380 likes | 551 Views
Taraen kako 採譜 / 自編曲: Akiyko singsi. Ola romadiw ni akiy ko ci nawmi kako Ano cima ko ma olahay i takowanan Kalikien a pasowal Ano cima . cima tamdaw Maeminay to ma nga’ay Ano dafak adadaya talaen ako I lalan Yi yi yi yi yi yi ----- yi yi
E N D
Taraenkako採譜/自編曲:Akiykosingsi Ola romadiwniakiykocinawmikako Anocimako ma olahayitakowanan Kalikien a pasowal Anocima. cimatamdaw Maeminay to ma nga’ay Anodafakadadayatalaenako I lalan Yi yiyiyiyiyi-----yiyi 1
Ku keng採譜/自編花香akiykosingsi • O mi tilidaymisaic-ermalalok ha o way ha hay. • Ku kengkukengkukengpalacescespalapaxpax. • Ma edeng a samanen ma fokiramitilid . • In nayo in hayan • Watakosiwaicifang ka way so • So no mama ma dengsamanen. 3-6656-5-616-32123-2133-2166-- • 2 • 2
Tanikita採譜/自編花香 akiykosingsi • taynikita(x2) mi nanamsowal no amis • Kisokisokisokakokakokakolipahakkita a nini(x2) • Mi salamamo’tepsikocikang --- ah! • ca’ayKa’edengni---.我們今天來都快樂學習阿美語 • Madengsamanengyi---- (nga’aykako mi comod? • Nga’ay to . )啊!下課十分鍾不過玩ㄋ!但我可以進來嗎? • Mitilidhetca.還是繼續上課就對了 • 3353- 3353 -3353216– 222232- 222232 –2232123— • 2-2232121--- 3456—61765-565 ---55132 –77121----- • 3 • 3
Pa he mek採譜/自編花香akiykosingsi • Tinikakopahemektirakakopahemek • Icowacowapahemekkako!o yi!(x2) • La lalalalalalalala(x3)---. • 11-33-321-- • 4
Ta tata採譜/自編花香akiykosingsi • Ta tatamaringadkitahayatayra Iumahitaidang I nanacolan. • Kala cengethananay no ko long akokoyatakora’aytada mi samsam to kina cecayyamatayal . • Anorepelenkoyatakora’ay(x2) • Haya to ma ngic a milaliw • O oripila o ka so madanako. 1111-23-53-21- • 5
Hayan採譜/自編花香akiykosingsi Ho o iyan ho way hahay hi ya o-ho way ha hayx3 • Hi yo ho o way ha hay. hi ya ho way ha hay(x2) Ho I yan hay yohoyyan ho way ha hay (x3) • Ho I iyyanyi(x6)ces. • 5-65-36-5-3-3-3- 11-32-35-32-11— • 7
Konayat採譜/自編花香akiykosingsi • Oraiomadiwnikonayatcikayongkako • Anocimako ma olahay I takowanan kali kien a pasowal .anocimacimatamdawmaeminay to ma nga’ay. anodafak a dadayatalaenako I lalan. yi ---- • 7 ()
Taterecan採譜/自編花香akiykosingsi • Aka to ka citalip to ma ciwangay ma fiwsa no falimatapecikay hay ya o hay yan(x2)ha ya hay yany - hay ya o hay yan • Iwaiwwaiwkotaterecanmala’odkoilisin ma • Acangkita hi ya o hay yan(x2)hi ya o hay yanhiya(x5)maacangkita 8
Ma o’rad採譜/自編花香akiykosingsi • Teratera ma o’rad. ma o’rad ma o’rad(x2) • Kita. • Sa pi cefes to hana ma rengawsakodateng【yasikiyafeskilangto’el】 • 9
Rosay採譜/自編花香akiy-kosingsi • Pawlimami’ fadisoso’ talacaylopaskowa’ • Alopallidawkaro’ mangiskiyafesfiwa • Edokmanowadkida . limpukingkingafinong. 55 – 10
Tilid ---. 採譜/自編花香akiykosingsi • Tilidtilidtilid mi tilidkitatatata(x2) • Kapotawtaylakita I pitilidan . ma olahkako a mi tilid. o pinangan Nga’ay ho kaka nga’ay ho kapot. Kato mireng Mi ta’ongnga’ay ho singsi. 11
Cimakiso?採譜/自編花香akiy-kosingsi • CimakonganganIso(x2) • Cisonaykonganganako(--) • O tadaamiskako o wacoako. • Nima a waco konini?O wacoako. • O kohetingaykowacoako. hai! • 12
Sa ka romakat a kikay採譜/自編花香akiykosingsi • koliciwkerakerakera. Otofayngengngengngeng. Tosiyapupupu. Kasolingcingcia(x3) • Pupu .hikokisiw pong. Taminakerokerokero. • sa o si • Cecaytosatolokotalodo’. • Sepat lima enem -- ----- • Pitofalosiwa --- ----- ----- • Poro’ ko ---- ---- ---- ---- -- • 13
Tatirengan採譜/自編 花香akiy-kosingsi • Fongohfongoh in gain.kamaykamaywatawat.wa’aywa’ay. Paperekkisokosamakapahay 123 mifoting 123micekiw 1234567 Fangcalaykako. • pising • O kalaw o mataongoso’ o ngoyos o wadisose’ma -- ‘wi’ • 14
