Las variedades de la lengua

1. Las variedades de la lengua Situaci�n ling��stica de Espa�a en la actualidad

2. LENGUAJE �Capacidad que poseen los humanos para poder comunicarse mediante un sistema de signos ling��sticos� Lengua: La realizaci�n concreta del lenguaje en una determinada comunidad. Un c�digo com�n que utilizan los hablantes de una comunidad.

3. LENGUA Y HABLA LENGUA HABLA Social: c�digo compartido por los miembros de una comunidad ling��stica. Hist�rica: acompa�a a diferentes comunidades a lo largo de la historia. Abstracta: es un sistema que, como c�digo, no se hace real hasta que es utilizado. Individual: depende de los hablantes singulares en cada uno de sus actos de habla. Puntual: se materializa en momentos concretos en diferentes actos de habla. Concreta: es posible registrar cada emisi�n y describir sus rasgos concretos

4. �Qu� pens�is? �Todos hablamos igual una lengua? �Es correcto hablar de �unidad de la lengua�?

5. No todos los hablantes utilizan la la lengua de la misma forma. El uso de la misma depende� Del lugar donde aprenden la lengua y del lugar en que residen (variedades diat�picas). Del nivel de instrucci�n, que acostumbra a estar vinculado al nivel socioecon�mico (variedades diastr�ticas). De la situaci�n comunicativa (variedades diaf�sicas). Adem�s, la lengua ha ido evolucionando a lo largo de la historia. El estudio de los textos permite trazar su evoluci�n (variedades diacr�nicas).

6. Las variedades diat�picas Relacionan al hablante con su origen territorial. Son variedades geogr�ficas: los dialectos: modalidad que adopta una lengua en una determinada zona geogr�fica las hablas regionales: variedad que presenta la lengua en una regi�n determinada, de extensi�n m�s limitada que el dialecto. las hablas locales: variedad que se produce en una zona geogr�fica muy reducida: comarca, ciudad�

7. Dialecto Procede del griego y significa �modo de hablar�. De su estudio se ocupa la Dialectolog�a. Alvar: �sistema ling��stico derivado de otro con una concreta limitaci�n geogr�fica pero sin una fuerte diferenciaci�n respecto a otros de origen com�n�

8. DIFERENCIAS ENTRE LENGUA Y DIALECTO LENGUA DIALECTO Alto grado de diferenciaci�n respecto a las dem�s lenguas Nivelaci�n o normalizaci�n Tradici�n literaria Subordinaci�n a otra lengua Escasa nivelaci�n o normalizaci�n Sin tradici�n literaria

9. Importante� El hecho de que el dialecto se entienda como un sistema ling��stico derivado de otro ha conllevado que este concepto se haya cargado de connotaciones negativas. Un dialecto no es una versi�n reducida o menor de una lengua. Como este t�rmino se ha utilizado con sentido peyorativo, ciertos ling�istas prefieren hablar de variedad."

10. 

14. Hablas regionales y hablas locales La complejidad interna y diferenciaci�n respecto a la variedad est�ndar son mucho menos acusadas Las peculiaridades ling��sticas se perciben sobre todo en el l�xico

15. Relaciones entre lengua y sociedad Hay determinados factores sociales que influyen en la lengua: grado de instrucci�n o de cultura h�bitat (lengua urbana y lengua rural) grupo generacional (j�venes frente a mayores) oficios o actividades sexo La Socioling��stica se ocupa del estudio de la lengua en su contexto social Lengua y sociedad mantienen una �ntima conexi�n.

16. Las variedades diastr�ticas Las variedades diastr�ticas, dialecto social, sociolecto o nivel de lengua son las modalidades que adopta una lengua entre los hablantes de los distintos estratos sociales. No obstante, el uso de un nivel de lengua no depende tanto del nivel socioecon�mico como del grado de instrucci�n o de cultura del hablante, que es el que determina su competencia ling��stica.

17. Una primera clasificaci�n que nos aclara algunas cosas� Bernstein: teor�a del d�ficit: diferencia 2 formas de uso de la lengua: c�digo restringido. codigo elaborado. Todos los hablantes de cualquier nivel sociocultural tienen acceso a un c�digo restringido, pero s�lo algunos estratos tienen acceso al c�digo elaborado y pueden utilizar caracter�sticas del c�digo restringido para situaciones informales, como la comunicaci�n familiar.

