LE FUNZIONI DEL VETRO

1. LE FUNZIONIDELVETRO • Saint-Gobain Glass Italia SpA – Marketing • Maggio, 2005 PB/20.5.2005

2. Problematiche Soluzioni Vantaggi Prodotti SGG che rispondono alle problematiche Applicazioni Funzioni del vetro

3. Protegge dal freddo Protegge dal caldo Protegge dal rumore Funzioni del vetro

4. Sicurezza dei beni delle persone Visibilità e trasparenza Interni e decorazione Funzioni del vetro

5. Funzioni del vetro • Funzione autopulente

6. Il freddo « attraversa » i vetri Sensazione di « parete fredda » a lato delle finestre Il caldo fugge da finestre e pareti vetrate attraverso il vetro Costi elevati in inverno per il riscaldamento 1. Protegge dal freddo Problematica

7. Applicare vetrate isolanti Incorporare un vetro basso emissivo a isolamento termico rinforzato Inserire del gas Argon nella intercapedine Ottimizzare la luce solare 1. Protegge dal freddo Soluzioni

8. Comfort: Eliminazione delle zone fredde nelle stanze Riduzione della condensa sul vetro interno Addio alle « finestre-frigorifero »! Risparmio: taglio delle spese sul riscaldamento Inquinamento: riduzione delle emissioni di CO2 Maggior apporto di luce e calore solari Possibilità di installare superfici vetrate più ampie Aspetto neutro del vetro Possibilità in vetrata isolante di combinare la funzione termica con altre funzioni 1. Protegge dal freddo Vantaggi

9. 1. Protegge dal freddo Non buttate i soldi dalla finestra!! Vetro monolitico Vetrata isolante tradizionale Vetrata isolante SGG CLIMAPLUS Riducete le spese di riscaldamento!

10. 1. Protegge dal freddo Prodotti per isolamento termico rinforzato Come sono fatti Di aspetto estetico molto simile a quello dei vetri tradizionali, posseggono uno strato superficiale di un metallo incolore che ha la funzione di isolare termicamente gli ambienti. GAMMA base SGG EKO LOGIK SGG PLANITHERM SGG PLANISTAR SGG SWISSPACER

11. Perché sceglierli In inverno impediscono la dispersione del calore verso l’esterno, rendendo più omogenea la temperatura degli ambienti, riducendo la formazione di condensa ed evitando la sensazione di freddo in prossimità di finestre e porte-finestre. Contribuiscono di conseguenza a ridurre i consumi per il riscaldamento. In estate invece, in ambienti condizionati ubicati nelle zone climatiche più calde, agiscono in maniera opposta, ostacolando la diffusione del calore verso l’interno e consentendo così un indubbio risparmio energetico. 1. Protegge dal freddo Prodotti per isolamento termico rinforzato GAMMA base SGG EKO LOGIK SGG PLANITHERM SGG PLANISTAR SGG SWISSPACER

12. SGG Climaplus con SGG Planitherm 3 volte più isolante di una vetrata isolante 4-12-4 SGG Climaplus 4S con SGG Planistar La vetrata isolante per tutte le stagioni 1. Protegge dal freddo Prodotti per isolamento termico rinforzato in vetrata isolante SGG Climaplus GAMMA base SGG EKO LOGIK SGG PLANITHERM SGG PLANISTAR SGG SWISSPACER

13. Altri: Canalino intercalare SGG Swisspacer: Canalino intercalare in fibra di vetro Ulteriore riduzione (fino al 10%) delle fughe di calore 1. Protegge dal freddo Prodotti GAMMA base SGG EKO LOGIK SGG PLANITHERM SGG PLANISTAR SGG SWISSPACER

14. Condomini Ubicati prevalentemente al centro nord e in tutte le aree montane Ville, abitazioni mono e bifamiliari A qualsiasi latitudine Palazzi e palazzine per uffici A qualsiasi latitudine, con un secondo vetro a controllo solare Porte per frigoriferi o mobili cantinetta Per evitare la formazione di condensa 1. Protegge dal freddo Applicazioni

