TRIBUNAL ELECTORAL DE PANAMÁ

1. Boletín Informativo Año 6 No. 27 Agosto/septiembre 2007. En Paraguay TE participa de encuentro internacional sobre subregistro Panamá estuvo presente, a través del Tribunal Electoral, en la figura del magistrado presidente, Erasmo Pinilla C., en la 1ª. Conferencia Regional Latinoamericana sobre el Derecho a la Identidad y Registro Universal de Nacimiento, celebrada en Asunción, Paraguay, del 28 al 30 de agosto. Esta es la primera vez que los gobiernos, organismos internacionales y organizaciones de la sociedad civil de las Américas, bajo el lema “Regístrame, hazme visible”, se reúnen en Paraguay para garantizar los derechos, la seguridad y las oportunidades de millones de niñas y niños latinoamericanos que no tienen certificado de nacimiento. La conferencia se desarrolló en torno a cuatro objetivos específicos, siendo uno de los principales “establecer el compromiso político para alcanzar el registro de nacimiento gratuito, universal y oportuno de todos los niños de las Américas para el año 2015”. La comitiva de Panamá estuvo presidida por el magistrado presidente del TE, Erasmo Pinilla C., en compañía de la Directora Regional del Registro Civil de Chiriquí, Jenny Quintero, y del Director Nacional de Registro Civil, Dámaso Solís Peña. El magistrado Pinilla participó de esta cita internacional en compañía del Director Nacional del Registro Civil, Dámaso Solís Peña, de la Directora Regional del Registro Civil de Chiriquí, Jenny Quintero; así como de representantes del Despacho de la Primera Dama, del MIDES y del MINSA. TRIBUNAL ELECTORAL DE PANAMÁ Continua…

2. En Paraguay TE participa de encuentro internacional sobre subregistro Boletín Informativo Agosto 2007 En el encuentro, organizado por la Oficina Regional de la UNICEF para América Latina y el Caribe (TACRO), la Organización de Estados Americanos (OEA) y el Plan Internacional Oficina de las Américas (ROA) participaron, además de Panamá y el país anfitrión, Brasil, Venezuela, Perú, Colombia, República Dominicana, Chile, Argentina, Bolivia, Costa Rica Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Uruguay. El magistrado Pinilla en ameno intercambio con el magistrado del Consejo Supremo Electoral de Nicaragua, José Luis Villavicencio Ordoñez. Con el registro de nacimientos Nuevo hospital en línea El Tribunal Electoral sigue sumando hospitales privados a la red de registro de nacimientos y defunciones en línea. La Clínica Hospital San Fernando se convirtió en el tercer hospital privado en incorporar este servicio para beneficio de sus usuarios. De acuerdo con el magistrado presidente del TE, Erasmo Pinilla C., mediante esta iniciativa el Tribunal Electoral busca llevar más cerca de los ciudadanos los servicios que tiene que brindar nuestra institución a la comunidad. El registro en línea representa un gran avance en materia de registro civil, toda vez que los padres cuyos hijos nazcan en los hospitales incorporados a la red, ya no tendrán que acudir a las oficinas de Registro Civil a inscribirlos. Además del San Fernando, ya se han incorporado al registro en línea, el Hospital Nacional y el Hospital Punta Pacífica, así como los principales hospitales públicos del país. Agrego el magistrado Pinilla que se estudia la posibilidad de que, a corto plazo, se pueda emitir el certificado de nacimiento desde los hospitales que se encuentran en línea con el Registro Civil.

