WALLONIE-BRUXELLES INTERNATIONAL PROGRAMMES DE BOURSES POUR L’ETRANGER

1. WALLONIE-BRUXELLES INTERNATIONALPROGRAMMES DE BOURSES POUR L’ETRANGER

2. WALLONIE-BRUXELLES INTERNATIONAL • Une agence disposant de la personnalité juridique en charge des relations internationales; • Œuvrant pour les 3 gouvernements : Fédération Wallonie-Bruxelles, Région wallonne, et Commission communautaire française. Le même bâtiment abrite aussi : • L’AGENCE WALLONNE A L’EXPORTATION ET AUX INVESTISSEMENTS ETRANGERS (AWEX) • L’ASSOCIATION POUR LA PROMOTION DE L’EDUCATION ET DE LA FORMATION A L’ETRANGER (APEFE), agence spécialisée pour la formation dans les pays du Sud.

3. PROGRAMMES D’AIDES POUR L’ETRANGER AU SEIN DE WBI LECTEURS et FORMATEURS

4. I. PROFIL DES CANDIDATS • Etudiants ; • Diplômés de niveau master ; • Doctorants, chercheurs ; • Chercheurs post-doctorants ; • Jeunes créateurs d’entreprise.

5. II. TYPES DE BOURSES OFFERTES • Bourses accordées sur une base bilatérale; • Bourses accordées sur une base multilatérale; • Stages; • Enseignement à l’étranger.

6. Bourses accordées sur une base bilatérale A.1. Bourses de recherche (courte durée) • PAYS CONCERNÉS • Bulgarie, Chine, Egypte, Hongrie, Irlande, Israël, Jura, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Maroc, • Mexique, Moldavie, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Tchéquie, Tunisie, Val d’Aoste • (cette liste est revue périodiquement). • PROFIL • Diplômé(e) de niveau universitaire et non universitaire ou étudiant(e) en dernière année • d’études au moment de l’introduction de la candidature. • OBJECTIF • Effectuer une recherche post-master ou dans le cadre d’un programme doctoral ou • postdoctoral. • ASPECT FINANCIER • Bourse accordée par le pays partenaire (le montant varie selon le pays). • INTRODUCTION DES CANDIDATURES • En principe le 1er décembre qui précède l’année académique durant laquelle le séjour • est programmé. • REMARQUE IMPORTANTE • Référez-vous en priorité à la brochure en ce qui concerne les modalités particulières relatives • aux pays concernés.

7. A.2. Bourses de spécialisation (longue durée) • PAYS CONCERNÉS • Bulgarie, Chine, Egypte, Estonie, Hongrie, Irlande, Israël, Japon, Lettonie, Lituanie, Louisiane, • Maroc, Mexique, Pologne, Québec, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Slovaquie, Tchéquie, • Tunisie, Suisse(cette liste est revue périodiquement). • PROFIL • Diplômé(e) de niveau universitaire et non universitaire ou étudiant(e) en dernière année • d’études au moment de l’introduction de la candidature. • OBJECTIF • Effectuer une spécialisation , une recherche de longue durée, un doctorat, un post-doctorat • ou un master complémentaire. • ASPECT FINANCIER • Bourse accordée par le pays partenaire (le montant varie selon le pays). • INTRODUCTION DES CANDIDATURES • En principe le 1er décembre qui précède l’année académique durant laquelle le séjour • est programmé. • REMARQUE IMPORTANTE • Référez-vous en priorité à la brochure en ce qui concerne les modalités particulières de • certains programmes.

8. A.3. Bourses pour le Mexique L’Ambassade du Mexique à Bruxelles nous informe de la possibilité pour les étudiants et chercheurs de la Fédération Wallonie-Bruxelles de poser leur candidature à un séjour d’études de spécialisation ou de recherche en 2012 au Mexique. Les candidats intéressés doivent introduire conjointement à WBI le formulaire de candidature mexicain et le formulaire de candidature de Wallonie-Bruxelles International. Les renseignements relatifs aux conditions générales ainsi que les formulaires de candidature sont disponible sur le site web de WBI à l’adresse suivante : www.wbi.be/etudierouenseigner

9. A.4. Bourses pour la Chine (longue et courte durée) • PROFIL • Diplômé(e) de niveau master II. • OBJECTIF • Effectuer une recherche, un doctorat ou un master complémentaire dans une institution • universitaire. • ASPECT FINANCIER • Pour les séjours de longue et de courte durée : • de 678,64 €/mois (pour les baccalauréat) à 872,55 €/mois (pour les autres programmes). • INTRODUCTION DES CANDIDATURES • Pour les séjours de longue durée (1 an) : le 1er mars qui précède l’année académique • durant laquelle le séjour est programmé. • Pour les séjours de courte durée (1 à 3 mois) : le 1er février, le 1er mai et le 1er octobre. • REMARQUE IMPORTANTE • Le choix de l’université d’accueil et l’acceptation par celle-ci est à l’initiative du candidat.

