Le programme commun franco-ukrainien de Master en tourisme La Chaire de Tourisme de l’UNEKh

1. l’Université Nationale l’Université Lumière d’Economie de Kharkov Lyon 2 présentent Le programme commun franco-ukrainien de Master en tourisme La Chaire de Tourisme de l’UNEKh Le Département de Tourisme de l’Université Lumière Lyon 2

2. Le tourisme est le facteur important de croissance économique et de bien-être de l’Etat... • La part du tourisme dans le PIB mondial est de l’ordre de 5 %, et environ 10 % dans les pays du monde où le tourisme est le secteur principal de l’économie nationale • Selon les données de l’Organisation Mondiale du Tourisme, emploi touristique est 6 – 7 % de la population active de la planète

3. ... alors qu’en Ukraine • Le tourisme joue un rôle de plus en plus important dans le développement économique du pays qui subit néanmoins de: • déficit des cadres qualifiésdans le secteur • niveau insuffisant de compétences linguistiques • bien souvent d’absence de vision stratégique sur le prognostique et l’amenagement touristique des territoires

4. Mission du projet - l’intégration mutuelle des systèmes d’enseignement ukrainien et européen -création et développement en Ukraine des nouvelles entrepriseseuropéennes

5. Objectifs du projet Atteindre la nouvelle qualité de formation des professionnels du tourisme - l’analyse de l’expérience d’organisation de l’industrie du tourisme en France et dans l’Union Européenne - le déploiment de bonnes pratiques européennes en partant de l’approche pratique de formation

6. Finalités du projet • former une nouvelle génération des gestionnaires compétitifs sur le marché national et international de travail • attribuer les savoirs et les savoirs-faires de l’organisation et de prestation des services touristiques • augmenter la qualité de gestion du business touristique par le biais des technologies informatiques et marketing les plus avancées • appliquer des nouvelles méthodes du diagnostic touristique des régions

7. Intérêt réciproque de coopération Organisation desprojets à long termede la coopération des enseignants français et ukrainiens et des étudiants. -Objectif:augmenter le prestige et la compétitivité des 2 universités Engagement des professeurs et des étudiantsà la réalisation des programmes de formationdans le cadre de TEMPUS (projets communs européens) et de l’Agence universitaire de la francophonie -Objectif:rechercher les financements pour le développement des 2 universités

8. Intérêt réciproque de coopération Stimuler les echange d’enseignants et d’étudiants - Objectif:augmenter la mobilité des enseignants et des étudiants Echanger d’expériences et de moyens pédagogiques - Objectif:améliorer et perfectionner le processus de formation Mettre en place de programmes communsde recherche scientifique etde formation de spécialistes qualifiés dans le cadre de la préparation de thèses de doctorat -Objectif:améliorer la qualitédes recherches scientifiques au sein des 2 universités

9. Partenaires du projet • Le Départment de Tourisme de l’Université Lumière Lyon 2 créé en 1979 est historiquementun des premiers Départements de Tourisme en France. La priorité pour le département est d’assurer l’enseignement par les professionnels et les universitaires. • La Chaire de Tourismede l’Université nationale d’économie de Kharkov a été créée en 2007 auprès de la Faculté des relations économiques internationales par suite de forte demande des spécialistes de tourisme

10. Soutien du projet • Le Ministère de l’education nationale et des sciences, de la jeunesse et du sport de l’Ukraine • le Conseil municipal de Kharkov • L’Ambassade de la France en Ukraine • le Ministère des affaires étrangères de la France • La perspective est la coopération avec l’Agence universitaire de la francophonie dont l’UNEkh est le membre depuis 2010 • Les partenaires potentiels sont les fondations et les organisations internationales, les firmes touristiques, autres établissements d’enseignement supérier du monde entier

11. Déscriptif général du projet • Le grade académique Master (de la France et de l’Ukraine) • Diplôme de spécialiste ou master parcours « Tourisme » de l’Université nationale d’économie de Kharkov • Diplôme master pro Parcours «Tourisme. Loisirs.Patrimoines» de l’Université Lumière Lyon 2

12. La structure de programme (à l’UNEKh)la formation se tient en français et en anglais • Langue française • Langue étrangère (anglais des affaires) • Tourisme international • Droit international • Droit européen • Économie et intérnet-communications en tourisme • Technologies d’innovation en tourisme • Marketing en tourisme • Diagnostic touristique des territoires • Propriété intelectuelle • Analyse stratégique • Management de qualité des services touristiques • Management public de tourisme • Management de projets en tourisme etc.

