Mag. Silva Grobelnik Mlakar Prodekanica za mednarodno dejavnost, FKBV 24.1.2013

1. IP Praksa v tujini Študij v tujini Pot pod noge! Gremo v tujino… Ceppus Mag. Silva Grobelnik Mlakar Prodekanica za mednarodno dejavnost, FKBV 24.1.2013 JoinEUSee Erasmus

2. Te mika tujina…Bi rad del študentskega časa preživel še kje drugje kot na FKBV? NIČ TE NE OVIRA… odloči se ‘ZA’! Premisli: Kaj hočem - prakso ali študij? Kam - katera država? Kdaj in kako dolgo – med letom ali med počitnicami? Kako? In kaj sem pripravljen za to storiti?!

3. Oprostitev stroškov šolnine Možnost pridobitve dotacije/štipendije Nova poznanstva Dragocene izkušnje Višji stroški Jezikovne veščine (Multi)kulturna izkušnja Oddaljenost od doma Izbor sebi “ustreznejših” predmetov Prednost na trgu dela Priloga k diplomi Doprinos k osebnostni rasti

4. Program Vseživljenjsko učenje (VŽE/LLL) • osrednji program EU na področju izobraževanja in usposabljanja. Ustanovljen je bil za obdobje 2007-2013 in je naslednik programov Socrates in Leonardo da Vinci (2000-2006). • sektorskih podprogrami: • Comenius (predšolsko, šolsko izobraževanje), • Erasmus (vsi udeleženci formalnega visokošolskega izobraževanja – terciarna raven izobraževanja), • Leonardo da Vinci(vsi udeleženci poklicnega izobraževanja in usposabljanja - ne vključuje terciarne ravni), • Grundtvig (izobraževanje odraslih). Več na: Cmepius

5. Podprogram Erasmus • Akcije (nekatere): • Individualna mobilnost (mednarodna mobilnost študentov za študij in prakso, izmenjavaprofesorjev ter zaposlenih za poučevanje in usposabljanje), • Erasmus intenzivni programi (kratki študijski moduli/programi = 5-6 ECTS) v 2013 FKBV sodeluje pri IP Microorganisms and traditional food, • Erasmus intenzivni jezikovni tečaji (EILC) - specializirani tečaji manj razširjenih jezikov (2 - 6 tednov pred ali med Erasmus mobilnostjo + dodatna štipendija!),

6. Erasmus - študij V programu sodelujejo institucije (nosilke Erasmus univerzitetne listine): - iz držav članic EU(Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ceška, Ciper, Danska, Estonija, Finska, Francija, Grčija, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nemčija, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Španija, Švedska in Velika Britanija), - iz EGP držav (Islandija, Liechtenstein, Norveška) + iz Hrvaške, Švice in Turčije.

7. Erasmus študij – kaj vam ponuja? • da del rednih študijskih obveznosti namesto na matični fakulteti opravite na partnerski instituciji v tujini • Redne študijske obveznosti na katerem koli nivoju/ciklu študija, vključujoč: • opravljanje izpitov • pripravo diplomskih, magistrskih ali doktorskih nalog a izključujoč raziskovalno delo, ki ni neposredno študijska obveznost • da opravite praktično usposabljanje v tujini (Erasmus praksa) • da za študij v tujini ne plačate šolnine • da so vam uspešno opravljene obveznosti v tujini, ki so bile predhodno dogovorjene v študijskem sporazumu (študij) ali programu dela (praksa), po vrnitvi priznane na matični fakulteti in • da za študij in prakso v tujini pridobite Erasmus finančno dotacijo (viri štipendiranja doma se vam ohranijo)

8. Kdo je Erasmus študent? • Minimalni pogoji: • študent mora imeti aktiven status študenta na visokošolski instituciji, ki je nosilka Erasmus univerzitetne listine • - študent mara biti v času izmenjave v tujini vpisan v najmanj 2. letnik visokošolskega študija (!) • - študent do sedaj še ni izkoristil statusa Erasmus študenta v tujini (!) • Matična fakulteta lahko določi dodatne kriterije, kot so: motivacija, učni uspeh, znanje jezika gostujoče države, ipd. • Trajanje • najmanj 3 mesece in največ 12 mesecev • Minimalno št. zbranih ECTS na študiju v tujini (sklep senata UM) • 10 ECTS za trimester • 20 ECTS za semester • 40 ECTS za študijsko leto