10. A.5. Bourses d’été pour le perfectionnement d’une langue (courte durée – 3 à 6 semaines) • PAYS CONCERNÉS • Bulgarie, Estonie, Grèce, Hongrie, Irlande, Israël, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Maroc, • Moldavie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Russie, Slovaquie, Tchéquie, Tunisie, Turquie. • PROFIL • Diplômé(e) de l’enseignement supérieur universitaire et non universitaire ou possédant au • minimum 2 années d’études supérieures. • OBJECTIF • Effectuer un stage linguistique durant l’été. • ASPECT FINANCIER • Bourse accordée par le pays partenaire (le montant varie selon le pays). • INTRODUCTION DES CANDIDATURES • En principe le 1er décembre qui précède l’année académique durant laquelle le séjour • est programmé. • REMARQUE IMPORTANTE • Référez-vous en priorité à la brochure en ce qui concerne les modalités particulières relatives • aux pays concernés.

11. B. Bourses accordées sur une base multilatérale Bourses d’excellence (longue et courte durée) • PROFIL • Diplômé(e) de niveau master II. • OBJECTIF • En appui au plan Marshall 2.vert, envoi de doctorants et chercheurs post-doctorants dans • des institutions universitaires renommées dans le monde. • ASPECT FINANCIER • Pour les séjours de longue durée : 1200 €/mois (+ frais de voyage et d’inscription) • Pour les séjours de courte durée : 1300 €/mois (+ frais de voyage). • INTRODUCTION DES CANDIDATURES • Pour les séjours de longue durée : le 1er mars qui précède l’année académique durant • laquelle le séjour est programmé. • Pour les séjours de courte durée : le 1er février, le 1er mai, le 1er octobre. • REMARQUE IMPORTANTE • Le choix de l’université d’accueil et l’acceptation par celle-ci est à l’initiative du • candidat.

12. C. Stages WBI C.1. Stages WBI au sein d’une organisation internationale (2 à 4 mois) • PAYS CONCERNÉS • Europe principalement, mais toutes les demandes seront observées. • PROFIL • Diplômé(e) de niveau master depuis 2 ans maximum avant le début du stage. • OBJECTIF • Effectuer un stage afin de confronter les connaissances acquises au cours des études avec le • fonctionnement interne d’une OI. • ASPECT FINANCIER • De 600 € à 900 €/mois selon la destination + remboursement forfaitaire des frais de voyage. • INTRODUCTION DES CANDIDATURES • Pour les séjours programmés entre janvier et juin : le 15 novembre qui précède ; • Pour les séjours programmés entre juin et décembre : le 15 avril qui précède. • REMARQUE IMPORTANTE • Le choix de l’OI d’accueil et l’acceptation par celle-ci est à l’initiative du candidat. 12

13. C.2. Stages WBI en entreprise pour étudiants (1 à 2 semaines) • PAYS CONCERNÉS • Les nouveaux pays de l’Union européenne et voisins de ceux-ci sont prioritaires. Toute • autre destination en Europe sera néanmoins examinée. • PROFIL • Futur diplômé(e) de l’enseignement supérieur - universités et hautes écoles - , principalement • dans les filières du commerce extérieur, marketing, sciences économiques et de gestion. • OBJECTIF • Acquérir une première expérience professionnelle. • ASPECT FINANCIER • 700 €/mois + remboursement des frais de voyage. • INTRODUCTION DES CANDIDATURES • Pour les séjours programmés entre janvier et juin : le 15 novembre qui précède ; • Pour les séjours programmés entre juin et décembre : le 15 avril qui précède. • REMARQUE IMPORTANTE • Choix de l’entreprise d’accueil et acceptation par celle-ci à l’initiative du candidat. 13

14. C.3. Stages WBI en entreprise pour jeunes créateurs d’entreprise (1 à 2 semaines) • PAYS CONCERNÉS • Tout pays. • PROFIL • Jeune créateur d’entreprise dont la date de création de celle-ci est de moins de 2 ans et dont • le siège se situe en Région wallonne ou des jeunes en processus de création d’entreprise • domiciliés en Région wallonne. • OBJECTIF • Soutien au rayonnement international des entreprises wallonnes ; • Contribution à l’attractivité de l’environnement économique régional ; • Promotion des infrastructures de Wallonie-Bruxelles ; • Développement des thèmes prioritaires de coopération en valorisant les pôles de • compétitivité. • ASPECT FINANCIER • 500 €/semaine + remboursement forfaitaire des frais de voyage. • INTRODUCTION DES CANDIDATURES • Pour les séjours programmés entre janvier et juin : le 15 novembre qui précède ; • Pour les séjours programmés entre juin et décembre : le 15 avril qui précède. • REMARQUE IMPORTANTE • Choix de l’entreprise d’accueil et acceptation par celle-ci à l’initiative du candidat. 14

