210 likes | 410 Views
INTEGRACIJA TUJEGA JEZIKA. OŠ Trnovo april 2008 Darja Žnidaršič.
E N D
INTEGRACIJA TUJEGA JEZIKA OŠ Trnovo april 2008 Darja Žnidaršič
Usvajanje tujega jezika posamezniku omogoča, da z distance gleda na svojo lastno kulturo, da se osvobodi kulturno vezanih obnašanj in da bolje razvije svojo osebnost, kajti zaprt v intelektualne, jezikovne in motorične avtomatizme, človek ne more ustvarjati, ampak posnema. (Wambach, 1999) Darja Žnidaršič, OŠ Trnovo
TIMSKO SODELOVANJE • načrtovanje • organizacija učnega procesa • diferenciacija • preverjanje znanja in napredovanja • formativna evalvacija Darja Žnidaršič, OŠ Trnovo
učno vzgojno področje INTEGRACIJA ZAJEMA Darja Žnidaršič, OŠ Trnovo
INTEGRACIJA ZAHTEVA: • vsebinsko uskladitev (naravoslovje, družboslovje), • uskladitev spretnostnih ciljev (jezikoslovje, glasba, športna vzgoja, likovna vzgoja) • nadgrajevanje ciljev socializacije in odnosov. Darja Žnidaršič, OŠ Trnovo
There is little value in learning as many things as possible unless one is capable of understanding how they are linked one to another. (Wambach, 2004) Darja Žnidaršič, OŠ Trnovo
KONVERGENCA?Skupni cilj: zgraditi uravnovešeno, svobodno in ustvarjalno osebnost. Darja Žnidaršič, OŠ Trnovo
KONVERGENTNA PEDAGOGIKA je pedagogika, ki se uporablja pri množici dejavnosti učenja v različnih disciplinah. Zahteva prenos (transfer) obnašanj, odnosa in zmožnosti, razvitih v maternem jeziku, med učenjem novega jezika. (Wambach, 1999) Darja Žnidaršič, OŠ Trnovo
DIVERGENTNO MIŠLJENJE • miselni procesi • učenje za življenje • osebnostne kvalitete • zmožnost prilagajanja novim situacijam Darja Žnidaršič, OŠ Trnovo
ZGODNJE UČENJE TUJEGA JEZIKA • razumevanje • poslušanje • govor • branje in pisanje • slovnica Darja Žnidaršič, OŠ Trnovo
STEP BY STEP… • Osvobajanje telesa in govora... • Jezikovna kopel… • Gradnja govornega izražanja: vaje poslušanja govorno izražanje • Gradnja pisnega izražanja… pisna kopel delavnice pisanja besedilo Darja Žnidaršič, OŠ Trnovo
Kako? • UPOŠTEVANJE SODOBNIH PRIPOROČIL • TIMSKO POUČEVANJE • AVTENTIČNI MATERIALI in SITUACIJE • PROJEKTNI PRISTOP – INTEGRACIJA • MEDNARODNI PROJEKTI • DOBRA ORGANIZACIJA NA ŠOLI Darja Žnidaršič, OŠ Trnovo
ORGANIZACIJA NA ŠOLI 1.razred : 4x 30 min 2.razred : 4 ure + 1 ura fakultativno drugi tuji jezik 3.razred: 4 ure + 1 ura fakultativno drugi tuji jezik 4.razred: 6 ur (4+2)+ 2 uri fakultativno drugi tuji jezik 5.razred: 6 ur (3+3) Darja Žnidaršič, OŠ Trnovo
7.razred : angleščina po predmetniku ( 1 ura konverzacije ) + 1 ura native speaker pri drugem predmetu + 2 uri fakultativno drugi tuji jezik • 8.razred : angleščina po predmetniku + 4 ure native speaker pri drugih predmetih(fi,narav.) Darja Žnidaršič, OŠ Trnovo
9.razred: angleščina po predmetniku ( 1 ura konverzacije) NAČRTI ZA PRIHODNOST Darja Žnidaršič, OŠ Trnovo
I HEAR AND I FORGET. I SEE AND I REMEMBER. I DO AND I UNDERSTAND. - Confucius Darja Žnidaršič, OŠ Trnovo
Wambach M.,B., Drugačna šola, konvergentna pedagogika v šoli, DZS, 1999 • Heidenhain G., Learning Beyond Boundaries, IALP, 2003 • Hoffman E., Introducing children to their senses/intelligences, Learn to Learn,2001 Darja Žnidaršič, OŠ Trnovo