18. Distintos niveles de lengua Nivel culto: personas instruidas y de gran nivel cultural. Correcci�n Riqueza l�xica Capacidad de abstracci�n Tradici�n literaria. La m�s apropiada para actividades intelectuales. Nivel est�ndar: nivel socio-cultural medio. Menos r�gido Respeta la norma l�xica y gramatical seg�n la R.A.E. Sirve de modelo a la comunicaci�n oral y escrita Se difunde a trav�s de medios de comunicaci�n y la ense�anza Nivel vulgar: nivel socio-cultural bajo. Vulgarismos fon�ticos, l�xicos, morfol�gicos y sint�cticos.

19. VULGARISMOS Se producen en todos los niveles de la lengua: Vulgarismos fon�ticos Desplazamientos acentuales (m�estro) Indecisi�n voc�lica (sig�n) Relajaci�n conson�ntica (dotor) Vulgarismos l�xicos (explosionar, ves�por ve o vete) Vulgarismos morfol�gicos (haiga, la dije, contra m�s,�) Vulgarismos sint�cticos (me se escap�, la Carmen,�)

20. Ejemplos de vulgarismos Disimilaci�n: guardia ceviles Asimilaci�n: dibilidad Reducci�n de diptongos: pos, mu, pacencia Hiatos en diptongos: pior Desplazamientos acentuales: m�istro Pr�tesis de �a: ajuntar, arrascar, amoto, afoto Met�tesis r/l: redetir, dent�frico Simplificaci�n conson�ntica: tasi, tami�n Deformaciones: f�rbol Ultracorrecciones: acsurdo Formaciones anal�gicas: haiga (caiga), and� (cant�) Tendencia a restringir las irregularidades voc�licas: preta, frega. Cambio de orden en los pronombres �tonos: me se salen �sus vais? La colocaci�n del pronombre personal �tono delante del imperativo: se sienten. Hab�an tres ni�os en el parque. La primer semana Much�smo Mucho bueno

21. Lenguajes espec�ficos Son las variedades de la lengua com�n o est�ndar que identifican a un grupo sociocultural. Las caracter�sticas de estos subsistemas afectan fundamentalmente al l�xico. Vienen condicionados por su �rea de aplicaci�n Se distinguen tres tipos: Las jergas o argots Los lenguajes sectoriales Los lenguajes cient�fico-t�cnicos

22. 1. Jergas o argots Son el conjunto de rasgos ling��sticos, utilizados por diversos grupos sociales, con una finalidad cr�ptica o secreta. Sirven como forma de identificaci�n entre sus miembros y a�slan y defienden frente al resto de la sociedad. Destaca el lenguaje del hampa, el carcelario, el de las tribus urbanas,�

23. Otros t�rminos similares: jerigonza, german�a, j�cara, jacarandina Caracter�sticas: Afectan principalmente al l�xico Poseen gran capacidad de cambio (conforme las palabras se hacen transparentes, hay que cambiarlas). Abundancia de sin�nimos: Ej: robar (afanar, aliviar, apalancar, birlar, chorizar, limpiar, mangar, pulir�)

24. 2. Lenguajes sectoriales Caracterizan a un grupo social o profesional determinado: jerga estudiantil, lenguaje de los deportes, de la pol�tica, de la econom�a, el lenguaje jur�dico, el inform�tico, el taurino, etc. No hay intenci�n cr�ptica Palabras o expresiones propias de alg�n lenguaje sectorial han pasado a la lengua com�n: ej.: cambiar de tercio.

25. 3. Lenguajes cient�fico-t�cnicos Son los lenguajes de las diversas ciencias: medicina, biolog�a, f�sica,� Utilizan nomenclaturas espec�ficas: conjunto de vocablos t�cnicos. No tienen finalidad cr�ptica, si bien resultan incomprensibles para los no iniciados. Se caracterizan porque el significante y el significado de los signos ling��stico-t�cnicos guardan una relaci�n biun�voca: no hay homonimia, ni polisemia, ni sinonimia, ni connotaci�n.

26. Lenguaje juvenil Busca la cohesi�n del grupo generacional. Es una manifestaci�n de rebeld�a frente a los mayores. No existe en el mundo hisp�nico un solo lenguaje juvenil. No es f�cil distinguir entre lenguaje juvenil y jerga o argot marginal porque buena parte de los j�venes toman como propios los argots marginales. Por todo esto, el sociolecto de los j�venes puede ser considerado una jerga o argot en sentido muy amplio. Se trata de una variedad oral con las caracter�sticas propias del estilo coloquial

27. Las variedades diaf�sicas El estilo o registro es el conjunto de caracter�sticas ling��sticas determinadas por el grado de formalidad-informalidad de la situaci�n comunicativa. Son variedades seg�n el uso, frente a dialectos y sociolectos que son variedades seg�n el usuario. Con excepci�n de los ni�os y extranjeros con un escaso dominio de la lengua, todos los hablantes tenemos acceso a m�s de un estilo de lengua.