15. D. Enseignement à l’étranger D.1. Postes d’assistants de langue française (8 à 10 mois) • PAYS CONCERNÉS • Allemagne, Autriche, Espagne, Italie, Pays-Bas, Royaume-Uni. • PROFIL • Diplômé(e) de l’enseignement supérieur ou étudiant en possession d’un certificat de • 2 années d’études réussies. • OBJECTIF • Soutenir, en tant que locuteur natif de la Fédération Wallonie-Bruxelles, un professeur • local dans l’enseignement du français. • ASPECT FINANCIER • De 800 € à 1000 € selon la destination + remboursement forfaitaire des frais de voyage. • INTRODUCTION DES CANDIDATURES • Le 31 décembre qui précède l’année académique durant laquelle le séjour est programmé. 15

16. D.2. Postes de lecteurs de langue et littérature françaises (max. 5 ans). • PAYS CONCERNÉS • Brésil, Chili, Bulgarie, Estonie, Italie, Hongrie, Lituanie, Macédoine, Pologne, Roumanie, • Royaume-Uni, République slovaque, République tchèque, Chine, Croatie, Israël, Inde, Russie, • Serbie, Slovénie, Turquie (cette liste est revue périodiquement). • PROFIL • Diplômé(e) de master II d’une faculté de Philosophie et Lettres, traducteur ou • traducteur-interprète. • OBJECTIF • Dispenser des cours de langue et/ou de littérature française(s) de Belgique principalement • dans les universités et les écoles de traducteurs-interprètes. • ASPECT FINANCIER • Contrat de travail avec WBI (rémunération locale variable selon le pays). • INTRODUCTION DES CANDIDATURES • 2 appels annuels : le 31 décembre et le 15 septembre 16

17. D.3. Postes de formateurs en lycées bilingues (max. 5 ans) • PAYS CONCERNÉS • Hongrie, Pologne, Slovaquie, République tchèque. • PROFIL • Diplômé(e) de master II d’une faculté de Philosophie et Lettres, traducteur ou • traducteur-interprète. • OBJECTIF • Enseigner le français dans un lycée bilingue. • ASPECT FINANCIER • Contrat de travail avec WBI (rémunération locale variable en fonction du pays). • INTRODUCTION DES CANDIDATURES • 2 appels annuels : le 31 décembre et le 15 septembre 17

18. D.4. Postes de formateurs en Louisiane (max. 3 ans) • PROFIL • Être titulaire soit : • - d’un diplôme d’une haute école de catégorie pédagogique (instituteur maternel / primaire, • régent – AESI) ; • - d’un diplôme d’une haute école et d’un certificat d’aptitutde pédagogique ou diplôme FLE ; • - d’un master I avec agrégation ; • d’un master II à finalité didactique. • Et avoir le français comme langue maternelle. • OBJECTIF • Enseigner le français aux niveaux préscolaire, primaire et secondaire inférieur. • INTRODUCTION DES CANDIDATURES • Le 5 mars 2012. 18

19. CONTACTSService des Bourses d’études, formateurs et lecteurs Secrétariat Tél. : 02/421.82.05 Télécopieur : 02/421.86.55 Gestion des bourses bilatérales Angélique DERUYSSCHER : 02/421 82 08 – a.deruysscher@wbi.be Véronique DUCORNEZ : 02/421 82 03 – v.ducornez@wbi.be Dorothée HAUQUIER : 02/421 83 94 – d.hauquier@wbi.be Joëlle PORSON : 02/421 82 06 – j.porson@wbi.be Gestion des bourses Chine Joëlle PORSON : 02/421 82 06 - j.porson@wbi.be Gestion des dossiers de postes d'enseignants Mireille MEURIS : 02/421.82.13 - m.meuris@wbi.be Elise ABRASSART : 02/421.87.79 - e.abrassart@wbi.be

20. Gestion des dossiers d'assistants de langue et de formateurs en Louisiane Marie-Sophie WERY : 02/421 82 07 – ms.wery@wbi.be Gestion du Programme des bourses d'excellence WBI.WORLD et IN.WBI Eric VANDELOOK : 02/421 82 09 – e.vandelook@wbi.be Laurie DELCOURTE : 02/421 85 91 - l.delcourte@wbi.be Gestion des stages en entreprises pour étudiants et jeunes créateurs d'entreprise Joëlle PORSON : 02/421 82 06 – j.porson@wbi.be Gestion des stages dans les organisations internationales Angélique DERUYSSCHER : 02/421 82 08 - a.deruysscher@wbi.be

21. Pour toute information complémentaire UNE SEULE ADRESSE : www.wbi.be/etudierouenseigner Ainsi que la brochure « Etudier ou enseigner à l’étranger » (réactualisée chaque année en octobre)