15. L’irraggiamento solare riscalda gli ambienti. Effetto « moltiplicatore di temperatura » del vetro = rischio di surriscaldamento degli ambienti! Maggior consumo di energia e più costi di climatizzazione per compensare. 2. Protegge dal caldo Problematica

16. Vetri a couche in grado di filtrare l’irraggiamento solare. Riduzione sino al 75% del calore (v. i. con SGG Cool-Lite SKN)! 2. Protegge dal caldo Soluzioni IN ESTATE LUCE VISIBILE CALORE SOLARE

17. Comfort: no alla casa sauna, sì alla luce del sole. Risparmio: Meno spese di climatizzazione. Impatto ambientale: meno spesa energetica, meno inquinamento. Buon apporto di luce solare. Aspetto neutro del vetro. Possibilità di abbinamento del funzione di controllo solare con altre funzioni. 2. Protegge dal caldo Vantaggi

18. 2. Protegge dal caldo Prodotti a controllo solare GAMMA base SGG PARSOL SGG ANTELIO SGG REFLECTASOL SGG COOL-LITE SGG COOL-LITE ST Come sono fatti Trasparenti o colorati, posseggono uno strato superficiale metallico/riflettente che permette di proteggere gli ambienti dall’irraggiamento solare.

19. Perché sceglierli Contribuiscono ad evitare il surriscaldamento degli ambienti, consentendo un funzionamento meno intensivo dell’impianto di condizionamento e favorendo, così, il risparmio energetico e il comfort abitativo. Grazie alla loro estetica particolarmente gradevole e alla tenue colorazione, conferiscono un look esclusivo. La riflessione, inoltre, permette una perfetta schermatura degli ambienti dall’esterno garantendo la privacy. 2. Protegge dal caldo Prodotti a controllo solare GAMMA base SGG PARSOL SGG ANTELIO SGG REFLECTASOL SGG COOL-LITE SGG COOL-LITE ST

20. SGG Climaplus con: SGG Antelio SGG Cool-Lite ST 150 Curvabile e temprabile SGG Cool-Lite SKN154 et SKN165B SGG Cool-Lite SKN172 2. Protegge dal caldo Prodotti a controllo solare in v.i. SGG Climaplus GAMMA base SGG PARSOL SGG ANTELIO SGG REFLECTASOL SGG COOL-LITE SGG COOL-LITE ST

21. Palazzi e palazzine per uffici Quasi sempre assemblati in v. i. con un secondo vetro a bassa emissività, a tutte le latitudini Ville, abitazioni mono e bifamiliari Quasi sempre assemblati in v. i. con un secondo vetro a bassa emissività, a tutte le latitudini se gli ambienti sono condizionati, avendo cura di adottare vetri a controllo solare di tipo neutro poco speculari Capannoni industriali Sia in lastra singola stratificata che in vetrata isolante. Finestre a tetto Come lastra esterna temperata e di solito assemblati in v.i. con un secondo vetro stratificato Parapetto balconi e portoncini d’ingresso Per estetica, sicurezza e per evitare la trasparenza 2. Protegge dal caldo Applicazioni

22. Il rumore: una minaccia per la nostra salute ed il nostro benessere Un livello sonoro « confortabile » non deve eccedere i 35 dB di intensità. Disturbi: Stress Insonnia Difficoltà di concentrazione (soprattutto nei bambini) Problemi di salute di varia natura (cardiaci, ipertensione, turbe psicologiche,…) 3. Protegge dal rumore Problematica

23. Il problema del rumore vi assilla? Abitate in una strada trafficata o in centro città? Abitate nei pressi dell’aeroporto, della ferrovia o dell’autostrada? I rumori esterni turbano il vostro sonno? Sognate la calma della campagna a casa vostra? 3. Protegge dal rumore Problematica

24. Il vetro stratificato con PVB acustico, semplice o in vetrata isolante è la soluzione. 3. Protegge dal rumore Soluzione Vetro a Isolamento Termico Rinforzato Lama d’aria PVB acustico intercalare Canalino intercalare Vetro stratificato con PVB acustico