3. Histórica presencia del TE en actos de ampliación del Canal Al igual que en el Referéndum del 22 de octubre de 2006, en el que los panameños aprobaron la construcción de un tercer juego de esclusas en el Canal de Panamá, el Tribunal Electoral tuvo una histórica presencia en la ceremonia de inicio de los trabajos de ampliación, el pasado lunes 3 de septiembre de 2007. Por el TE asistieron los magistrados, Erasmo Pinilla C., Gerardo Solís quienes junto a destacadas personalidades como el ex presidente de EE.UU., James Carter, los presidentes de Colombia, Álvaro Uribe; de El Salvador, Elías Saca; de Nicaragua, Daniel Ortega; de Honduras, Manuel Zelaya, y el Fiscal General Electoral Orlando Barsallo, presenciaron cuando el presidente de Panamá, Martín Torrijos, presionó el botón de la histórica detonación en el cerro Paraíso, que marcó el comienzo de los trabajos de ampliación de la franja canalera valorados en 5 mil 250 millones de dólares. Con el acto, que congregó a unas 30 mil personas, se conmemoró, además, el 30 aniversario de la firma de los Tratados Torrijos-Carter, que entregaron a Panamá la administración de la vía acuática, construida por Estados Unidos en 1914, ruta que hasta la fecha no había sido objeto de modernización ni ampliación para uso tráfico marítimo internacional. La ampliación del canal se convierte en el proyecto de infraestructura más grande en la historia del país, y consiste en la construcción de nuevas esclusas que permitirán el tránsito de barcos de mayor calado. Boletín Informativo Agosto 2007 Estudiantes del Nido de Águilas asistieron al histórico acto.

4. Boletín Informativo Agosto 2007 Octava Jornada de Actualización del TE en la capital Sectores comerciales como Supercentro El Dorado, Los Pueblos, Plaza Tocumen, el Rey de Brisas del Golf, así como las barriadas Palmas Bellas, Palma de Mallorca, Royal Country y Los Laureles, en Panamá Centro fueron cubiertos por funcionarios del Tribunal Electoral (TE), en la Octava Jornada de Actualización y Depuración del Registro Electoral. Estas coberturas incluyeron puestos fijos o estacionarios en los referidos centros comerciales, mientras que en las barriadas, la consulta era efectuada casa por casa, para que las personas hicieran su cambio de residencia y al mismo tiempo se actualizaran sobre su centro de votación. Para el responsable de la Comisión de Actualización y Depuración del Registro Electoral Camilo Valdelamar, en esta jornada los panameños han atendido el llamado hecho por el TE con lo cual se ponen al día en cuanto a su nuevo centro de votación, luego de haber hecho oportunamente su cambio de residencia con todas las facilidades que se les brinda. Añadió el funcionario electoral que esta tarea de actualización y depuración del registro de electores se extiende hasta el último día del mes de abril del próximo año y la misma se desarrolla a nivel nacional de manera simultánea. Hasta los billeteros Billeteros ubicados en el Centro Comercial El Dorado colaboraron con los funcionarios del Tribunal Electoral y recibieron información sobre su centro de votación. Brinda sus datos Ciudadanos en el Centro Comercial El Dorado fueron receptivos al momento de ser actualizados sobre su centro de votación o cambio de residencia. Se actualiza Una dependiente de una heladería en el Centro Comercial El Dorado es informada sobre su centro de votación para las Elecciones de 2009.

5. Boletín Informativo Agosto 2007 “Motivación y calidad en el servicio al cliente” Capacitación para el servicio Personal de diversas direcciones del Tribunal Electoral que tiene que ver con la atención al público, participó el pasado sábado 25 de agosto del Seminario “Motivación y calidad en el servicio al cliente”, impartido por el psicólogo Julio César Vidal, quien con su vasta experiencia habló de los hábitos de las personas altamente efectivas, cómo alcanzar el éxito, el elevado estado de ánimo que hay que tener y enfatizó además, en el conocimiento que se debe tener de lo que la institución realiza, cuando se va a atender a un cliente. Charla de prevención Como parte de una campaña de prevención contra el cáncer cervical, el subdirector general del Instituto Oncológico Nacional, Dr. Aníbal Villarreal, brindó una charla a funcionarias de las diversas direcciones del Tribunal Electoral, a fin de crear conciencia para contrarrestar este mal que es una de las principales causas de muertes de las mujeres en nuestro país.

