FICHA ARTÍSTICA Intérpretes: María Dóndiz (MARI PILI) Garaitza Iturregi (MARI TERE)

2. FICHA ARTÍSTICA Intérpretes: María Dóndiz (MARI PILI) Garaitza Iturregi (MARI TERE) Guión y dirección: Irati Jiménez FITXA ARTISTIKOA Antzesleak: Maria Dondiz (MARI PILI) Garaitza Iturregi (MARI TERE) Gidoia eta zuzendaritza Irati Jiménez

3. LA OBRA: ESPOK ESPOK: UNA COMEDIA SOBRE EL ARTE INTEGRAL, LOS CASTINGS Y TODO LO QUE NO SE PUEDE DECIR ENCIMA DE UN ESCENARIO. AKTORE IZATEKO NORAINO IRITS DAITEKEEN AZALTZEAZ GAIN, ERAKUTSI EGINGO DIZUTE (IKUSI EZ NAHI BADUZU ERE). Dos mujeres fracasadas en el mundo de las artes escénicas que ha probado suerte durante años en la publicidad, en la televisión, el cine y la danza, se presentan sobre el escenario para informar al público sobre un casting que puede cambiar sus vidas. Contratadas teóricamente por el Gobierno Vasco, MARI TERE y MARI PILI son incapaces de hilar dos frases seguidas sin hablar de ellas mismas y se enredan durante una hora en la presentación surrealista de su singular andadura artística, mientras tratan de explicar al público su concepto del ARTE INTEGRAL. Incapaces de asumir la dureza de la realidad, ellas viven en un mundo donde nada puede alterar sus sueños y se apoyan mutuamente en la búsqueda del sueño más simple de todos: un público que les escuche. Nunca han tenido que atar a un espectador a la silla para que se quede a ver el final de la obra, pero si tuvieran que hacerlo, es probable que ni siquiera dudaran. Cuando el público se dé cuenta de que el Gobierno Vasco no ha organizado ningún casting será demasiado tarde: ellas ya estarán en el escenario. ANTZESLANA: ESPOK Bizitzan behin eta berriro hanka sartu eta porrot egin duten bi protagonista datoz taula gainera. Publizitatean, dantza munduan, zine eta telebistan lekutxoa izaten saiatu dira eta beti alferrik. Nekaezinak dira, ostera eta azkeneanlortu dute eskenatokira agertzea. Ustez Eusko Jaurlaritzak antolatzen duen kastina aurkeztu nahi diote publikoari, beraien bizitzak aldatuko dituela zin egiten dute. Baina ez dira gai jarraian bi esaldi esateko gogokoen duten horretaz hitz egingo gabe. Eta gogokoen dutena, jakina bata bestearen laudorio eginez, elkarren abenturak kontatzea (eta xehetasunez antzestea), horixe besterik ez da. Errealitatea gordinegi iruditzen zaie eta elkarren laguntzarekin bien artean asmatutako ametsean bizi dira. Amets erraza da, publikoaren arreta izatea, ordu betez baino ez bada. Sekula ez dute ikuslerik pistola buruan antzeslana ikustera behartu behar izan baina horixe da beldurgarriena. Egin beharko balute, egingo lukete. Publikoa konturatuko da azkenean Jaurlaritzan inork ez dituela ezagutzen baina ordurako beranduegi izango da: biak eskenatokian egongo baitira.

4. LAS CONDICIONES TÉCNICAS Dos sillas. Un burro ropero. Luces. Música. Imaginación. ESPOK es una obra de formato mediano que requiere mínimas condiciones de luz y sonido. Adaptable a todo tipo de escenarios. Duración: Una hora AZPIEGITURA TEKNIKOA Bi eserleku. Jantziak eskegitzeko lekua. Argiak. Musika. Irudimena. ESPOK neurri ertaineko ikuskizuna da. Gutxieneko argi eta soinu azpiegitura behar du. Edozein neurritako eskenatokitara moldatu daiteke. Contacto: Maite Alaña 607312733

5. LA COMPAÑÍA: DOX TEATRO Fundada en 1999, DOX TEATRO es una pequeña compañía fundada por dos actrices con inquietud de producir sus propios espectácuos. DOX son MARÍA DÓNDIZ y GARAITZA ITURREGI y un proyecto artístico que pretende crecer y estabilizarse con "ESPOK", su primera obra de formato mediano. Durante cuatro años, DOX ha representado por escenarios de toda Euskadi, Madrid y Barcelona, "Insustanciales", una obra pensada para café - teatro con la que han realizado más de cien funciones. Producida por ambas, ESPOK es la primera obra con la que la compañía quiere dar el salto a escenarios de mayor envergadura.