25. Comfort acustico senza eguali Attenuazione del rumore d’impatto della pioggia in caso di vetrate in copertura Soluzione in caso di necessità di isolamento acustico in interni Possibilità di associare il vetro acustico ad altri vetri di diversa funzione 3. Protegge dal rumore Vantaggi

26. 3. Protegge dal rumore Prodotti GAMMA base SGG STADIP SILENCE Come sono fatti Un materiale plastico trasparente innovativo (il PVB Silence) viene interposto fra due lastre di vetro. Tale stratificazione attutisce i rumori molesti

27. Perché sceglierli Grazie al plastico speciale PVB Silence che agisce come ammortizzatore fra due lastre di vetro, impediscono in maniera ottimale il passaggio del rumore a beneficio della salute. Offrono quindi una migliore qualità della vita consentendo un’ottima concentrazione per lo studio ed il lavoro, migliorando il sonno e riducendo di conseguenza lo stress. 3. Protegge dal rumore Prodotti GAMMA base SGG STADIP SILENCE

28. SGG Climaplus Silence Chiudete fuori il rumore! 3. Protegge dal rumore Prodotti a controllo solare in vetrata isolante GAMMA base SGG STADIP SILENCE

29. Impiego in lastra singola Per la separazione di ambienti del medesimo edificio; uffici, sale riunioni, salette VIP in ambito aeroportuale, negozi e aree commerciali, zona uffici in officine di produzione, fabbriche, ecc. Impiego in vetrata isolante Le migliori prestazioni si ottengono montando in vetrata isolante due lastre di SGG Stadip Silence di diverso spessore e composizione. Particolarmente indicato per isolare ambienti ubicati in prossimità di strade ad alta intensità di traffico, di ferrovie, di aeroporti, vicino a stabilimenti industriali. 3. Protegge dal rumore Applicazioni

30. La rottura del vetro genera delle schegge taglienti e pericolose e lascia passare un corpo in caduta (antinfortunio, anti caduta nel vuoto). Possibilità di intrusioni di malintenzionati attraverso i vetri (antivandalismo). Pericolosi attacchi all’incolumità delle persone ed alla salvaguardia dei beni (anticrimine, antiproiettile) 4. Sicurezza Problematica

31. 4. Sicurezza Soluzioni • Vetro temprato (attraverso processo termico di tempra) • o, per avere una maggior sicurezza: • Vetro Stratificato di Sicurezza: due o più vetri assemblati in maniera indissolubile con uno o più strati intercalari di polivinilbutirrale (PVB). Lastre di vetro PBV intercalare

32. Temprato: In caso di rottura si generano dei piccoli frammenti non taglienti. Stratificato di Sicurezza: In caso di rottura il PVB mantiene « intera » la lastra. Il vetro resta così posato nel suo alloggiamento. 5 livelli di sicurezza per 19 classi prestazionali: dalla resistenza contro gli urti accidentali, sino alla protezione antiproiettile. Entrambi i vetri sono accoppiabili in vetrata isolante con altri vetri di diversa funzione. 4. Sicurezza Vantaggi

33. 4. Sicurezza Prodotti Come sono fatti Vetro temprato E’ un vetro che ha subito un trattamento termico che aumenta considerevolmente la resistenza alle sollecitazioni meccaniche (flessione, impatti,…) e termiche (differenza di temperatura). Vetro stratificato di sicurezza Un materiale plastico trasparente, il PVB, viene interposto tra due o più lastre di vetro. Tale plastico può essere colorato, trasparente o traslucido. Dopo il processo di stratificazione il vetro risulta particolarmente resistente ai tentativi di intrusione e non consente il distacco di frammenti pericolosi. GAMMA base SGGSECURIT SGG STADIP SGG STADIP PROTECT GAMMA base SGGSECURIT SGG STADIP SGG STADIP PROTECT

