17-20 juin 2008, Bamako, Mali

RISCD 2008-Motivations à la révision, processus de révision et adoption à la 39ème session de la Commission de statistique Alain GAUGRISDivision de statistique des Nations unies Atelier régional pour les pays africains sur la mise en oeuvre des Recommandations internationales sur les statistiques du commerce de distribution 17-20 juin 2008, Bamako, Mali

1. Contexte historique SOMMAIRE 2. Besoin de révision 3. Processus de révision 4. Adoption à la CSNU

1. Contexte historique 37ème session de la CSNU - La CSNU approuve l’initiative de la DSNU à de réviser les recomman-dations existantes sur les SCD 18ème session de la CSNU - Adoption des Recommandations Internationales sur les Statistiques du Commerce et des Services de Distribution(ST/ESA/STAT/Ser.M/57) 39ème session de la CSNU - La CSNU adopte RISCD 2008 Depuis sa création, l’ONU publie des recommandations internationales pour “établir un sytème de mesure cohérent et uniforme pour les activités du commerce de distribution” La DSNU publie Organisation et Conduite des Enquêtes du Commerce de Distribution (ST/ESA/STAT/SER.F/19) 9ème session de la CSNU - Adoption des recommanda-tions sur les statistiques du commerce de distribution et des services qui s’y rattachent 2008 2006 1977 1974 1956

1. Nouveaux développements dans le secteur du commerce de distribution • Intégration des chaînes de distribution • Expansion du commerce électronique • Importance grandissante des groupes d’entreprises • Succès des modes d’association (tels que la franchise) • Mondialisation (incl. sous-traitance [outsourcing]) • Importance du secteur informel dans les pays en développement 2. Harmonisation des RISCD 2008 avec: • CITI, Rev.4 et CPC, Ver.2 • Système des Comptes Nationaux 1993, Rev.1 (SCN 1993, Rev.1) • Recommendations Internationales sur les Statistiques Industrielles 2008 (RISI 2008) 2. Besoin de révision (1/3) 8 raisons

4. Concordance avec les concepts, définitions et terminologie utilisés dans les publications statistiques et réglements des autres organisations internationales • Eurostat – Registre statistique d’entreprises et réglements sur les statistiques d’entreprises de court terme et structurelles • OCDE - Mesure de l’économie non observée, compilation de l’indice de production de services, démographie d’entreprises, déclaration et présentation de données et métadonnées • OIT - Classification internationale sur le statut de l’emploi, les statistiques de l’emploi dans le secteur informel, et la mesure du temps de travail 2. Besoin de révision (2/3) 3. Mise en phase des pays avec l’approche intégrée pour la compilation des statistiques économiques de base

2. Besoin de révision (3/3) 5. Nécessité de fournir des conseils sur les variables de compilation, les sources de données et les méthodes de compilation 6. Nécessité de promouvoir de nouvelles pratiques de collecte et de compilation de données, débouchant sur une meilleure qualité et couverture de l’information statistique sur le commerce de distribution 7. Assurer l’homogénéité des données au niveau international afin de créer une base de données mondiale sur le commerce de distribution 8. Prendre en compte le volume et la complexité des relations intra et inter-firmes dans le secteur du commerce de distribution

ETAPE 1 Evaluation initiale des pratiques nationales de compilation de statistiques de commerce de distribution HETEROGENEITE DES PRATIQUESLes pays souvent utilisent des définitions différentes quant au champ du commerce de distribution et de ses variables compilées, ce qui rend les comparaisons internationales de données difficiles INSUFFISANCE DES CAPACITES STATISTIQUES40% des pays sont incapables de mener des enquêtes mensuelles ou trimestrielles ou de compiler des indices de commerce de distribution et/ou des indicateurs de performance Confirme que les statistiques de commerce de distribution nécessitent d’être revisitées 3. Processus de révision (1/4) 3 étapes

Objectifs • Evaluer les anciennes recommandations au regard des nouvelles réalités du commerce de distribution et des pratiques de compilation actuelles des pays • Enumérer de nouvelles recommandations et suggérer de nouvelles approches de compilation de données, incluant l’organisation et la conduite d’enquêtes • Réviser le document préliminaire des nouvelles RISCD • Conseiller sur la préparation des manuels d’accompagnement L’Afrique était représentée par 3 pays: Afrique du Sud Egypte Ghana 3.Processus de révision (2/4) ETAPE 2 Mise en place par l’ONU en 2005 d’un groupe d’experts pour la révision des recommandations existantes [http://unstats.un.org/unsd/Distributive_trade/distributive_trade.htm]

3. Processus de révision (3/4) Réunions du Groupe d’Experts 1ère réunion (22-25 août 2005) Principaux résultats : Champ des SCD, ensemble de variables, méthodes de collecte de données Principales remarques : Besoin de plus de directives sur la mesure des activités des petites entreprises non incorporées, besoin de recommandations sur la compilation des indices du commerce de de distribution 2ème réunion (16-19 juillet 2007) Principaux résultats : Révision puis adoption du document préliminaire RISCD Principales remarques : Conseiller sur les manuels additionnels Certaines sessions conjointes avec le GE sur les Statistiques Industrielles afin d’assurer la cohérence entre les deux ensembles de recommandations

Forum de discussion • Site Internet protégé par mot de passe – créé pour faciliter la communication entre les membres du GE sur les SCD, et le partage de matériels pertinents ainsi que les chapitres de la version révisée des RISCD • Utile pour les éventuelles activités futures sur les SCD

Support total de la part des répondants pour (i) cette initiative, (ii) la manière coordonnée dans laquelle s’est tenu ce processus de révision, et (iii) la transparence et l’engagement de toutes les parties concernées par ce processus de révision 3. Processus de révision (4/4) ETAPE 3Consultation mondiale En accord avec la recommandation de la CSNU sur la conduite du processus de révision: en étroite collaboration avec les ONS afin de réfléter entièrement les besoins spécifiques et les circonstances propres de divers groupes de pays Octobre 2006 : Contenu (table des matières) des RISCD Juin-juillet 2007 : Document préliminaire RISCD Novembre-décembre 2007 : Document final RISCD 2008 Conduit simultanément avec la consultation mondiale sur les recommandations internationales pour les statistiques industrielles

4. Adoption à la 39ème session de la CSNU La Commission de statistique des Nations unies • Accueille favorablement le rapport du Secretaire Général sur les SCD et le document de base intitulé Recommandations Internationales sur les Statistiques du Commerce de Distribution 2008 (RISCD 2008) • Adopte les RISCD 2008telles que contenues dans le document de base • Agrée le programme de mise en oeuvre des RISCD 2008 tel que précisé dans le rapport, et incluant la conduite d’ateliers régionaux de formation, la collecte des pratiques nationales sur les SCD et la préparation de : • - Statistques du commerce de distribution: Manuel des compilateurs; • - Indices du commerce de distribution: Manuel des bonnes pratiques.

Merci

17-20 juin 2008, Bamako, Mali