6. La surfista del TE En el Tribunal Electoral tenemos de todo como en farmacia, desde reinas de Hawain Tropic, campeones medallistas en natación, hasta una surfista. Así es, se trata de Enilda Alonso, compañera de la Dirección de Cedulación, y mejor conocida en el deporte del surf como Samantha, quien para la fecha de salida de esta edición de “TE Queremos Informar”, debe estar viajando rumbo a El Salvador y posteriormente a California, Estados Unidos, donde participará en sendos campeonatos de surf. Boletín Informativo Agosto 2007 Samantha es integrante del “Team Super Deportes” y se ha codeado con lo mejor y más representativo del surf en las playas de Bocas del Toro. En el ámbito internacional estuvo recientemente en Nicaragua, donde igualmente se mezcló con los mejores tablistas del país centroamericano. Pero esto no es todo, Samantha también es parte del equipo que acompañará en los remos al magistrado Gerardo Solís en la competencia de cayucos que se realizará a través del Canal de Panamá el próximo año, y de la cual el Tribunal Electoral es uno de los patrocinadores. Como vemos, Samantha está en todas. Éxitos en sus próximos compromisos. Remando por un sueño El Tribunal Electoral de Panamá será uno de los patrocinadores el próximo año de la tradicional carrera de cayucos, evento anual de verano, organizado por el Club de Remos de Balboa que se realiza a través del Canal de Panamá. Para este gran compromiso ya se encuentra haciendo la respectiva calistenia el magistrado Gerardo Solís, quien representará a nuestra institución en esta justa depor- tiva, en compañía de un equipo de colaboradoresque, a no dudar, darán lo mejor de sí para dejar al TE por todo lo alto. Esta es la única carrera de cayucos del Atlántico al Pacífico que atraviesa el canal en su recorrido y la misma reúne a un gran número de participantes y aficionados de todas las edades y de ambos sexos, sin distingo de raza, posición social o económica.

7. Boletín Informativo Agosto 2007 Desde septiembre TE lanza campañas sobre cambio de residencia y voto en el extranjero Dos nuevas campañas publicitarias con miras a los preparativos para las elecciones generales de mayo del 2009, se encuentran en los medios informativos a partir del mes de septiembre, con las que el Tribunal Electoral sigue con pasos firmes en la organización de este importante evento. Se trata de las campañas sobre cambio de residencia y voto en el extranjero, dos de las innovaciones que se implemen-tarán en los próximos comicios, sobre las cuales el votante debe estar bien informado a fin de ejercer correctamente su derecho al sufragio. Funcionarios del TE participaron de la filmación del comercial sobre Cambio de Residencia, en el que se hizo una réplica de las salas de votación para representar el día de las elecciones y se dramatiza el hecho de votar fuera del lugar de residencia habitual. Agradecemos a todos los que participaron en dicha filmación.

8. en Ferias

9. Servicios de actualización y cedulación en Feria del TE en feria familiar de Colegio Brader  Un total de 180 trámites de cédulas juveniles atendió la Dirección de Cedulación del Tribunal Electoral durante la feria familiar del Colegio Brader, celebrada el 25 de agosto en ATLAPA, en la que además, el TE efectuó 75 actualizaciones de centros de votación, 16 cambios de residencias, 14 renovaciones y dos duplicados.  La participación del TE en estos eventos feriales tiene gran acogida, ya que facilita a los ciudadanos la realización de estos trámites sin tener que acudir a las oficinas de la institución, lo que se traduce en ahorro de tiempo y dinero.  Boletín Informativo Agosto 2007 Gran cantidad de residentes del distrito de San Miguelito y áreas vecinas tuvieron la oportunidad de aprovechar los servicios de actualización, cambio de residencia, trámites de cédula y cédula juvenil, que el Tribunal Electoral ofreció durante la Feria del Productor organizada por el Instituto de Mercado Agropecuario en los estacionamientos del Centro Comercial Los Andes. El puesto estacionario del programa de actualización del registro electoral fue muy concurrido durante los tres días del evento, el cual se desarrolló del jueves 30 de agosto al 1 de septiembre.

