoins « inattendus » pour des fonds, par ex. pour l’achat de médicaments, pour des frais de funérailles, pour des frais de scolarité. • Dans les « périodes difficiles » avec un échec des récoltes, les ménages ruraux pourraient être de plus en plus forcés dans le marché afin d’obtenir des aliments. Vous trouverez une étude de cas : « Comment les marchés peuvent affecter de façon dramatique les résultats des moyens d’existence - le Congo », sur la page 15 du Dossier de l’apprenant.

18. Le rôle du marché dans les moyens d’existence Populations urbaines : • sont presque par définition dépendantes du marché (même si la plupart des ménages ruraux ont un certain niveau de participation dans les marchés). • pourraient être particulièrement vulnérables aux perturbations des marchés qui sont causées par les urgences (à moins que le gouvernement et les paraétatiques interviennent pour contrôler les fluctuations du prix du marché).

19. Le rôle du marché dans les moyens d’existence Dans les situations d’urgences, les marchés jouent un rôle encore plus important dans les moyens d’existence. • La forme de perturbation du marché dépendra du type d’urgence. • Les pénuries alimentaires ou la vente des biens en surplus deviennent apparents à travers l’augmentation du prix des aliments de base et la diminution du prix du bétail. • Il en résulte une détérioration des conditions du commerce qui impacte les moyens d’existence. • Au pire des cas, les marchés peuvent s’effondrer et les populations urbaines et rurales vivront alors des crises soudaines et un manque total d’accès aux aliments clé.

20. Résumé • Les moyens d’existence signifient tout simplement « les moyens de gagner sa vie ». Dans le contexte de la sécurité alimentaire, ils se référent aux populations, leurs capacités, leurs biens (matériels et sociaux), leur revenu et les activités nécessaires pour les moyens d’existence (y compris la manière d’obtenir des aliments). • Les moyens d’existence sont déterminés par une variété de facteurs, et par conséquent, une combinaison de différents types d’informations sont nécessaires afin de les comprendre. • Les éléments suivants sont les composantes du cadre conceptuel des moyens d’existence : • Le contexte de vulnérabilité • Les ressources ou les biens des moyens d’existence • Les politiques, institutions et processus • Les stratégies des moyens d’existence • Les résultats ou les buts des moyens d’existence • Le marché joue un rôle important dans les moyens d’existence, surtout dans les contextes d’urgence. L’accès aux marchés et comment les marchés fonctionnent sont très importants au succès ou à l’échec des moyens d’existence.

21. Pour en savoir plus... • Ressources en ligne • Le forum sur la mise en œuvre de stratégies axées sur des moyens de subsistance durables. Expériences et enseignements de différentes organisations. Pontignano (Siena) 7-11 Mars 2000 http://www.fao.org/DOCREP/003/X7749F/X7749F00.HTM • Notes d’information sur les moyens d’existence durables DFID www.livelihoods.org/info/info_guidancesheets.html • Callens & Seiffert 2002. Methodological Guide: Participatory Appraisal and Analysis of Nutrition and Household Food Security Situations and Interventions from a Livelihoods Perspective http://www.fao.org/docrep/006/ad694e/ad694e04.htm • Livelihoods Approaches Compared: A Multi-Agency Review of Current Practice (Karim Hussein, with contributions from the agencies studied. DfID, ODI, Oct 2002) http://portals.wdi.wur.nl/files/docs/ppme/Comparing_SLAs.pdf • Un manuel sur le développement local participatif à l'intention des formateurs. http://www.fao.org/sd/dim_pe2/pe2_050301_fr.htm • Food Insecurity and Vulnerability in Viet Nam: Profiles of Four Vulnerable Groups [FAO/ESA, 2004] http://www.fao.org/docrep/007/ae066e/ae066e00.htm • Centre asiatique de prévention des catastrophes et FAO. Rôle des institutions locales dans la réduction de la vulnérabilité aux catastrophes naturelles récurrentes et dans le développement de moyens d'existence durables. Etude de cas: Vietnam FAO, 2004 http://www.fao.org/sd/dim_pe4/pe4_041101_fr.htm

