Integration of Hungarian Journal Article References into Databases: Challenges and Opportunities

1. Adatbázisba kerülnek a magyar szakfolyóiratok cikkeinek hivatkozásai is? MKE 44. Vándorgyűlése Győr, 2012 július 12-14. Markó Tamás, PTE

2. Nagyon kellene • Az MTMT megköveteli a hivatkozások tárolását is • Forrásnak ott van pl. a ScienceDirect – ha valaki • angolul publikál • természettudományos területeken • Nekik tudománymetriai mérőszámok is vannak • A társadalomtudományokban marad a kézi kigyűjtés a nyomtatott dokumentumokból • fáradságos • bizonytalan Markó Tamás, PTE

3. Hátha valaki tud megoldást… • 2011.11.07: a többi egyetemi könyvtár tud jobb megoldást? • Debrecen: „Attól tartok, ki kell ábrándítsalak :-( „ • Miskolc:„Tudja, hogy hányan javasolták már nekem, hogy az idézettségi adatokat is be kellene vinni?” • Szeged: nem tudnak jobbat Markó Tamás, PTE

4. Nincs? Csináljunk! • Üzleti alapon? • elkészítjük a programot • teherautóra rakjuk a folyóiratokat és Kárpátalján begépeltetjük az adatokat • eladjuk a többi könyvtárnak • Kalákában a MATARKA mintájára? • 2011.11.14 Dárdai Ágnes: kérdezzük meg Náray-Szabó Gábort, az MTA Könyvtára főigazgatóját Markó Tamás, PTE

5. Képbe kerülaz MTA Nyelvtudományi Intézet • Náray-Szabó Gábor: „Köszönöm a tájékoztatást, természetesen messzemenően támogatom az elképzelést. … Az MTA Nyelvtudományi Intézetében régóta foglakoznak a témával, … de … áll a projekt. … Remélem, sikerül elindulni a rögösnek látszó úton, melynek a végén minden bizonnyal az érdekeltek örömteli tapsa várja a vállalkozót. ” Markó Tamás, PTE

6. Mije van a NYTUD-nak? 1. • 2011.11.23.: látogatás az intézetben Holl Andrással (az MTMT Információ-Technológiai Szakbizottságának elnöke) • A céljuk: adatbázis a társadalomtudományi területen megjelenő, Magyarországon kiadott folyóiratok cikkeiben szereplő hivatkozásokból • Nem kapták meg a teljes tervezett pályázati támogatást, a munka félkész állapotban maradt • Összegyűjtötték 192 folyóirat legalább öt-öt évfolyamának teljes szövegét elektronikus formában • A kiadók az összegyűjtés során készségesek voltak, de a további hozzáállásukat tisztázni kell Markó Tamás, PTE

7. Mije van a NYTUD-nak? 2. • A tervezett feldolgozás két nagy fázisból áll • Az első fázis a cikk szövegében megkeresi a hivatkozásokat tartalmazó részt • a felismerés nem tökéletes • kifejlesztettek hozzá egy webes felületet, ahol kézi munkával ki lehet igazítani a tévedéseket • A második fázis egy hivatkozáson belül felismeri a mezőket • a felismert szerkezetet xml fájlban tárolja • ez a felismerés sem tökéletes • a megbízhatóság javítható, de teljesen megbízható működésre belátható időn belül nem lehet számítani • itt is szükség lesz kézi munkára Markó Tamás, PTE

8. Továbblépési lehetőség • A Nyelvtudományi Intézet folytatja a fejlesztést • esetleg a könyvtárak is beszállnak fejlesztői kapacitással • Az egyetemi könyvtárak vállalják • a rendszer kézi „segítését” • a hagyományos folyóiratokból a teljesen kézi adatbevitelt Markó Tamás, PTE

9. Mit szól hozzá az Egyetemi Könyvtárigazgatók Fóruma? • 2012.02.29.: Váradi Tamás (a NYTUD igazgatóhelyettese) bemutatja a fórumon az eddigi munkájukat • A jelenlevők nagy része vállalja az adatbevitelhez szükséges kézi munkát • Virágos Márta megkér, hogy foglalkozzam tovább az üggyel Markó Tamás, PTE