10. Lucida participación Muy gustada fue la participación del conjunto típico Tradiciones de Mi Tierra, del Tribunal Electoral, en la XXX Feria Nacional de Artesanías del Ministerio de Comercio e Industrias, que se verificó en el Centro de Convenciones ATLAPA, el pasado 17 de agosto. Próximamente el conjunto folclórico del TE estará cumpliendo similares compromisos en el interior del país. Boletín Informativo Agosto 2007 En la feria, nuevamente participó nuestra compañera Sunilda Calderón, de la Regional de Veraguas, reina saliente de la Feria Nacional de Artesanías, quien este año obtuvo un premio en la Modalidad de Manualidades por sus conocidas Muñecas de Trapo, que hacen alusión a los diferentes trajes típicos panameños. ¡Muchas Felicidades!

11. en Provincias

12. Nuevo puesto de Registrador Auxiliar Con pasos firmes tendientes a disminuir  las cifras del subregistro (personas no inscritas en el registro civil), en el país, el Tribunal Electoral (TE) inauguró recientemente en la remota comunidad de Río Luis, de Santa Boletín Informativo Agosto 2007 Fe deVeraguas, un puesto de Registrador Auxiliar, a través del cual se podrán inscribir los nacimientos y las defunciones que ocurran en la comunidad, así como realizar trámites de cédulas, inscripción de adherentes, realizar actualizaciones y cambios de residencia. El Registrador Auxiliar es el representante del TE encargado de hacer las inscripciones de los recién nacidos y de los decesos, lo cual contribuye a bajar los índices de subregistro que presentan esta comunidades a cuyos residentes se les dificulta acudir a una oficina del Registro Civil a realizar estos trámites.   En el corte de cinta estuvieron presentes el director regional del Registro Civil de Veraguas, Edison Pimentel, y el subdirector nacional de Registro Civil, Andrés Pérez Espinoza. Difícil acceso La foto no puede ser más elocuente de las dificultades de acceso que presenta esta comunidad de Río Luis, lo cual es una muestra fehaciente de los esfuerzos que hace el TE para llevar a los ciudadanos más humildes del país los servicios que debe brindar a la población.

13. Juzgado Penal Electoral de Veraguas realiza audiencia Boletín Informativo Agosto 2007 El Juzgado Primero Penal Electoral del Segundo Distrito Judicial, con sede en Veraguas, culminó con un fallo absolutorio la audiencia seguida a los señores Onelio "Nelito” Guerra y César Augusto Juárez Guerra por el supuesto delito de utilización ilegítima de bienes y recursos del Estado en beneficio o en contra de determinados candidatos o partidos legalmente constituidos o en formación. En el análisis de las piezas procesales y tras la audiencia celebrada el pasado 13 de julio, la alta instancia penal electoral de Santiago dictó la sentencia que libera del delito electoral, tanto al separado representante del corregimiento de La Colorada, como a su suplente. La audiencia estuvo presidida por el Juez Segundo Penal Electoral de Santiago, Edinson Pimentel Campos, y correspondió al personal de Secretaría de dicha instancia notificar sobre este fallo absolutorio a las partes involucradas, a sus abogados defensores Guillermo Márquez Amado y a la licenciada María de los Ángeles Fong, así como al fiscal del caso, Samuel Chacón. El juez suplente, Edison Pimentel, presidió la audiencia. Jornadas de campo y participación en medios El TE actualiza en Colón Abogados defensores Con la intención de que los colonenses conozcan de manera oportuna, cómoda y anticipada su centro de votación y realizaran a tiempo su cambio de residencia, el Tribunal Electoral efectuó una intensa gira por esa provincia con la participación en diversos medios radiofónicos. Marbella Estéreo y La Voz del Trópico brindaron sus espacios “Acción 100 por ciento Noticias”, que conduce la periodista Delfia Cortés, y “Temas y Debates Colonenses”, del periodista David Simon, al responsable de la Comisión de Actualiza- Actualización y Depuración del Registro Electoral, Camilo Valdelamar, quien explicó los detalles del programa de Actualización. Valdelamar informó a los residentes de la provincia que si tienen algún familiar con discapacidad, el TE le ofrecerá un trato preferencial el 3 de mayo de 2009, fecha de las Elecciones Generales. Además, explicó que el TE cuenta con la línea gratuita 800-1111, mediante la cual se puede obtener información desde cualquier punto del país, sobre su centro de votación.

