110 likes | 238 Views
Projekt OBOGATENO UČENJE TUJIH JEZIKOV II Program profesionalnega usposabljanja učiteljev. JEZIKOVNO OBOGATENI KURIKUL: Medkulturno ozaveščanje pri pouku jezikov in nejezikovnih predmetov Priprava na opazovanje pouka. OŠ Trnovo Ljubljana, 20. marec 2013 Sonja Tratnik Stegovec , OŠ Trnovo
E N D
Projekt OBOGATENO UČENJE TUJIH JEZIKOV IIProgram profesionalnega usposabljanja učiteljev JEZIKOVNO OBOGATENI KURIKUL: Medkulturno ozaveščanje pri pouku jezikov in nejezikovnih predmetov Priprava na opazovanje pouka OŠ Trnovo Ljubljana, 20. marec 2013 Sonja Tratnik Stegovec, OŠ Trnovo Filipe de Almeida in Benjamin Tweedie, ZRSŠ Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada ter Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja človeških virov v obdobju 2007-2013, razvojne prioritete: Razvoj človeških virov in vseživljenjsko učenje; prednostne usmeritve: Izboljšanje kakovosti in učinkovitosti sistemov izobraževanja in usposabljanja.
Projektni tim - kdo smo? • Sonja Tratnik Stegovec: vodja PT (OŠ Trnovo) • mag. Đulijana Juričič: SU-FIZ (OŠ Trnovo) • Filipe de Almeida: TU-ANG (ZRSS) • Benjamin Tweedie: TU-ANG (ZRSS)
Koga boste opazovati? Ben Sonja Filipe
8.B - ogled • Učenci 8. b razreda: 11 deklic in 16 dečkov • Angleščino se učijo od prve triade • Sproščeno komunicirajo
Učni sklopGettingit right– Neverbalna komunikacija NVK • Trajanje sklopa: 5 učnih ur • Vsebina • Zakaj je poznavanje NVK pomembno? • Je NVK univerzalno sredstvo sporazumevanja? • Zakaj prihaja do nesporazumov? • Priprava praktičnih nasvetov uporabe NVK. • Postanimo vešči različnega sporazumevanja!
Učna ura 1Ali je NVK univerzalni jezik? • Cilji: • seznanitev učencev s pomenom neverbalne komunikacije. • Vrste ITP: • tradicionalno, dvogovorno, izmenjalno in komplementarno
Učna ura 1Ali je NVK univerzalni jezik? • Pričakovani učni dosežki/rezultati Učenci bodo: • razumeliin se zavedali, da NVK ni univerzalnosredstvosporazumevanja
Učna ura 2Uporaba NVK - Nasveti • Cilji: • pasti v razumevanju neverbalne komunikacije (NVK) – Razlike v pomenu NVK • poudariti pomembnost /Opozoriti na možne nesporazume, ki nastanejo ob srečanju medkulturne NVK • Vrste ITP: • Tradicionalno, dvogovorno, vzporedno in komplementarno
Učna ura 2Uporaba NVK - Nasveti • Pričakovani učni dosežki/rezultati. Učenci bodo: • sposobni bodo pripraviti primeren vodič uporabe NVK za izbrane države (Japonska, Kitajska, Turčija in Združeni arabski emirati)