10. Részletesebb ismerkedés a NYTUD eredményeivel • 2012.03.23.: megbeszélés az intézetben • Jelen van még: • Az MTMT részéről: Holl András • Az egyetemi könyvtárak részéről: • Burmeister Erzsébet (Miskolc, egyben a MATARKA-t is képviseli) • Harangi Gabriella (Debrecen) • Kokas Károly és munkatársai (Szeged) • Az intézet bemutatta a működő részeket Markó Tamás, PTE

11. A résztvevők véleménye 1. • MTMT: • Fontos lenne az adatbázis létrehozása • Az MTMT és az új adatbázis tartalmában nagy az átfedés, de nem célszerű a két rendszer integrálása • Ha nyer pályázati pénzt, esetleg támogatja belőle a megvalósítását • MATARKA: • A két adatbázisban igen sok közös adat lenne, de nem teljes az átfedés. Ezzel együtt elképzelhetőnek tartják a két adatbázis távlati integrálását. • Felajánlják, hogy a Nyelvtudományi Intézet programja a hiányosan felismert hivatkozások azonosításához kereshessen a Matarkában Markó Tamás, PTE

12. A résztvevők véleménye 2. • Könyvtárak: • Az adatbázis létrehozása a könyvtárakat kizárólag azért érdekli, hogy innen a cikkek és a hivatkozások adatait átvehessék az MTMT-be • Egyéb célokra is felhasználható lenne: • a külföldi szerzőkre történő hivatkozások elcserélése hasonló külföldi adatbázisok elérésére • a társadalomtudományok területén működő kutatók munkájának tudománymetriai értékelése • Hajlandók az adatbázis feltöltését élőmunkával támogatni Markó Tamás, PTE

13. A résztvevők véleménye 3. • Nyelvtudományi Intézet: • Koordinátori szerepet vállal a továbbfejlesztés során • Saját szabad kapacitásaival továbbfejleszti a rendszert • A fejlesztés idejére vállalja az adatbázis üzemeltetését • A kész rendszert átengedi a könyvtáraknak Markó Tamás, PTE

14. Az elképzelt rendszer Matarka ??? Nyelvtudományi Intézet prg. az új adatbázis MTMT ? tudomány-metria kézi bevitel Markó Tamás, PTE

15. Feltétlenül szükséges fejlesztések • Fejleszteni kell azt a felületet, amin keresztül vezérelni lehet • Össze kell kapcsolni azokkal a már működő rendszerekkel, amikkel logikailag kapcsolatban van (MTMT, MATARKA, EPA, ...) • Kell egy olyan adatbeviteli felület, amin keresztül a csak nyomtatott formában meglévő publikációk hivatkozásait kézzel be lehet vinni • Hatékonyabbá kellene tenni a program elemző részét, hogy kevesebb kézi munkával működjön a rendszer Markó Tamás, PTE

16. Újabb remény • 2012.07.04.: az MTMT Információ-Technológiai Szakbizottságának ülése • pályázati támogatást nyertek az MTMT fejlesztésére • ebből olyan külső szoftverfejlesztések is támogathatók, amik elősegítik az MTMT működését Markó Tamás, PTE

17. Még egy reménysugár • 2012.07.04., Nyelvtudományi Intézet: • másfél emberévnyi munkára támogatást kaptak a programjuk fejlesztéséhez • Döntés: • néhány kiválasztott folyóirattal a PTE Egyetemi Könyvtár munkatársai elkezdik használni a programot • fokozatosan vonjuk be a többi könyvtárat Markó Tamás, PTE

18. Elkezdtük! • 2012.07.10.: a program kezelésének betanítása • három fiatal informatikus könyvtáros áll neki • a rendszer nagyon lassú • a kezelői felület nem elég barátságos • nem tudtuk végignézni az összes funkciót • folytatás kb. egy hét múlva, a hibák kijavítása után Markó Tamás, PTE

19. Adatbázisba kerülnek a magyar szakfolyóiratok cikkeinek hivatkozásai is? Markó Tamás, PTE