1 / 16

L'intégration linguistique des migrants adultes Conseil de l'Europe 26/27- 06-2008

L'intégration linguistique des migrants adultes Conseil de l'Europe 26/27- 06-2008. Politiques linguistiques pour les migrants adultes dans les Etats membres du Conseil de l'Europe : conclusions d'enquête Claire Extramiana & Piet Van Avermaet. LPD/CDMG.

gilon
Download Presentation

L'intégration linguistique des migrants adultes Conseil de l'Europe 26/27- 06-2008

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. L'intégration linguistique des migrants adultes Conseil de l'Europe 26/27- 06-2008 Politiques linguistiques pour les migrants adultes dans les Etats membres du Conseil de l'Europe : conclusions d'enquête Claire Extramiana & Piet Van Avermaet LPD/CDMG • Délégation générale à la langue française • et aux langues de France

  2. Politiques linguistiques pour les migrants adultes : ENQUETE • Objectif de l'enquête : un aperçu sur les tendances en Europe sur la base des informations communiquées (risque d'erreurs)‏ • 26 Etats membres sur 45; Belgique: Flandre + Wallonie 17 pays de l’UE ; San Marino ; Suisse ; Norvège, Liechtenstein ; Croatie ; Arménie, Géorgie, Turquie • Un certain nombre de pays manque : Finlande, Portugal, Slovénie, Lithuanie • Le Luxembourg n'apparaît pas sur tous les documents, car le questionnaire a été transmis une fois réalisée l'analyse des résultats

  3. Enquête 0. Population totale et % d'étrangers • Test de langue avant l'arrivée dans le pays ? (oui/non)‏ • Programme d'intégration ? (non/opt/obl)‏ • Cours de langue officiel ? (non/opt/obl)‏ • Niveau le plus bas ? (niveau du CECR)‏ • Niveau le plus élevé ? (niveau du CECR)‏ • Coût des cours pour le migrant ? (euro)‏ • Sanctions en cas d'absence/ manque d'assiduité ? (oui/non)‏ • Qualité des cours ? (a, b, c)‏ • Contenus des cours ? (a, b, c, d)‏ • Test de langue (+ coût pour le candidat) ? (non, opt, obl) • Sanctions en cas d'absence/d'échec? (oui/non)‏ • Cours sur la connaissance de la société ? (oui/non)‏ • Test de connaissance de la société ? (non/opt/obl)‏ • Coût du test de connaissance de la société ? (euro)‏ • Date d'entrée en vigueur de la réglementation ‏ Principales questions : cases à cocher + commentaires Trois domaines concernés: regroupement familial, permis de travail, citoyenneté

  4. Pays concernés (*) Des cours de langue optionnels sont offerts.

  5. Règlementations et niveau de langue requis

  6. Connaissance de la langue et cours de langue officiels

  7. Cours et tests : coût pour le migrant

  8. Connaissance de la société : cours et tests

  9. Allemagne: cours de langue obligatoires si prescrits par l'agence pour l'emploi. Italie: des cours optionnels sont proposés à l'étranger pour l'obtention du permis de travail. San Marino: des cours optionnels sont proposés. Royaume-Uni: des cours optionnels sont proposés (Language for work). Estonie: niveau C1 requis pour les personnes postulant à un poste de fonctionnaire. Travail : bref aperçu

  10. Facteur 1 : proportion d'étrangers dans la population Facteur 2 : ratio immigration de travail / immigration familiale (En général l'immigration familiale fait suite à l'immigration de travail)‏ Facteur 3 : caractère récent ou ancien de l'immigration Nouveaux pays d'immigration : Italie*, Espagne*, Irlande*, Norvège, Danemark (* anciens pays d'émigration)‏ Facteur 4 : provenance de l'immigration : communautaire (Pologne, Roumanie) ou extra-communautaire Obligation linguistique : mise en perspective

  11. Pourcentages d'étrangers par rapport à la population totale

  12. Pourcentages d'étrangers par rapport à la population par pays

  13. Part respective des pays dansla population totale des étrangers

  14. Migrations internationales par catégories d'entrée dans certains pays de l'OCDEPourcentages du flux total Source: OCDE (2007)‏

  15. Pourcentages de citoyens de l'UE par rapport à la population totale d'étrangers des pays de l'UE Source: Eurostat / GéDAP en BIVS (2005)‏

  16. Linguistic integration of adult migrants Council of Europe 06- 26/27-2008 L'intégration linguistique des migrants adultes Conseil de l'Europe 26/27- 06-2008 THANK YOUMERCI LPD/CDMG • Délégation générale à la langue française • et aux langues de France

More Related