490 likes | 1.52k Views
Slovné druhy v kocke 1. Kristína Tirpáková, ZŠ s MŠ Ľubotín. Części mowy – Slovné druhy. Język słowacki jest językiem słowiańskim , a te mają rozbudowaną fleksję (jeden wyraz może przyjmować wiele form, które różnią się między sobą końcówkami).
E N D
Slovné druhyv kocke 1 Kristína Tirpáková, ZŠ s MŠ Ľubotín
Części mowy – Slovné druhy • Język słowacki jest językiem słowiańskim, a te mają rozbudowaną fleksję (jeden wyraz może przyjmować wiele form, które różnią się między sobą końcówkami). • Slovenčina patrí medzi slovanské jazyky – a slovanské jazyky sú bohaté na ohýbanie slov (jedno slovo môže mať viacero tvarov, ktoré sa líšia koncovkami). • W języku słowackim wyróżniamy dziesięć części mowy. • Slová v slovenčine zaraďujeme do desiatich slovných druhov.
Części mowy – Slovné druhy • Rzeczowniki, przymiotniki, zaimki i liczebniki odmieniają się przez przypadki (deklinacja), a czasowniki przez osoby (koniugacja). Niektóre przymiotniki i przysłówki można stopniować (mimo że przysłówek jest nieodmienną częścią mowy). • Podstatné mená (substantíva), prídavné mená (adjektíva), zámená a číslovky skloňujeme, slovesá časujeme. Niektoré prídavné mená (adjektíva) a príslovky môžeme stupňovať (hoci príslovky sa zaraďujú medzi neohybné slovné druhy).
Przypadki – Pády • W języku słowackim funkcjonuje6 przypadków występujących w ściśle określonej kolejności: • Slovenčina rozlišuje 6 pádov, ktoré sú tradične očíslované:
Przypadki – Pády • Piąty, według numeracji słowackiej, przypadek wyszedł z użycia (= polski wołacz). Jego funkcję przejął mianownik. • Piaty pád vokatív sa v súčasnosti už takmer nepoužíva. Vo funkcii oslovenia ho nahradil nominatív. • Ako sa máte, pán Kováč? (N) • Kde bývaš, Zuzka? (N) • Otec, kedy prídeš? (N) • We współczesnym języku słowackim zachowało się tylko kilka form wołacza: pane, človeče, bože, šéfe... • Zachovalo sa a používa sa len zopár tvarov vokatívu: pane, človeče, bože, šéfe...
Rzeczowniki –Podstatné mená (substantíva) • Rzeczowniki nazywają osoby, zwierzęta, przedmioty, uczucia, zjawiska. • Podstatné mená pomenúvajú osoby, zvieratá, veci, vlastnosti a deje. • Podział rzeczowników – Rozdelenie podstatných mien:
pospolite rzeczowniki – všeobecné podstatné mená: • nazywają osoby, zwierzęta, przedmioty... – pomenúvajú osoby, zvieratá, veci... • piszemy je małą literą – píšeme ich s malým začiatočným písmenom • človek, učiteľ, pes, dom, strom, kniha, škola, mesiac, leto, pondelok, január • własne rzeczowniki – vlastné podstatné mená: • nazwy poszczególnych osób zwierząt, nazwy geograficznych, miejsc itd. – mená jedinečných osôb, zvierat, vecí, zemepisných názvov, sviatkov... • pisane wielką literą – píšeme ich s veľkým začiatočným písmenom • Zuzana, Dunčo, Vysoké Tatry, Bratislava, Stará Ľubovňa, Slovensko, Vianoce, Veľká noc
konkretne rzeczowniki – konkrétne podstatné mená: • nazywają osoby, zwierzęta, rzeczy itd, można zaobserwować je w otoczeniu za pomocą zmysłów – pomenovanieosôb, zvierat, vecí, hmotné, možno ich pozorovať zmyslami • brat, Karol, mačka, pes, ryba, zajac, stôl, dom, kniha, škola • abstrakcyjne rzeczowniki – abstraktné podstatné mená: • rzeczowniki niekonkretne, oderwane, zjawiska psychiczne, uogólnienia, cechy czynności, nie można dostrzec ich za pomocą zmysłów – pomenovania vlastností, dejov, psychických stavov, činností, nehmotné, nemožno ich pozorovať zmyslami • zdravie, múdrosť, šťastie, láska, leto, prázdniny, matematika
Rodzajegramatyczne –Gramatické rody • o osoby pytamy – na osoby sa pýtame otázkou: Kto to jest? – Kto je to? • o zwierzęta, rośliny, rzeczy i zjawiska pytamy – na zvieratá, rastliny, veci a javy sa pýtame otázkou: Co to jest? – Čo je to?