34. Perché sceglierli Vetri temprati Per la loro resistenza meccanica, laddove la normativa li prescrive o impone, garantendo un sufficiente livello di sicurezza. Vetri stratificati di sicurezza Vetri antinfortunistica – In caso di forte impatto, evitano che il vetro si frammenti tutelando in tutti i modi l’incolumità delle persone (ferite e cadute nel vuoto). Vetri antivandalismo e anticrimine – Custodiscono ambienti e beni preservandoli, per un tempo adeguato, dai tentativi di effrazione e danneggiamento. Vetri antiproiettile – Difendono ambienti cose e persone dalla perforazione di proiettili e dalle intrusioni. Inoltre, eliminando il 99% dei raggi U.V., salvaguardano i colori dei materiali esposti dai rischi di decolorazione. 4. Sicurezza Prodotti GAMMA base SGGSECURIT SGG STADIP SGG STADIP PROTECT

35. SGG SECURIT SGG STADIP SGG STADIP PROTECT Possono essere assemblati in vetrata isolante SGG Climalit o SGG Climaplus, che in base alle caratteristiche del secondo vetro possono assumere molteplici funzioni 4. Sicurezza Prodotti di sicurezza in vetrata isolante GAMMA base SGGSECURIT SGG STADIP SGG STADIP PROTECT

36. Vetro temprato I campi di applicazione sono molteplici. Per le sue prestazioni è spesso indispensabile e perfino obbligatorio. Tra le principali applicazioni: vetrate e controventature, tamponamenti di telai, porte interne ed esterne, box doccia, mobili in vetro,… Vetro stratificato antinfortunio Porte interne ed esterne, divisori, verande, tettoie, vetrine di negozi e in tutte le vetrate di ambienti aperti al pubblico quali ospedali, scuole, asili. Vetro stratificato antinfortunio/anti caduta Parapetti di balconi, terrazze, scale interne ed esterne, sottofinestre, protezioni per ascensori e montacarichi. 4. Sicurezza Applicazioni

37. Vetro stratificato antivandalismo Piani bassi di un edificio, teche, finestre e vetrine di aeroporti, preture, uffici di cambio. Vetro stratificato anticrimine Centri elaborazione dati, vetrine e vetrinette a protezione di opere d’arte o gioielli, porte interbloccate di accesso alle banche e uffici finanziari, uffici postali, tribunali e istituti di pena, applicazioni in ambito militare. Vetro stratificato antiproiettile Vetrine a protezione di oggetti di grandissimo pregio, di armi, di esplosivi, sportelli bancari e esattorie, ovunque ci sia movimentazione di ingenti somme di denaro e di preziosi. 4. Sicurezza Applicazioni

38. Assicurare l’illuminazione ottimale degli interni Facilitare la trasmissione della luce Eliminare i riflessi 5. Visibilità e trasparenza Problematica

39. Vetri chiari e extra-chiari Trasparenza Basso tenore di ossidi (extra-chiaro) Minima colorazione Vetri anti-riflesso Nessun riflesso grazie ad uno speciale trattamento della superficie del vetro 5. Visibilità e trasparenza Soluzione

40. Più apporti luminosi Neutralità della superficie vetrata Nessuna alterazione dei colori Nessuna deformazione Possibilità di associazione con vetri di altre funzioni 5. Visibilità e trasparenza Vantaggi

41. 5. Visibilità e trasparenza Prodotti Come sono fatti Di aspetto estetico tradizionalmente tendente al verdastro per SGG Planilux, oppure di aspetto estetico neutro-cristallino “extra- chiaro” per SGG Diamant, rappresentano i prodotti di base per una moltitudine di trasformazione e applicazioni. Ultima evoluzione della famiglia SGG VISION sono i vetri antiriflesso SGG Vision-Lite Plus, la cui superficie è trattata con speciale deposito che toglie la riflettenza al vetro. GAMMA base SGGPLANILUX SGG DIAMANT SGG VISION-LITE PLUS

42. Perché sceglierli Sono principalmente utilizzati in tutte quelle situazioni dove sia necessario chiudere o separare gli ambienti, mantenendo la trasparenza del tamponamento. Vengono anche impiegati nel settore dell’arredamento. La preferenza per il prodotto extra-chiaro si manifesta in presenza di vetri dallo spessore elevato. SGG Diamant apporta il vantaggio di una grande trasparenza ed è il supporto per eccellenza di vetri smaltati e serigrafati, in quanto non modifica la percezione del colore degli smalti. Laddove la neutralità deve sfiorare l’invisibile, SGG Vision-Lite Plus è la soluzione: massima trasparenza e nessun riflesso. 5. Visibilità e trasparenza Prodotti GAMMA base SGGPLANILUX SGG DIAMANT SGG VISION-LITE PLUS