13. La structure de programme (à Lyon)la formation se tient en français • Communicationetmarketingduterritoireetdessites • Méthodesetoutilsdediagnostic • Techniquesd'enquètes • Anglais • Acteurs et gouvernances • Société etformesdetourisme • Fondementsdel‘économietouristique • Fondementsdumarketingtouristique • Tourismeterritorialetdéveloppementdurable • Informatiqueetcartographie • Droitetfinancespublics • Droitetfinancesprivés • Partenariat public‐privé • TICetpatrimoines etc

14. L’organisation des études • 120 ECTS (4 semèstres = 2 ans)- 3 semestres à l’UNEKh • (à Kharkov avec participation des professeurs de l’Université Lumière Lyon2) + stage à l’étranger- 1 semestre + stage (6 mois) = 30 ECTS à Lyon • Les devoirs proposés aux étudiants font partie de réels projets des entreprises et des organisations • Il est prévu que 80% de stages seront effectués sur les éntreprises de la France, 20% - sur les entreprises de l’Ukraine et de l’Union Européenne

15. Modalités d’accès à la formation • Le programme est ouvert axu étudiants ayant la licence (bac + 4)qui désirent poursuivre leurs études afin d’obtenir le diplôme de spécialiste ou de master, et les personnes qui travaillent • Pour la première année de programme13 étudiants ont été sélectionnés, le nombre maximum est jusqu’à 30 étudiants ukrainiens avec participation possible de 3-5 étudiants français qui aprennent le russe

16. Les membres de la commission pendant les entretiens. Admission au programme La sélection au programme se fait deux fois par an – en avril et an aoûtselon les résultats d’entretiens. La sélecton est effectuée par la commission commune franco-ukrainienne.

17. Perspectives pour les étudiants • Possibilité d’acquérir les connaissances et l’expérience pratique dans le domaine des méthodes du marketing et du diagnostic touristique • Stage pratique de 6 mois • Contacts directs aux professionnels et gestionnaires des entreprises françaises • Bonne maitrise de deux langues (au minimum – le français et l’anglais) • Extension des activités des entreprises françaises en Ukraine • Poursuite de formation et de préparation de thèses de doctoratdirigées par des professeurs et des chercheurs de l’UNEKh et de l’Université Lyon2.

18. Coopération avec UEFA • 5 étudiants de programme franco-ukrainien de tourisme sont parmi les 22 vainqueurs du concours de l’UNEKh qui vont travailler pendant le tournoi final de l’UEFA EURO 2012 • L’UNEKh est unique partenaire académique de l’UEFA à Kharkovdu Programme de compagnie-translateurEURO-2012 de recherche des talents (The UEFA EURO 2012 Host Broadcast Talent Programme).

19. Résultats À l’heure actuelle les secteurs public et privé ont besoin des spécialistes de nouvelle qualité qui maitrisent quelques langues étrangères,capables de répondre aux exigences de l’économie nationale et de résoudre les tâches d’augmentation de nombre d’arrivées touristiques dans notre pays à l’aide des méthodes prouvées en Europe. L’avenir est crée par nos propres efforts!!

20. Pour nous contacter • En Ukraine, l’UNEKh, 9a, avenue Lenine, 61001 Kharkov • la chaire de tourisme • Volodimir Yermachenko chef, • Maksym Kolisnyk coordinateur • Olena Preobrazhenska coordinateur • +38 057-758-77-26, fr-ukr@rambler.ru • Web:www.hneu.edu.ua • En France, l’Université Lumière Lyon 2 • Vincent Renner, directeur е-mail: vincent.renner@gmail.com • Isabel Lefort, co-directeur e-mail: Isabelle.Lefor@univ-lyon2.fr • Web:www.univ-lyon2.fr