Rodzaj męski – Mužský rod (ten) Kto je to? Čo je to? Ten: chlapec, strom, dom, lístok, autobus, vlak, hotel, pes, hokejista, stôl... To je muž. Aký je muž? Ten muž je vysoký. To je dom. Aký je dom? Ten dom je veľký.
Rodzaj żeński – Ženský rod (tá) Kto je to? Čo je to? Tá: stanica, ulica, kniha, ruža, ruka, noha, hlava, skriňa, izba, mačka, ceruzka, reštaurácia, tvár, pieseň... To je žena. Aká je žena? Tá žena je pekná. To je kniha. Aká je kniha? Tákniha je dobrá.
Rodzaj nijaki – Stredný rod (to) Kto je to? Čo je to? To:mesto, dievča, auto, parkovisko, srdce, okno, centrum, pero, lietadlo, letisko... To je dieťa. Aké je dieťa? To dieťa je malé. To je auto. Aké je auto? Toauto je modré.
Odmianarzeczowników –Skloňovanie podstatných mien • Rzeczowniki w języku słowackim odmieniają się według określonych wzorców. Każdy rodzaj gramatyczny ma swój własny wzór odmiany. • Substantíva v slovenčine ohýbame (skloňujeme) podľa viacerých vzorov. Každý gramatický rod má svoje vlastné vzory podľa rodu a prípony. • wzory deklinacji rzeczowników – vzory podstatných mien: • mužský rod: chlap, hrdina (żywotne – životné) dub, stroj (nieżywotne – neživotné) • ženský rod: žena, ulica, dlaň, kosť • stredný rod: mesto, srdce, vysvedčenie, dievča
Rodzaj męski – Mužský rodliczba pojedyncza – jednotné číslo, singulár
Rodzaj męski – Mužský rodliczba mnoga – množné číslo, plurál
Rodzaj żeński – Ženský rodliczba pojedyncza – jednotné číslo, singulár
Rodzaj żeński – Ženský rodliczba mnoga – množné číslo, plurál
Rodzaj nijaki – Stredný rod liczba pojedyncza – jednotné číslo, singulár
Rodzaj nijaki – Stredný rod liczba mnoga – množné číslo, plurál
Skloňovanie podstatných mien – cvičenie • Vyskloňujte slová učiteľ a kniha v singulári a pluráli.
Skloňovanie podstatných mien – cvičenie • Vyskloňujte slová učiteľ a kniha v singulári a pluráli.
Zdrobnienia - Zdrobneniny • W rozmowach z dziećmi często pojawiają się zdrobnienia i zwroty familiarne. • V rozhovoroch s deťmi často používame zdrobneniny a familiárne oslovenia. auto – autíčko dom – domček dieťa – dieťatko mama – mamička Kde máš autíčka, Janko? Páči sa ti tento domček pre bábiky? Aké krásne dieťatko! Kde máš mamičku?
Przymiotniki –Prídavné mená (adjektíva) • Przymiotniki nazywają cechy i właściwości osób, zwierząt, zjawisk itd. • Prídavné mená (adjektíva) označujú vlastnosti osôb, zvierat, vecí a javov. • Dzielimy je na: – Delíme ich na:
jakościoweprzymiotniki– akostné prídavné mená: • dają się stopniować – dajú sa stupňovať (mladý – mladší – najmladší) • mladý, starý, dobrý, zlý, pekný, škaredý, nový, dlhý, múdry • materiałoweprzymiotniki – vzťahové prídavné mená: • nie dają się stopniować – nedajú sa stupňovať • drevený, kamenný • przymiotniki oznaczające przynależność – privlastňo-vacie prídavné mená: • nie dają się stopniować, odmieniaja się zgodnie z wzorem otcov a matkin – nedajú sa stupňovať, skloňujú sa podľa vzorov otcov a matkin • otcov, synov, matkin, sestrin, dedov, kolegov, priateľkin,psí
Odmianaprzymiotników –Skloňovanie prídavných mien • Przymiotniki odmienia się zawsze zgodnie z rzeczownikiem, z którym jest związany. • Adjektíva skloňujeme vždy podľa substantíva, pred ktorým stoja. • rodzaj męski: końcówka -ý – mužský rod: koncovka –ý Aký je dom? Dom je vysoký. • rodzaj żeński: końcówka -á – ženský rod: koncovka –á Aká je ruža? Ruža je pekná. • rodzaj nijaki: końcówka -é – stredný rod: koncovka -é Aké je srdce? Srdce je červené.