30. Registro formal Utilizado en �mbitos especializados (cient�fico, literario, jur�dico, t�cnico o period�stico). Preocupaci�n por utilizar un lenguaje cuidado en todos los planos: f�nico, morfosint�ctico y l�xico. Busca la precisi�n, la originalidad y la variedad.

31. Registro coloquial: consideraciones previas No hay que confundir coloquial con vulgar o popular. No hay que confundir coloquial con conversacional. �ste es un tipo concreto de discurso. Aunque donde se manifiesta com�nmente el registro coloquial es en la conversaci�n. No hay que confundir coloquial con oral (por ejemplo no es registro coloquial una conferencia o un discurso). No pertenece a una clase social. No es uniforme: var�a seg�n las caracter�sticas dialectales y sociolectales de los hablantes.

32. Registro coloquial: Espontaneidad: ausencia de planificaci�n que la favorece. Finalidad interpersonal: la comunicaci�n por la comunicaci�n. Socializador. Relaci�n de igualdad entre interlocutores Relaci�n vivencial de proximidad Marco de interacci�n familiar Tem�tica no especializada Car�cter dialogado Confluencia del c�digo verbal y el no verbal

33. Rasgos ling��sticos Aspectos f�nicos: Relajamiento en la articulaci�n de sonidos ( diptongaciones forzadas, ye�smo, p�rdida de fonemas o grupos de fonemas). El tratamiento: Distintas formas con que una persona se dirige a otra en funci�n de la relaci�n social de solidaridad o jerarqu�a. Incluye f�rmulas de cortes�a. La expresividad: Abundancia de interjecciones, exclamaciones, interrogaciones ret�ricas. Ampliaci�n de la modalidad de la frase seg�n la actitud del hablante. Organizaci�n subjetiva del mensaje: dislocaci�n sint�ctica y condensaci�n sint�ctica. �nfasis ling��stico (elementos intensificadores y redundancias). Creaciones l�xicas espont�neas.

34. Econom�a y comodidad: descuido formal e imprecisi�n expresiva Ap�cope (cole, bici, sufi, Tina) Concordancias improvisadas ( Se arreglan toda clase de muebles) Muletillas ( o sea, bueno, vamos, �) Frases hechas, refranes Palabras comod�n (cosa, chisme, �)

35. Pero �cuidado! No todas las comunidades, a pesar de hablar la misma lengua, comparten las mismas actitudes ling��sticas, ni reglas de uso: Humberto L�pez Morales hablando de Madrid y Caracas explica que: Para un caraque�o, la elisi�n de �d- es una fen�meno de car�cter vulgar Para un madrile�o, es un fen�meno de car�cter familiar, cuesti�n de estilo.

36. FORMACI�N DE LOS ROMANCES PENINSULARES El espa�ol o castellano es uno de los idiomas m�s utilizados en el mundo con m�s de cuatrocientos millones de hablantes que lo tienen como lengua materna. En sus or�genes era s�lo un dialecto del lat�n, que surgi� en un peque�o condado en el norte de la pen�nsula ib�rica.

37. ETAPAS La etapa prerromana Gran diversidad de pueblos que hablaban lenguas distintas en el territorio peninsular: iberos vascos celtas tartesios fenicios y cartagineses Cuando llegaron los romanos todas las lengua desaparecieron menos el vascuence o euskera

38. La romanizaci�n (s.III a.C.) Fue un proceso lento (comenz� el 218 a.C. y se complet� el 19 a.C.) Situaci�n de biling�ismo:empleaban el lat�n en la vida p�blica y su lengua propia en la vida privada. Se propag� el lat�n vulgar, hablada por el pueblo y lejana al lat�n cl�sico. La diversificaci�n del lat�n se debe a que los pueblos sometidos aprendieron y desarrollaron el lat�n seg�n los h�bitos ling��sticos de su propia lengua.

39. Las invasiones germ�nicas Durante el siglo V, los pueblos germ�nicos invaden la pen�nsula y provocan la ca�da del imperio romano y una gran disgregaci�n ling��stica que dio lugar a las lenguas romances. En una primera oleada invasora llegaron a Espa�a los suevos, los alanos y los v�ndalos. Esta invasi�n trajo consigo la ruptura ling��stica y el lat�n comenz� a evolucionar de forma distinta, influido por la lengua de los nuevos invasores. La segunda oleada invasora fue la de los visigodos. Su entrada signific� de nuevo la unificaci�n territorial, cultural y jur�dica, pero no la ling��stica, porque las lenguas peninsulares hab�an comenzado ya su proceso de diferenciaci�n.