43. SGG PLANILUX Trasparenza e adattabilità a infinite trasformazioni: il vetro base per eccellenza SGG DIAMANT La trasparenza assoluta del vetro incolore SGG VISION-LITE PLUS Nessun riflesso Tutti questi vetri sono accoppiabili in vetrata isolante con altri vetri di diversa funzione 5. Visibilità e trasparenza Prodotti GAMMA base SGGPLANILUX SGG DIAMANT SGG VISION-LITE PLUS

44. Arredi interni Mobili Vetrine e teche Quadri Vetrate appese applicate per punti Sottofinestra smaltati o serigrafati Articoli per musei Arredo urbano Applicazioni dove la visibilità sia esaltata e / o dove non debbano esserci interferenze visive (in colorazione e in riflesso) 5. Visibilità e trasparenza Applicazioni

45. Estetica di interni e facciate Arredo urbano Lasciar filtrare la luce naturale Preservare la privacy da sguardi indiscreti 6. Interni e decorazione Problematica

46. Soluzioni innovative per interni e arredo Tipologie vetri: Trasparenti Traslucidi Opachi Design: Classico Contemporaneo Tecnologico 6. Interni e decorazione Soluzioni

47. Aspetto estetico: contemporaneo, classico, tecnologico Luce e privacy: sfruttamento della luce naturale e rispetto della privacy Ecologico: laccatura, smaltatura e argentatura senza piombo Performance estetiche Facilità di pulizia Sicurezza: possibilità di temperare e/o stratificare la maggior parte dei vetri della famiglia SGG Design 6. Interni e decorazione Vantaggi

48. 6. Interni e decorazione Prodotti Come sono fatti Stampati Chiari o colorati con effetto traslucido, hanno impressa su una o entrambe le superfici un motivo ornamentale stampato durante la laminazione. Alcune tipologie incorporano una rete metallica a maglia quadra e vengono definiti “armati”. Satinati Chiari, extrachiari o colorati, presentano un effetto traslucido ottenuto per corrosione chimica di una delle due superfici. Così trattati assumono un aspetto satinato perfettamente omogeneo. GAMMA base STAMPATI SGG DECORGLASS SGG MASTERGLASS SATINATI SGG SATINOVO SGG SATINOVO MATE’ SPECCHI SGG MIRALITE-EVOLUTION LACCATI SGGPLANILAQUE EVOLUTION

49. Come sono fatti Specchi Chiari o colorati, tramite successive applicazioni di un deposito di argento metallico assumono un aspetto speculare. Sul retro possono essere applicate speciali pellicole che, in caso di rottura accidentale, impediscono il distacco di frammenti pericolosi. L’argento è protetto da mani successive di vernici senza piombo ad elevata resistenza meccanica e chimica: ciò permette una migliore qualità ottica e una più elevata resistenza e durata alla corrosione. 6. Interni e decorazione Prodotti GAMMA base STAMPATI SGG DECORGLASS SGG MASTERGLASS SATINATI SGG SATINOVO SGG SATINOVO MATE’ SPECCHI SGG MIRALITE-EVOLUTION LACCATI SGGPLANILAQUE EVOLUTION

50. Come sono fatti Laccati Su base chiara o extrachiara, tramite successive applicazioni di vernici senza piombo, assumono un aspetto coprente e colorato. Per l’elevata capacità di resistere all’umidità ed alla corrosione, i vetri laccati sono il prodotto ideale per i rivestimenti murali, anche in ambienti quali il bagno e la cucina. 6. Interni e decorazione Prodotti GAMMA base STAMPATI SGG DECORGLASS SGG MASTERGLASS SATINATI SGG SATINOVO SGG SATINOVO MATE’ SPECCHI SGG MIRALITE-EVOLUTION LACCATI SGGPLANILAQUE EVOLUTION