Wzory pekný i cudzí – Vzory pekný a cudzí • Te wzorce są bardzo podobne. Różnica między nimi polega na miękkim zakończeniu tematu we wzorze cudzí i twardym zakończeniu tematu we wzorze pekný. • Tieto dva vzory sú veľmi podobné. Rozdiel medzi nimi je v mäkkom zakončení pri vzore cudzí a tvrdomzakončení pri vzore pekný. Wzór páví – Vzor páví • Według wzoru páví odmieniamy przymiotniki oznaczające cechy odzwierzęce. • Podľa vzoru páví skloňujeme zvieracie prídavné mená.
Wzory matkin i otcov – Vzory matkin a otcov • Zgodnie z wzorem otcov a matkin odmieniamy przymiotniki oznaczające przynależność. • Podľa vzoru otcov a matkin skloňujeme privlastňovacie adjektíva. • Zgodnie z wzorem otcov (otec – rodzaj męski) – Podľa vzoru otcov (otec – mužský rod): synov, bratov, Petrov, študentov, dedkov, kamarátov... • Zgodnie z wzorem matkin (matka – rodzaj żeński) – Podľa vzoru matkin (matka – ženský rod): sestrin, dcérin, Evin, Lenkin, študentkin, babkin, kamarátkin...
Wzór pekný – Vzor peknýliczbapojedyncza – jednotné číslo, singulár
Wzór pekný – Vzor peknýliczbamnoga – množné číslo, plurál
Wzór cudzí – Vzor cudzíliczbapojedyncza – jednotné číslo, singulár
Wzór cudzí – Vzor cudzíliczbamnoga – množné číslo, plurál
Stopniowanieprzymiotników –Stupňovanie prídavných mien (adjektív) • Stopniowanie może być regularne i nieregularne. W sposób nieregularny stopniuje się tylko pięć przymiotników: dobrý, zlý, malý, veľký, pekný. • Stupňovanie môže byť pravidelné alebo nepravidelné. Nepravidelne stupňujeme len týchto päť adjektív: dobrý, zlý, malý, veľký, pekný. • Wszystkie pozostałe stopniują się w sposób regularny. • Všetky ostatné sa stupňujú pravidelne.
Stopniowanie regularne – Pravidelné stupňovanie • Drugi stopień (=wyższy) tworzy się przez dodanie przyrostka -ší/-ejší. • Stopień trzeci (= najwyższy) tworzy się poprzez dodanie do stopnia drugiego przedrostka naj-. • Druhý stupeň prídavných mien tvoríme pomocou koncovky -ší/-ejší. • Tretí stupeň tvoríme tak, že k druhému stupňu jednoducho pridáme predponu naj-.
Zaimki – Zámená • Zaimki zastępują rzeczowniki, przymiotniki, przysłówki i liczebniki. Dopełnienia zasadniczo nie zastępują, a jedynie nie wskazują. • Zámená zastupujú podstatné mená, prídavné mená, číslovky alebo príslovky. Predmety priamo nepome-núvajú, iba na ne odkazujú. Žiak píše úlohu. – On píše úlohu. Rád čítam zaujímavé knihy. – Rád čítam také knihy.
Zdroje a použitá literatúra http://slovake.eu/sk/ • KRČOVÁ, A. Poľsko-slovenský a slovensko-poľský slovník. Košice, Pezolt PVD, 2002. 672 s. ISBN 80-88797-37-3 • MARUŠIAK, J. a kol. Ilustrovaný poľsko-slovenský dvojjazyčný slovník. Bratislava: Slovart, 2009. 360 s. ISBN 978-80-8085-812-4 • STANO, M. a kol.1988. Poľsko-slovenský a slovensko-poľský slovník. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1986. 764 s. ISBN 067-460-87. • Kolektív autorov: Lingea konverzácia slovensko-poľská. Bratislava: Lingea, s.r.o., 2010. 320 s. ISBN 978-8089323-53-1
Zdroje obrázkov • http://svetpohladnic.sk/obrazok/vtipne-zabavne/kocky-stastia/1895.html • http://infosluch.sk/wp/jazyk-a-ucenie-sa/caste-zvuky-okolo-nas/kocky-na-hranie/ • http://slovake.eu/sk/ • http://www.tflcar.com/wp-content/uploads/2012/10/2012_aidu_tt_rs.jpg • http://www.buddytoys.sk/hracky/hracky-na-vonku