40. La invasi�n musulmana (a�o 711) Los musulmanes llegaron a ocupar en pocos a�os la mayor parte del territorio peninsular (Al-Andalus). La invasi�n �rabe supuso la separaci�n definitiva de los reci�n nacidos romances peninsulares. Los romances que se formaron fueron, de oeste a este: el gallego, el portugu�s, el astur-leon�s, el castellano, el navarro-aragon�s y el catal�n. Las lenguas hisp�nicas se vieron bastante influidas por la lengua �rabe durante los ocho siglos que dur� la presencia musulmana en la pen�nsula ib�rica.

41. La Reconquista (s. XI) Algunas zonas de las monta�as del norte resistieron el fuerte empuje musulm�n, y all� nacer�n los reinos cristianos, que ir�n recuperando lentamente los territorios invadidos. Con la Reconquista los reinos cristianos ampl�an sus fronteras ling��sticas e imponen su lengua a las regiones dominadas.

42. Resumen de la evoluci�n hist�rica de las lenguas peninsulares

44. El castellano Lengua oficial del Estado y lengua oficial de casi 400 millones de personas. Lengua rom�nica derivada del lat�n vulgar hablado en la antigua Cantabria. El conde Fern�n Gonz�lez unific� el reino de Castilla y foment� la expansi�n del reino y de su lengua. Fue un dialecto innovador. Introdujo novedades m�s radicales y resolvi� las etapas de vacilaci�n ling��stica con m�s firmeza y rapidez, por lo que fue ganando terreno a los romances con los que entraba en contacto. Entre los siglos XII y XIII se convirti� en el instrumento principal de comunicaci�n entre los espa�oles.

45. Consolidaci�n del castellano Siglo X: Primeras palabras escritas en romance medieval (glosas silenses y emilianenses). Siglo XIII: Con Alfonso X el castellano sustituye al lat�n como lengua oficial y se convierte en una lengua de cultura. Siglo XV: Con los Reyes Cat�licos es la lengua del nuevo estado y se expande por Am�rica. Se empieza a denominar espa�ol. Primera Gram�tica (Nebrija, 1492). Siglos XVI y XVII: Florece con el auge de la literatura en los Siglos de Oro. Siglos XVIII: Se funda la RAE y se publica el Diccionario de Autoridades, la Ortograf�a y la Gram�tica.

46. Dialectos del castellano El andaluz (Es el dialecto con mayor n�mero de hablantes) Se constituy� a consecuencia de la expansi�n del castellano a partir del siglo XIII en contacto con el �rabe. Presenta variedades locales Rasgos: Ceceo, seseo, p�rdida de d final de palabras o entre vocales, aspiraci�n o p�rdida de la s, aspiraci�n de la g o la j. El murciano Tiene influencias del moz�rabe y del valenciano Rasgos: Conservaci�n de la fl (flamarada), sufijo �ico, seseo y aspiraci�n de s final y j. El extreme�o, con rasgos similares al andaluz. El canario, con caracter�sticas similares al andaluz y al espa�ol de Am�rica. Restos del vocabulario guanche anterior al dominio del castellano (s.XV). Otra modalidad del castellano es el espa�ol de Am�rica, con peculiaridades en cada pa�s en que se habla, aunque con rasgos comunes: Seseo, ye�smo, voseo, uso generalizado del pret�rito perfecto simple, diminutivos, riqueza del l�xico,...

47. El catal�n Se habla en Catalu�a, Baleares, Comunidad Valenciana, una franja de Arag�n lim�trofe con Catalu�a, el principado de Andorra, el antiguo Rosell�n franc�s y la ciudad de Alguer (Cerde�a). Dos �reas dialectales (catal�n occidental y catal�n oriental) Rasgos fon�ticos: Conservaci�n de f-inicial latina Conservaci�n de los grupos cl, pl, fl. Sonorizaci�n de p, t, c (b, d, g) P�rdida de vocales finales

48. El gallego Se habla en Galicia y comarcas lim�trofes. Est� ligada en su origen al galaico-portugu�s (trovadores). Se distinguen tres variantes: Bloque occidental Bloque central Bloque oriental

49. El euskera o vasco Se habla en el Pa�s Vasco, parte del Norte de Navarra y algunas comarcas del Sur de Francia. Es la �nica lengua peninsular que no procede del lat�n. Tiene m�s de tres mil a�os de vida. Gran fragmentaci�n dialectal. Para unificarlos se ha creado el euskera batua o vascuence unificado,usado en los medios de comunicaci�n.

50. Resultado comparativo de los romances hisp�nicos

51. Espa�a, pa�s pluriling�e �Qu� es el biling�ismo? �Qu� es la diglosia?