9. Kam na študijsko izmenjavo? Na partnersko institucijo = institucija s katero ima matična fakulteta podpisan bilateralni sporazum (BA) o izmenjavi študentov v določenem študijskem letu (število mest po posameznih stopnjah študija, dolžina trajanja izmenjave). FKBV ima za akademsko leto 2013/2014 sklenjenih xx sporazumov iz vv držav. Bilateralni sporazumi podrobneje: na spletni strani fakultete. Kaj pa če z želeno institucijo fakulteta nima veljavnega BA? Bomo skušali urediti…

10. Kako postanem Erasmus študent? • Prijavim se na razpis! • ROK ZA ODDAJO ELEKTRONSKE PRIJAVEje 5. 3. 2013. • Interni roki posameznih fakultet so večinoma določeni pred tem rokom! – vprašaj! • Študent mora zato nujno preveriti na spletni strani svoje matične fakultete, kakšen je od matične fakultete zahtevan postopek in ga upoštevati

11. Kaj je in koliko znaša Erasmus dotacija? • Erasmus dotacija le sofinancira bivanje v tujini in ne krije stroškov v celoti • Višina in število odobrenih mesecev dotacije po posameznem študentu sta odvisna od višine sredstev odobrenih s strani Nacionalne agencije Erasmus (CMEPIUS) • O višini odobrene dotacije in o postopkih bodo študenti, ki jih bo potrdila njihova matična fakulteta, v mesecu juliju obveščeni na elektronske naslove, ki jih bodo navedli v prijavnem obrazcu • Študenti s posebnimi potrebami, ki so sprejeti na študijsko izmenjavo Erasmus, lahko zaprosijo za dodatna finančna sredstva - do njih so upravičeni).

12. Kaj je in koliko znaša Erasmus dotacija? • Dodatno k Erasmus dotaciji so lahko študenti od študijskega leta 2010/2011 naprej pridobili še štipendijo v višini 150 EUR/ mesec iz razpisa Javnega sklada RS za razvoj kadrov in štipendije. • Informacija o tem, ali bo ta razpis objavljen tudi za študij v tujini v študijskem letu 2013/2014, še ni znana. • V primeru, da bo razpis objavljen, bo mednarodna pisarna UM o postopku prijave za ta sredstva informirala vse študente (na elektronske naslove), ki se bodo prijavili na razpis in katerih Erasmus študijsko izmenjavo v tujini bo potrdila matična fakulteta.

13. Koliko znaša Erasmus dotacija? Znesek Erasmus dotacij za študij v tujini v študijskem letu 2013/14 BO ZNAN PREDVIDOMA V JULIJU 2013! Višina dotacije… tako, za “feeling”… Za vsak odobren mesec mobilnosti z namenom študija v tujini (dotacija za max. 10 mesecev) so študenti v letu 2012/2013 prejeli Erasmus dotacijo (v odvisnosti od namembne države) v višini: Avstrija 343 €, Belgija 323 €, Ciper 270 €, Češka 272 €, Nemčija 306 €, Danska 432 €, Estonija 244 €, Španija 315 €, Finska 385 €, Francija 374 €, Hrvaška 298 €, Madžarska 256 €, Irska 352 €, Islandija 327 €, Italija 344 €, Litva 234 €, Nizozemska 336 €, Norveška 473 €, Poljska 248 €, Portugalska 274 €, Švedska 383 €, Slovaška 258 €, Turčija 265 €, Združeno kraljestvo 433 €

14. Kako do Erasmus dotacije? • Za pridobitev Erasmus dotacije, potrjeni študenti Službi za mednarodno sodelovanje in programe mobilnosti Univerze v Mariboru po prejemu pisma o sprejemu (Acceptance Letter) in potrjenega študijskega sporazuma (Learning Agreement) od univerze gostiteljice iz tujine oddate Prošnjo za pridobitev Erasmus dotacije, natisnejo iz spletne strani na kateri so oddali prijavo: http://erasmus.uni-mb.si • po oddaji popolne prošnje za pridobitev Erasmus dotacije, ter po prejemu pogodbe s strani Nacionalne agencije študenti prejmejo Pogodbo o dodeljeni Erasmus dotaciji