14. Comunidades apartadas de Darién se actualizan Boletín Informativo Agosto 2007 La jornada estuvo supervisada por el responsable de la Comisión de Actualización y Depuración del Registro Electoral, Camilo Valdelamar, quien explicó a través de las emisoras Voz Sin Fronteras y Ecos del Darién, el nuevo concepto de residencia electoral que establece que, para los electores la residencia electoral debe situarse en el lugar en que se reside habitualmente. Valdelamar enfatizó que en el servicio que se les brinda a los electores deben permanecer atentos para captar información de los ciudadanos que han adquirido una doble nacionalidad, así como ciudadanos que presentan algún tipo de discapacidad, y los familiares que tienen parientes fallecidos y que aún no los han declarado a la entidad electoral. La señora Fermina González (izquierda) y el señor Meli Cabrera (derecha) de Metetí fueron visitados en su hogar por funcionarias del Tribunal Electoral en Darién cuando eran informados acerca del centro de votación donde emitirán sus votos en las elecciones del 3 de mayo de 2009. Comunidades distantes de la provincia de Darién en el oriente del país recibieron la visita el sábado 1 y domingo 2 de septiembre de funcionarios del Tribunal Electoral (TE) en la Novena Jornada de Actualización y Depuración del Registro Electoral, con miras a que el país tenga un padrón electoral altamente confiable para las elecciones del 3 de mayo de 2009. Moradores de Metetí y la comunidad de Los Pavitos del distrito de Chepigana, quienes recibían desde tempranas horas de la mañana a los registradores auxiliares del TE, coincidieron en señalar que esta labor los ha beneficiado enormemente, ahorrándoles tiempo y dinero, pues les permitió conocer su centro de votación y realizar sus cambios de residencia en la comodidad de sus hogares. El señor Rudy Herrera oriundo de Metetí, Darién entrega su cédula a personal del Tribunal Electoral en la provincia para conocer su mesa de votación en lo que fue la Novena Jornada de Actualización y Depuración del Padrón Electoral llevada a cabo los días 1 y 2 de septiembre.

15. Hacia el Convivio 2008 Jéssica C. Herrera R. Juzgado Primero Penal Electoral del Segundo Distrito Judicial Eric Muñoz Departamento de Teleprocesos de la Dirección Regional de Registro Civil. La nueva candidata de la Dirección Nacional de Registro Civil Candy Arias.

16. Tarde de Bingo en Las Américas La Dirección de Recursos Humanos organizó el pasado viernes 31 de agosto un Bingo en el edificio Las Américas, en el cual participaron funcionarios de las diversas dependencias del Tribunal Electoral con el propósito de recabar fondos para la celebración del Gran Convivio de la institución que se realizara en marzo de 2008 en Penonomé, provincia de Coclé. El bingo, que resultó todo un éxito, se desarrolló en un ambiente de alegría y amistad, con premios, sorpresas, comidas, refrescos y música, actividad que fue muy relajante luego de la jornada laboral. Magistrado Presidente, Erasmo Pinilla C. Magistrado Vicepresidente, Eduardo Valdés Escoffery Magistrado Vocal, Gerardo Solís * Directora de Información y Relaciones Públicas: Siria J. Miranda. * Subdirector: Jorge Bravo. * Jefa del Depto. de Publicidad: Cynthia Paolini. * Corrector: Simón Bolívar Pinto * Diseño y Diagramación: Kathia G. Espinosa O. * Fotografía: Roger Serrano, Ariel Thirwall y Tomás Mosquera. * Depto. de Prensa: Evelin O. Moreno, Marta E. Pinilla, Blas Arrocha y Nadia Miranda. Teléfonos: 507-8297 / 507-8299 Fax: 507-8522