22. Pour en savoir plus... • Ressources en ligne • FAO. Participation à la gestion des pêches artisanales pour améliorer les moyens d'existence des pêcheurs en Afrique de l'Ouest. FAO document technique sur les peches. Rome 2004. http://www.fao.org/sd/erp/toolkit/Books/SARDLEARNING/CD-SL/Sources/p%EAche.pdf • Atelier international: Sécurité alimentaire et crises dans les pays affectés par des urgences complexes, 23-25 septembre, Tivoli, Italie. Articles et présentations. FAO. Financé par la Commission européenne. http://www.fao.org/crisisandhunger/root/tivoli_paper_fr.htm • Moriarty et Butterworth. L'utilisation productive de l’alimentation en eau à usage domestique : Comment l’alimentation en eau peut jouer un rôle plus large dans l’amélioration des moyens d’existences et la réduction de la pauvreté . IRC 2007. http://www.fr.irc.nl/content/download/127113/342801/file/TOP5F_prod_07.pdf • Bulletin des zones arides: Peuples, politiques, programmes. Favoriser les moyens d’existence ruraux. No. 42, Octobre 2002 http://www.poptel.org.uk/iied/docs/drylands/haramata42_french.pdf • FAO. Guide rapide pour les missions: Analyse des institutions et moyens d'existence locaux. FAO 2006. http://www.fao.org/sd/dim_pe4/pe4_060401_fr.htm • FAO. Enseignements tirés par le projet WIN sur la diversification des moyens d'existence et le développement des entreprises. Panorama des activités du WIN LDED au Cambodge au Népal et en Zambie. FAO, 2006. http://www.fao.org/sd/dim_pe4/pe4_060202_fr.htm • Cleary D. Approches centrées sur la population : Synthèse des ouvrages publiés et comparaison des types d’approche Programme d’appui aux moyens d’existence. Document de travail N° 5. FAO, 2004. http://www.fao.org/sd/dim_pe4/pe4_041202_fr.htm • Zefanias M. Rôle des institutions locales dans la réduction de la vulnérabilité aux catastrophes naturelles récurrentes et pour le développement de moyens d’existence durables. FAO 2004. http://www.fao.org/sd/dim_pe4/pe4_041201_fr.htm

23. Pour en savoir plus... • Lectures complémentaires • Corbett. J (1988): Famine and household coping strategies. World Development 16 (9) • Jaspars. S and Shoham. J (2002): A critical review of approaches to assessing and monitoring livelihoods in situations of chronic conflict and political instability. ODI Working Paper 191 • WFP (2005): Emergency Food Security Assessment Handbook • Young. H et al (2001): Food security assessment in emergencies: A livelihoods approach. ODI HPN Network Papers 36. ODI, London • Jaspars. S (2006): From food crisis to fair trade. Livelihoods analysis, protection and support in emergencies. ENN Special Supplement No 3 • Narbeth. S and McLean. C (2003): Livelihoods and protection. Displacement and vulnerable communities in Kismaayo, southern Somalia. HPN Network paper No 44, December 2003 • Pain. A (2002): Understanding and monitoring livelihoods under conditions of chronic conflict: Lessons from Afghanistan. ODI working paper 187 • Boudreau.T and Coutts. P (2002): Food economy in situations of chronic political instability. ODI working paper 188 • WFP (2003): Key issues in emergency needs assessment. Volume 1: Report of the Technical Meeting. 28-30 October 2003, Rome, Italy • F. Pittaluga, E. Corcoran, and J. Senahoun: Poverty profiles of artisanal fishers: methods based on the SLA model • Food Insecurity and Vulnerability in Nepal: Profiles of Seven Vulnerable Groups [FAO/ESA, 2004]