15. Kaj se mi prizna? • vsak študent, ki odhaja na študijsko izmenjavo mora imeti pred odhodom v tujino potrjen študijski sporazum (Learning agreement), katerega s podpisom potrdijo koordinator na matična fakulteti, koordinator na instituciji gostiteljici in študent • če se po prihodu študenta na institucijo gostiteljico ugotovi, da je potrebno študijski sporazum ali dogovor o usposabljanju spremeniti, je spremembe potrebo formalno pisno potrditi (Changes to Learning Agreement) s strani vseh treh strank pred realizacijo • po zaključku obdobja mobilnosti mora institucija gostiteljica študentu izdati potrdilo o opravljenem delu (Transcript of Records)v skladu s študijskim sporazumom oz. dogovorom o usposabljanju in podpisati potrdilo o času trajanja študijskih obveznosti • priznavanje uspešno opravljenih obveznosti je lahko zavrnjeno le v primeru, da študent ni dosegel nivoja znanja, ki ga je zahtevala institucija gostiteljica ali drugače ni izpolnil dogovorjenih obveznosti in pogojev glede priznavanja • soglasje o zamenjavi predmetov je potrebno pridobiti pred odhodom v tujino!

16. Povzetek… • OBVEZNOSTI ŠTUDENTA: • Izbere institucijo v tujini in sestavi ustrezen študijski sporazum (Learning Agreement) • Odda interno prijavo na fakulteti (do internega roka fakultete) • Do 5. 3. 2013 odda prijavo na spletni strani UM • Odda prijavo, ki jo zahteva univerza gostiteljica do s strani univerze gostiteljice določenega roka • Odda prošnjo za Erasmus dotacijo, ki jo natisne iz iste spletne strani UM na kateri je oddal prijavo (Erasmus študent ste lahko tudi brez dotacije) • 6.Odda končno poročilo na naslov naveden v pogodbi o finančni dotaciji Erasmus

17. Opozorila… • 1. Pazite na prijavne roke in postopke določene s strani FKBV in s stani UM • 2. Preden izberetepartnersko institucijo se o njej dobro informirajte (študijski program/predmeti, jezik, bivanje, stroški …) • SPLETNE STRANI MATIČNE FAKULTETE • SPLETNE STRANI PARTNERSKIH INSTITUCIJ • IZKUŠNJE ŠTUDENTOV ESN pri partnerski univerzi (http://www.esn.org/ ) • 3.Preverite ali morate izpolniti tudi prijavne obrazce partnerskih univerz iz tujine IN PAZITE NA NJIHOVE PRIJAVNE ROKE! • 4. Preverite ali so na partnerski univerzi organizirani intenzivni tečaji jezika EILC (možno dodatna dotacija!) • 5. Za čas trajanja ostalih tečajev tujega jezika (ki niso EILC tečaji), ki jih organizirajo univerze gostiteljice pred pričetkom semestra, so študenti upravičeni prejeti finančno dotacijo le v primeru, če je le-ta vključen v študijski sporazum (Transcript of Records).

18. Opozorila… • 6. V prijavnici navedite veljaven elektronski naslov – tistega, ki ga berete! • 7. VSE SPREMEMBE - naj bodo v PISNI OBLIKI ! • 8. Predvsem pazite na spremembe študijskega sporazuma (Learning agreement), ki morajo biti potrjene s stranivseh treh vpletenih strani (študenta, koordinatorja na matični fakulteti in koordinatorja na univerzi gostiteljici) pred zaključkom obveznosti! • Preberite pogodbo o finančni dotaciji preden jo podpišete. • !! Vse kar se navezuje na vsebino vašega študija v tujini (izbor univerze gostiteljice, študijski sporazum, priznavanje..) urejate pri fakultetnem koordinatorju. • !! Vse kar je povezano s finančno dotacijo Erasmus in štipendijo Javnega sklada RS pa z mednarodno pisarno Univerze v Mariboru (kontakt: lidija.sosic@um.si)

19. Erasmus - praksa V programu sodelujejo institucije (nosilke Erasmus univerzitetne listine): - iz držav članic EU(Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ceška, Ciper, Danska, Estonija, Finska, Francija, Grčija, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nemčija, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Španija, Švedska in Velika Britanija), - iz EGP držav (Islandija, Liechtenstein, Norveška) + iz Hrvaške, Švice in Turčije.

20. Erasmus praksa – kaj vam ponuja? • pomoč, da se prilagodite zahtevam na evropskem trgu dela, • pomoč, da razvijete določene spretnosti (tudi jezikovne) izboljšate razumevanje ekonomske in socialne kulture določene države v kontekstu pridobivanja delovnih izkušenj, • spodbuja sodelovanje med visokošolskimi izobraževalnimi institucijami in podjetji, • prispeva k razvoju kroga dobro izobraženih, odprto mislečih in mednarodno izkušenih mladih ljudi v bodoče strokovnjake.

