Bilan des Plans de Mesures Environnement Année 2007

1. Bilan des Plans de Mesures EnvironnementAnnée 2007

2. SOMMAIRE • Rappels • Récapitulatif des lancements pour l’année 2007 • Résultats 2007 des PME pour Ariane 5 • Résultats de l’essai du spécimen MPS/P80 au BEAP • Conclusions

3. 1- RAPPELS • Le PME consiste à : • mesurer les retombées au sol des produits issus de la combustion des 2 EAP (suivi de la qualité de l’air), • suivre la qualité physico-chimique des eaux de surface (crique Karouabo), des eaux souterraines et des eaux de process (carneaux et BAF), • suivre l’impact des lancements sur la végétation, • mesurer les niveaux vibratoires et sonores engendrés par les lancements Ariane 5, • surveiller la faune aquatique, • surveiller l’avifaune et la colonie d’échassiers.

4. Un plan de mesures Ariane 5 = Z Zellweger (analyseurs en continu de l’air) Z Z Station d’analyses Karouabo Mesures physico-chimiques N° Z Z Z Z Avifaune Z Z Végétation Z Z Z Z Z Faune aquatique Poissons, invertébrés Z Plus de 100 points de mesures Environ 600 échantillons

5. 2- RECAPITULATIF DES LANCEMENTS POUR L’ANNEE 2007 • 6 campagnes Ariane 5 : • vol 175 : 11 mars 2007 à 22h03 min, • vol 176 : 04 mai 2007 à 22h29 min, • vol 177 : 14 août 2007 à 23h44 min, • vol 178 : 05 octobre 2007 à 22h01 min. • vol 179 : 14 novembre 2007 à 22h06 min, • vol 180 : 21 décembre 2007 à 21h53 min. • 1 campagne d’essai au BEAP (VEGA) : - spécimen MPS/P80 QM : 04 décembre 2007 à 12h35 min.

6. 3- RESULTATS 2007 DES PME POUR ARIANE 5 • Qualité de l’air • Champ proche: Impact très localisé autour de la ZL3 (jusqu’à une distance de 500 mètres). • Champs moyen et lointain: Teneurs faibles jusqu’à 8 km (très inférieures aux seuils réglementaires), au-delà les concentrations sont en limite de détection. • Qualité des eaux • Eaux process: • Eaux de carneaux : rejets en conformité avec l’arrêté d’autorisation d’exploiter l’ELA3 (teneurs conformes aux spécifications de l’arrêté). • Eaux de process du BAF : aucun rejet vers le milieu naturel de réalisé. • Eaux de surface et souterraines: Pas de variations observées des paramètres physico-chimiques par rapport à l’état initial - Résultats homogènes présentant une concentration en aluminium dissous inférieure à 5mg/L (seuil légal).

7. Avifaune (nouveau protocole), suivi des échassiers et des écosystèmes littoraux • Résultats présentés par M. Olivier TOSTAIN (bureau d’étude ECOBIOS). • Faune aquatique • Résultats présentés par M. Dorian NOËL (Bureau d’études HYDRECO). • Végétation • Champ proche : Impact visible et variant selon : - le positionnement géographique des bacs et du nuage de combustion (par rapport au pas de lancement), - la pluviométrie. • Champ moyen et lointain (au-delà de 1 km) : Pas d’impact visible

8. Étude vibratoire (V180) • Présentation réalisée lors du SPPPI de mars 2008. • Réalisation d’une 2nde étude vibratoire lors du lancement de l’ATV (V181) ATV = plus lourde charge utile mise en orbite dans l’histoire d’Ariane 5 plus forte puissance énergétique libérée lors d’un lancement par Ariane 5 + plus forts niveaux de vibrations observés (correspondent à des valeurs maximales) • Objectifs de la 2nde étude : compléter la 1ère étude en : • • vérifiant les niveaux de vibrations à Kourou, à Sinnamary et au barrage de Petit Saut (soit au total 7 points de contrôle), • évaluant la variabilité des niveaux d’un lancement à l’autre, • appréciant l’atténuation des niveaux avec la distance.

10. 1ers résultats : • sites moyennement éloignés (entre 5 et 25 km de distance par rapport à ZL3) : vibrations du même ordre de grandeur que celles observés lors du passage d’un véhicule à proximité du capteur (dizaine de mètres). • au delà de 35 km (Petit saut) : vibration non perceptibles (vibrations générées par le lancement noyées dans les vibrations ambiantes). • V181 a généré : • distance > 2 km : niveaux de vibrations nettement inférieurs (facteur supérieur à 10) aux seuils réglementaires • distance < 2 km : niveaux de vibration raisonnablement inférieurs (facteur compris entre 5 et 10) aux seuils réglementaires

11. 1ers résultats (suite) : • Comparaison des niveaux de vibrations enregistrés pour V180 et V181 : • niveaux de V181 > niveaux de V180 (facteur compris entre 1 et 3) dû à l’augmentation de charge du lanceur entre les 2 lancements (et donc de la puissance énergétique du lancement). • Faible différence au regard des niveaux enregistrés et de la variabilité observée sur les différentes directions pour un même site

12. 4- RESULTATS DE L’ESSAI DU SPECIMEN MPS/P80 AU BEAP • Qualité de l’air • Champ proche: Impact très localisé autour de la plate forme (jusqu’à une distance de 900 mètres). • Champ moyen et lointain: Teneurs faibles jusqu’à 8 km (très inférieures aux seuils réglementaires), au-delà les concentrations sont en limite de détection. Exemple du gaz chlorhydrique HCl seuils réglementaires : VLE : 5 ppm Seuil olfactif : 0,77 ppm SEI : 80 ppm

13. Qualité des eaux du carneau • Rejets en conformité avec l’arrêté d’autorisation d’exploiter le BEAP.

14. 5- CONCLUSION • Chaque plan de mesures donne lieu à un rapport qui est largement diffusé aux mairies de Kourou et Sinnamary à la DRIRE, DIREN, ORA de Guyane, ONF, ADEME, S3PI, IRD, … • Ils sont disponibles en ligne : • - Sur le site du SPPPI à l’adresse : www.ggm.drire.gouv.fr • Sur le site Internet du CSG : www.cnes-csg.fr (thème environnement + lien vers le site du S3PI)