Qari mill-ewwel Ittra ta’ San Pawl Appostlu lil Tessalonkin

1. Qari mill-ewwel Ittra ta’ San Pawl Appostlu lil Tessalonkin 1 Tess 1, 1-5.8b-10 Dortu lejn Alla u tlaqtu biex taqbdu lil Ibnu, li hu qajjem mill-imwiet.

2. Pawlu u Silvanu u Timotju lill-knisja ta’ Tessalonika f’Alla l-Missier u l-Mulej Ġesù Kristu: grazzja lilkom u sliem. Aħna kull ħin niżżu ħajr lil Alla minħabba fikom

3. ilkoll, u niftakru fikom dejjem meta nitolbu. Niftakru fil-ħidma li hi ġejja mill-fidi tagħkom u fit-taħbit li ħiereġ minn imħabbitkom; niftakru fil-qawwa tat-tama tagħkom

4. f’Sidna Ġesu’ Kristu quddiem Alla Missierna. Aħna nafu, ħuti, li Alla jħobbkom u għażilkom.Għax l-Evanġelju tagħna lilkom ma kienx biss bil-kliem, imma wkoll

5. bil-qawwa, bl-Ispirtu s-Santu u b’persważjoni sħiħa; intom tafu kif ġibna ruħna meta konna fostkomgħall-ġid tagħkom. Il-fidi li għandkom f’Alla xterdet ma’ kullimkien

6. b’mod li aħna ma għandna għalfejn ngħidu xejn. Huma stess jgħidu x’laqgħa kellna għandkom, u kif dortu lejn Alla u tlaqtu l-idoli biex taqdu lil Alla ħaj u veru u

7. tistennew ġej mis-sema lil Ibnu, li hu qajjem mill-imwiet, Ġesù li ħelisna mill-korla li ġejja.

8. Il-Kelma tal-Mulej. R:/ Irroddu ħajr lil Alla

9. Salm Responsorjali R:/ Il-Mulej jitgħaxxaq bil-poplu tiegħu

10. Għannu lill-Mulej għanja ġdida: fil-ġemgħa ta’ ħbiebu t-tifħir tiegħu!

11. Ħa jifraħ Iżrael bil-Ħallieq tiegħu, U jithennew ulied Sijon bis-sultan tagħhom!

12. R:/ Il-Mulej jitgħaxxaq bil-poplu tiegħu

13. Ħa jfaħħru biż-żfin l-isem tiegħu, bid-daqq tat-tanbur u taċ-ċetra!

14. Għax il-Mulej jitgħaxxaq bil-poplu tiegħu, u jsebbaħ lill-fqajrin bir-rebħa.

15. R:/ Il-Mulej jitgħaxxaq bil-poplu tiegħu

16. Bil-glorja jithennew ħbiebu, U jaqbżu bil-ferħ fuq friexhom!

17. It-tifħir ta’ Alla jkun fuq fommhom, dan hu ġieħ għall-ħbieb tiegħu kollha.

18. R:/ Il-Mulej jitgħaxxaq bil-poplu tiegħu

19. Hallelujah, Hallelujah Hallelujah In-nagħaġtiegħijisimgħuleħni, jgħidil-Mulej, u jienanagħrafhom, u humajimxuwarajja. Hallelujah, Hallelujah

20. Qari mill-Evanġelju ta’ San Mattew Mt 23, 13-22 R:/ GlorjalilekMulej Ħażin għalikom, mexxejja għomja

21. F’dak iż-żmien, Ġesù beda jitkellem u jgħid: “Ħażin għalikom intom il-kittieba u l-Fariżej, uċuħ b’oħra! Intom tagħlqu s-Saltna tas-Smewwiet għall-bniedem, u la intom

22. ma tidħlu fiha u lanqas tħallu lil ħaddieħor li jkun irid jidħol! Ħażin għalikom, intom il-kittieba u l-Fariżej, uċuħ b’oħra! Intom taqsmu l-ibħra u dduru

23. d-dinja kollha biex iddawru bniedem għar-reliġjon tagħkom, u metatiġbduh għal magħkom tagħmluh bniedem ħaqqu l-infern darbtejn aktar minnkom!

24. Ħażin għalikom, mexxejja għomja! Intom tgħidu: <Jekk wieħed jaħlef bis-santwarju, il-ħalfa ma tgħoddx; imma jekk jaħlef bid-deheb tas-santwarju, ikollu jrodd.> Boloh u

25. għomja! X’inhu l-aqwa? Id-deheb, jew is-santwarju li jqaddes id-deheb? Tgħidu wkoll: <Jekk wieħed jaħlef bl-artal, il-ħalfa ma tgħoddx; imma jekk jaħlef bl-offerta ta’

26. fuq l-artal, ikollu jroddu.> Ja għomja! X’inhu l-aqwa? L-offerta, jew l-artal li jqaddes l-offerta? Mela min jaħlef bl-artal ikun jaħlef kemm bl-artal u kemm b’li jkun hemm fuqu, u min

27. jaħlef bis-santwarju jkun jaħlef kemm bis-santwarju u kemm b’min jgħammar fih; U min jaħlef fuq is-sema jkun jaħlef kemm bit-tron ta’ Alla u kemm b’dak li hemm fuqu.”

28. Il-Kelma tal-Mulej R:/ It-tifħirlilekKristu

29. ĦSIEB