21. Kdo je lahko gre na Erasmus prakso? • Tisti, ki izpolnjuje minimalne pogoje za Erasmus študenta (status študenta, najmanj 2. letnik dodiplomskega študija?) • + • da v času svojega terciarnega izobraževanja še niso prejeli dotacije Leonardo da Vinci za prakso v tujini • da v času dosedanjega študija še niso koristili statusa Erasmus študenta za opravljanje praktičnega usposabljanja v tujini. • Med terciarnim študijem je lahko vsakemu študentu dodeljena: • - ena dotacija Erasmus za mobilnost za študij in • - ena dotacija Erasmus za mobilnost za prakso. • Skupno trajanje odobrenih dotacij Erasmus ne sme preseči 24 mesecev. • Trajanje • najmanj 3 mesece in največ 12 mesecev

22. Kam na Erasmus prakso? • V/na podjetja, centre za usposabljanje, raziskovalne centre in druge organizacije, vključno z visokošolskimi institucijami v drugi sodelujoči državi (pomoč pri iskanju na spletni strani UM). • Podjetje je katerokoli podjetje, ki se ukvarja z gospodarsko dejavnostjo v zasebnem ali javnem sektorju ne glede na velikost, pravni status ali gospodarski sektor, v katerem delujejo, vključno s socialno ekonomijo. • Kam ne morete na Erasmus prakso (konflikt interesov in/ali dvojno financiranje)? • na institucije EU in druga telesa EU, • - v organizacije, ki vodijo programe EU • nacionalna diplomatska predstavništva (veleposlaništva in konzulati) matične države študenta. • - Mesto, kjer bi radi opravljali ERASMUS prakso, poiščete sami.(v pomoč: Aktualna ponudba na UM). • !Previdno pri iskanju podjetja preko raznih posredniških agencij. Priporočen neposreden stik s podjetji in iskanje v bazah podatkov (v razpisu, na strani UM).

23. Kako na Erasmus prakso? • Prijavite se na razpis, ki ga najdete ga na spletni stani UM. • Rok za prijavo ni določen, prijave se sprejemajo do zapolnitve mest in porabe sredstev. • Mesta za študijsko leto 2012/2013 so še na voljo! • Prijava na razpis za dotacijo mora biti oddana pred pričetkom aktivnosti v tujini. • Praksa mora biti vsebinsko povezano s področjem študija študenta. Za to jamčita mentor na matični fakulteti študenta in Erasmus fakultetni koordinator s podpisom dokumenta Sporazum o usposabljanju (Training Agreement), ki je obvezen del prijave na ta razpis.

24. Koliko znaša Erasmus dotacija? V skladu z razpisom je v študijskem letu 2012/2013 razpisanih 49 mest, sofinancirani so največ 4 meseci prakse, zneski mesečnih dotacij pa znašajo: Avstrija 381 €, Belgija 358 €, Bolgarija 250 €, Ciper 300 €, Češka 302 €, Nemčija 340 €, Danska 480 €, Estonija 271 €, Španija 350 €, Finska 482 €, Francija 416 €, Hrvaška 331 €, Madžarska 284 €, Irska 391 €, Islandija 363 €, Italija 382 €, Litva 260 €, Nizozemska 373 €, Norveška 526 €, Poljska 276 €, Portugalska 305 €, Švedska 425 €, Slovaška 287 €, Turčija 294 €, Združeno kraljestvo 482 €

25. Erasmus Mundus – na UM JoinEU-SEE Project • JoinEU-SEE – shema štipendiranja za akademsko izmenjavo med EU in državami zahodnega Balkana. Omogoča mobilnost zaposlenih in študentov na vseh stopnjah študija (ob začetku mobilnosti mora imeti študent zaključen vsaj 1. letnik 1. stopnje). • Program omogoča mobilnost med skupinama univerz, ne pa znotraj skupine! Prijava je elektronska, razpis je odprt od 09. 11. 2012 do 01. 2. 2013 (23:59). Odobrene mobilnosti bodo možne v zimskem semestru 2013/2014. Univerze EU University of Graz, Austria - co-ordinator University of Leuven, Belgium Masaryk University, Brno, Czech Republic University of Maribor, Slovenia University of Bologna, Italy University of Granada, Spain University of Groningen, University of Latvia, Riga, Latvia University of Turku, Finland Vilnius University, Lithuania Univerze Zahodnega Balkana Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, FYR of Macedonia University of Belgrade, Serbia University of Montenegro, Montenegro University of Mostar, Bosnia and HerzegovinaUniversity of Novi Sad, Serbia University of Prishtina, Kosovo (as defined under UNSCR 1244/99) University of Sarajevo, Bosnia and Herzegovina University of Tirana, Albania University of Tuzla, Bosnia and Herzegovina University of Zadar, Croatia