6. CURRICULUMS del REPARTO ARTÍSTICO LAS ACTRICES GARAITZA ITURREGI Nacida en Mundaka el 28 de diciembre de 1976 Garaitza Iturregi es diplomada en Imagen y Sonido por la Escuela de Comunicación Audiovisual de Erandio (Vizcaya). Su interés por los medios técnicos, el vídeo y la fotografía le ha llevado ha trabajar durante dos años para la Producciones IZARBEL, en calidad de cámara, técnico de sonido y reportera. Ha trabajado en programas de ETB y televisiones locales del País Vasco, sin abandonar nunca su andadura teatral. Dio sus primeros pasos sobre las tablas en los talleres de teatro del Instituto Ignacio Arocena de Bermeo bajo la dirección de Patxi Bilbao Zalbidea. Cuatro años de aprendizaje en el teatro amateur, le han servido para enfrentarse a proyectos en el teatro profesional. Ha realizado papeles protagonistas en "Arrivederci Mirentxu" (Prod. Patxi Bilbao, 1996), e intervenciones en series de televisión como "Policías" (Globomedia S.A para Antena 3, 2002), así como figuración en óperas durante el tiempo que ha estado viviendo en Madrid. Con una amplia experiencia en el teatro de calle en producciones como "Circo Joven Alahoma" (1999), también tiene experiencia en la animación de calle y la animación para niños y jóvenes, como acredita su trabajo durante varios meses en el Museo de Sopuerta como guía y actriz (Exc.Diputación de Vizcaya, 1998). En cartel con "Insustanciales" (DOX, 1999) es coprotagonista de ESPOK.

7. MARIA DÓNDIZ Bermeana, nació el 5 de noviembre de 1976. Empezó su andadura teatral con dieciséis años en los talleres de teatro del Instituto Ignacio Arocena de Bermeo bajo la dirección de Patxi Bilbao Zalbidea. Al poco de comenzar su formación artística, y sin abandonar sus clases, consigió un papel protagonista en "Goenkale" (Producción diaria de Pausoka S.A. para ETB). Desde 1994 y durante tres temporadas fue uno de los personajes habituales de la teleserie, un trabajo en televisión que combinó con otros en el teatro como su protagonista en "Lamiak" (ADOS Teatroa, 1996), bajo la dirección de Garbi Losada. Forjada en el café teatro, recorrió locales de Euskadi con "Tentaciones" (Patxi Bilbao, 1997), una obra que consiguió el segundo premio en el Festival de Teatro de Bolsillo de Logroño. Con experiencia en el teatro de calle y la animació infantil, ha trabajado en diferentes series de televisión, tanto en papeles protagonistas como en "Benta Berri" (PAUSOKA S.A. para ETB), como en secundarios como "Hospital Central" (Globomedia S.A. para Telecinco). Su experiencia incluye la presentación de la Gala de Actores del año 2000 (dirección de Ramón Ibarra para la Asociación de Actores Vascos) y trabajos en publicidad, así como experiencia en la radio, medio en el que ha trabajado como locutora para Euskadi GAztea (2001). Su último trabajo en televisión ha tenido lugar en el programa "Irrikitan", una producción de humor de TENTAZIOA y KOMA 9.98 para ETB, bajo la dirección de Eneko Olasagasti y Carlos Zabala. Sus trabajos en el cine incluyen un personaje secundario en la producción "Viaje de Ida y Vuelta" (Nuria Cabestany, 199). Es tambien integrante y cofundadora del grupo de teatro ADA, una compañía con la que ha realizado el espectáculo "Noche de terror" (ADA 2002). Actualmente en cartel con "Insustanciales" (DOX, 1999), es coprotagonista de ESPOK.

8. LA DIRECTORA Y GUIONISTA IRATI JIMÉNEZ Nacida en Bermeo el 15 de mayo de 1977, Irati Jiménez es Licenciada en Comunicación Audiovisual (EHU- UPV 1999) y prepara su doctorado sobre los nuevos retos de la ficción en internet. Ha trabajado durante tres años como redactora, presentadora y guionista en el programa "Hau Komeria / Desde el gallinero" (ESKENA para ETB) y es actualmente redactora de los servicios informativos de Euskadi Irratia. ESPOK es su primer guión para teatro, aunque le avalan en otros medios reconocimientos como el Primer Premio de Guiones Herri Irratia / UPV para radio con su guión "No vamos a descubrir América". Con diversos premios en concursos locales de literatura, ha publicado este año "Malcolm X, duintasunaren kolorea" (Txalaparta, 2003), una biografía para jóvenes.