Medición de los ingresos Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos 2004 Costa Rica

1. Medición de los ingresos Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos 2004Costa Rica

2. Esquema de la presentación-Generalidades de la ENIG 2004-Concepto de ingreso investigado -Fuente de ingreso -Características de la zona rural-Instrumentos de captación-Aspectos operativos-Recomendaciones

3. Generalidades ENIG 2004 • La muestra fue de 5 220 viviendas, con cobertura nacional. • Fue un muestreo probabilístico de áreas, estratificado, bietápico y replicado. • La recolección de la información fue de abril del 2004-abril 2005. • La carga de trabajo fue de 5 entrevistas por entrevistador en un periódo de 10 días. • Se conformaron 10 equipos de trabajo compuestos por 3 entrevistadores, 1 supervisor y 1 chofer. • La tasa de no respuesta fue del 15% y un 5% de problemas de marco.

4. Ingreso de los hogares

5. Características de la zona rural • Concentra el 38% de los hogares y el 39% de la población. • El tamaño promedio del hogar es de 3,8. • Una tasa de desempleo de 5,9%. • Un 44% de los ocupados están en el sector primario. • Una incidencia de la pobreza del 26% (EHPM 2005).

6. Sueldos y salarios, horas extra, aguinaldo, comisiones, dietas, propinas, viáticos, indemnizaciones por despido. Salario en especie (vivienda, alimentos, ropa, calzado, etc) Salario bruto Ingreso por trabajo Salario neto monetario. Salario no monetario Ganancia (Utilidades) Independiente formal Ganancia (utilidades) o pérdida Autosuministro y autoconsumo Independiente informal Pensiones. Becas. Ayuda de otros hogares. Ayuda del IMAS. Indemnizaciones por seguro. Ayuda de instituciones Transferencias Ingreso corriente Alquiler de: Tierras. Viviendas. Vehículos. Ingreso por alquileres Beneficios distribuidos por cooperativas, dividendos de acciones, intereses por préstamos, alquiler de marcas, etc Renta de la propiedad Ingreso Producción propia, ingreso por trabajos anteriores Otros ingresos Seguro de vida, herencia, ganancias por juegos de azar, regalos o ayudas no permanentes. Ingresos ocasionales Transacciones financieras y de capital Recuperación de dinero, préstamos, retiro de ahorros, venta de terrenos, viviendas, fincas, locales, acciones, bonos, etc. Transacciones de capital

7. Instrumentos utilizados para la captación de los ingresos Se usaron dos tipos de formularios: • El formulario para todo tipo de ingreso: salario, independiente no agropecuario con y sin contabilidad formal, alquileres, renta de la propiedad, transferencias recibidas en dinero, ingresos ocasionales y transferencias de capital. • Formulario 5 para el independiente agropecuario.

8. Algunas características de los instrumentos • Ingreso por trabajo asalariado: se indagó para el mes anterior y los últimos seis meses, a excepción del salario en especie que se hizo para el mes anterior solamente. • Ingreso por trabajo independiente: Para el independiente sin contabilidad formal se reconstruyó la cuenta de producción para obtener la ganancia neta tanto para el agropecuario como no agropecuario. • Se hizo un módulo para el independiente con contabilidad.

9. Otras Fuentes de Ingreso • Se pregunto para el mes anterior y para los últimos seis meses. • Se indagó el alquiler neto. • Se hizo un módulo especial para los menores de 18 que no trabajan pero que perciben ingreso. • Para los desocupados se indagó: lo ingresos de trabajos en periodos anteriores • Produccion propia

10. Formulario 5: Agropecuario • Período de referencia de los datos 12 meses. • Indaga sobre cultivos, crianza de animales, derivados y actividades forestales. • Para cultivos se indaga sobre: área, producción, destino (venta, autoconsumo, semillas, crianza). • Para crianza y explotación de animales: cuánto vendió, cuánto consumo. • Productos derivados: cuánto vendió, cuánto consumió.

11. Formulario 5: Agropecuario • Plantaciones forestales y extracción de madera: área, extracción, venta y consumo del hogar. • Otros ingresos: alquiler de servicios o maquinaria. • Venta por otros productos. • Gastos de la actividad: alquiler de fina, reparaciones, semillas, plantas abono, compra de animales, asistencia técnica, empaques, transporte, impuestos entre otros. • Gastos de mano de obra.

12. Variable Total Zona Urbana Zona Rural Asalariado 67,9 69,4 63,7 Independiente 8,1 6,5 12,5 Transferencias 10,9 11,6 9,0 Alquiler y Renta 11,0 10,8 11,6 Otros 2,1 1,7 3,2 Distribución relativa del ingreso del hogar según fuente

13. Aspectos generales en la captación del ingreso • La captación del salario en los últimos seis meses le da estabilidad. • Es importante dejar explícito en la indagación la captación de los ingresos adicionales para los asalariados. • Es conveniente separar los tipos de independientes.

14. Aspectos generales en la aplicación del F5 • Las personas de la zona rural tienen una mayor apertura. • Para la aplicación del formulario agropecuario debe ser autoinformante. En la ENIG 93% de los productores agropecuarios suministraron directamente la información. • Es uno de los formulario más complicado de la encuesta. • La temática es compleja, se necesitaba de una correcta indagación. • Se anotaban también los cultivos que tenían actividades agropecuarias exclusivas de autoconsumo. • El término de ganancia se presta para confusión.

15. Aspectos generales en la aplicación del F5 • Tratamientos especiales cuando hay socios y tal vez de no toda la actividad. • El periodo de referencia de doce meses. • La valoración de la producción si eran varias cosechas. • La valoración del autoconsumo (comúnmente se valoraba a precio que lo vendían).

16. Dificultades más frecuentes en la aplicación del F5 • Se anotaba compra de ganado cuando la actividad era de ganadería de leche. • Se omitía la compra de ganado en gasto y la actividad era de ganado de engorde. • Se registraban miembros del hogar que ayudan en la actividad y en ocupación los ponían que no trabajan. • Se incluía el mismo precio para diferentes unidades de medida y no indagan al respecto. • Ciertos entrevistados tenían una actividad agropecuaria que declararon ingresos pero ya no la realizan y no se anotan los gastos.

17. Recomendaciones Generales • En cuanto al ingreso independiente agropecuario y no agropecuario se requieren ejemplos para enseñar al entrevistador a realizar una correcta indagación y mejorar la calidad de la información. • A lo largo del trabajo de campo se debe realizar una constante retroalimentación de los casos ocurridos y que el supervisor de grupo se convierte en un mecanismo ideal para hacer llegar la información a los entrevistadores. • Es importante desarrollar en los entrevistadores un sentido de análisis crítico que les permita detectar posibles inconsistencias a lo interno de la información recopilada en el hogar.

18. Recomendaciones Generales • Para tener una buena captación del ingreso se debe realizar una supervisión directa de los entrevistadores y una buena evaluación de su desempeño lo más objetivo posible, en beneficio de la calidad de la información. • Además se debe contar con los mecanismos de control de calidad de la información que permitan no sólo dar continuidad al proceso, sino solventar en forma oportuna los problemas o inconvenientes que se presenten.

19. Recomendaciones Generales • La capacitación del entrevistador debe enfatizar en la práctica de campo para evaluar la habilidad del entrevistador y el conocimiento temático, garantizando de esta forma la compresión del instrumento a aplicar y la recolección de información de calidad.

20. GRACIAS