26. IP-ji in POLETNE ŠOLE Intenzivni program (IP) predstavlja kratek študijski program (10 polnih zaporednih dni do 6 tednov dela na določeno temo). IPjiv 2010/11:9 študentov • »The development of agri-food localised chains in European mountain areas« • »RURAL DEVELOPMENT IN THE ENLARGED EUROPEAN UNION« IPjiv 2011/12:20 študentov • Barcelona (International Seminar Sustainable Technology Development) • Kaunas (Role of agriculture and natural resources in sustainable rural development) • Cluj (Microorganisms and traditionnal food) • České Budějovice

27. CEEPUS – Central European Exchange Program for University Students (Srednjeevropski program za izmenjavo študentov in profesorjev) 'Erasmus vzhodne Evrope‘ V programu sodelujejo : Avstrija, Slovenija, Češka, Slovaška, Poljska, Bolgarija, Romunija, Madžarska, Hrvaška, Srbija, Črna Gora in Albanija. Študenti lahko kandidirajo za štipendijo le znotraj mreže, v katero je njihova institucija vključena. Načeloma lahko za štipendijo zaprosijo tudi študenti z institucij, ki niso vključene v mrežo, in sicer kot t.i. prosti študenti »free movers«. Informacije o prostih štipendijah je mogoče dobiti na Nacionalnem uradu CEEPUS tiste države, kamor želijo na izpopolnjevanje. Štipendijo CEEPUS dodeljuje država prejemnica in vključuje štipendijo, zdravstveno varstvo ter zagotavlja oprostitev šolnine. Potni stroški niso kriti! Mreža zagotavlja priznavanje študijskega obdobja, ki ga študent prebije na partnerski inštituciji, na domači instituciji. Prijavni roki: • 15. januar: prijava/podaljšanje mrež (koordinatorji!) • 15. junij: za štipendije za zimski semester • 30. oktober : za štipendije letni semester • 30. november: free mover Prednosti: preprosta prijava (vse je elektronsko), zagotovljena štipendija in možnost večkratne udeležbe. Več: www.ceepus.info, www.cmepius.si, Central European Exchange Program for University Studies

28. NACIONALNA MOBILNOST • Slovenske univerze so 14. novembra 2005 podpisale Sporazum o izmenjavi študentov, v katerem so se zavezale k pospeševanju mobilnosti študentov med Univerzo v Ljubljani, Univerzo v Mariboru in Univerzo na Primorskem. Izmenjave v okviru tega programa trajajo od 3 do 12 mesecev. • Na razpis se lahko prijavi študent, ki izpolnjuje naslednje pogoje: • je zaključil najmanj prvi letnik dodiplomskega študija; • bo imel v času študija na drugi univerzi status rednega študenta. • Prijava vključuje prijavni obrazec in študijski sporazum. Za izmenjavo v prvem semestru je prijavo potrebno oddati do 15. 5. za prihodnje študijsko leto. Za izmenjavo v drugem semestru je prijavo potrebno oddati do 15. 11. • Prijavo oddate na domači fakulteti.

29. Študijske izmenjave na FKBV

30. Praksa

31. Novice in informacije • Na strani FKBV • Na strani UM(Lidija Sosič, Erasmus koordinatorica) • CMEPIUS (Center RS za mobilnost in evropske programe izobraževanja in usposabljanja)

32. Prodekanica za mednarodno sodelovanje: Doc. dr. Tadeja Kraner Šumenjak V času odsotnosti: mag. Silva Grobelnik Mlakar e-mail: silva.grobelnik-mlakar@uni-mb.si tel.: +386 (0) 2 320 90 82 fax.: 386 (0) 2 616 11 58 Kabinet G105

33. Koristne povezave, branja, kontakti… • Erasmus brošura za študente • Študij • Na spletni strani UM • Na spletni strani EC • praksa • ERASMUS StudentMobilityforPlacements • Štipendije, poletne, zimske šole, jezikovni tečaji • Bilateralne štipendije • Izkušnje drugih… • ErasmusStudentNetwork (ESN)