Takolaw採譜/自編花香akiykosingsi • Nayatengkotako law no misoakorokoro(x4). • Fikfikengkotalodo’ no misonain -(x4). • Pa perekkosalipa’ paperekkosalipa’. • Pa perekkita a makero -tong tongtong. • 15
Patenakay • Ma likereng nay to ko pa tengnakay. • To fangcalay a latohmahemekkitamahemek 【x2】kita.hi’ • Lipahaklipahak ma a cangkita.hi---- • 採譜/自編花香akiykosingsi • 16
Kasani a da’an ka ko • Masomadkakocecayaymalingad .mi o long to pitaw .taylaomah pa romakonga. • Hiyo ho way ha hay hi yooway ha hay hi yo o way ha hay. 66-16-613221 • 17
Yo pa aca ho kako to icep • Ho wa I yiyan. ho I nalo wan. I ya nay ya o--. • Ila’aykiyacecay a icep • ------ ------ ----- -- - takid . • La ngiciwngiciwnihannitaidang. • La takidta kid ---- --- ---- ---- --------. • Ho yanna I ya nay ya o ho waiyanna I yanay • Ya o---. 516-55- • 採譜/自編花香akiykosingsi • 18
O ngo so’ no ko long • O ngo so’ no kolong o ngoso’ no ko long malosolipaniakongako. • Hi yoin hi yo in hay yiyan ho way na lo hay yan hi yo hay yanni hay yo I yan hay yan. 516-56-1---.採譜/自編花香akiykosingsi • 19
Sakalanamniakong • A kongngawano mala nam o si law kosikaen hay yaakongaw. • Anomalanam aka ka caci yaw • it’ it ‘Ni hannita • mol molnihannita . • hay yaakongngaw. 51-21- 21-66-65- • 採譜/自編花香akiykosingsi • 20
Ma’orad採譜/自編花香akiykosingsi • Tera’teramaroso’ maroso’ (x2)mao’radkita • Sa pi cefos to hanas . • Marengawsakodateng . • Tra’maroso’ maroso’ (x2)mao’radkita • 採譜/自編花香akiykosingsi • 21
Tosasafawkokahilahila • ‘do kolongrokedawtakorilkangiconger ‘fa 11235-61653- • Sililotongkoko- wacofafoy(x2)tosasafawkahilahila. 採譜/自編花香akiykosingsi • 22
Foting • O liyaratoalo o loma no foting . • Awa kokihalawakokesem . • Lipahakkoorip no foting I nanom. • 採譜/自編花香akiykosingsi • 23 23
codadanita採譜/自編花香akiy-kosingsi • Facalayaniniaromi’ad(x2)o pi codadan no mitaaniniaromi’ad . 5265-532-12-11--Hemekenita a mi laladiwliyokenitaamasakeroamilaladiw a ma polongkita • I ya o yan ho I ya ho yan ho an na hi ya ho yan a ho a o wayan I yayo ho hay yan. • - • 24
O wawa no pangcah採譜/自編花香akiy-kosingsi • 55-56-53-11-12-16— • Saicerenita o wawa no pangcah(x2) • LakowitenkolotokawasenkoliyarlawisenNomitakofois . • Romowad to aninikowawa no pancah. • 25
Fangsisay採譜/自編花香akiykosingsi • O ma’ankofasisay. o silawniina. o mi adopansaniwina. sasilawenniina. paka tama saciwama to fafoytodohensaniwina .fangsisay. la lala---- -- --ka’esoay. • 26
祈雨祭 採譜/自編花香akiykosingsi • Makedarlaykikaanini未完成的故事 • 6561-51551555---- • Ho o yanka’olad ha o way hahay • 故事:一小馬年青人 • 二閩南人
Tengtengen採譜/自編 akiy- kosingsi • Tengtengenkiso. tengtengencingra .mi hatanamsowal no amis. hacakaketongkoserangawansi no pangcah. (x2) Caciyawsitonoamis. Watah. koolahniakongacimamo -------pax . 1111311165-1513-5565-535353165- 29
kiciw雞酒自編/採譜-akiykosingsi • Pasikaenen to hemaykokiciw. 3565656535 • watahkoaredet a kohawen .6121261212 • tanamhannakomitenas 312-13216 • salahamhamkotiyadakosalipahakkotiyad ako.53213261 • 29
念謠 – manayalaykimad採譜/akiy- kosingsi • Saytawsaytawcikcikcik .tingpola ting polami’mi’mi’ • Sama’sama’ piret ret ret .kakonahkakonahpesisi’ si’. • Sasimisasimitenasnasnas. • Odaxodaxkeremrem rem. • Fafoyfafoypacokcokcok.kolongkolongtokadkadkad. • Kasoykasoykeca’ca’ca’. Rengosrengosfotfotfo • 30 • 30
topa採譜 /自編akiyko-singsi • Tongpalalitongpa x2 • Hi-topa aka lalid mi topa mi topahalatengen aka ka sakaniwkotireng • 66635-66635— • 31
tengtengen採譜/自編akiyko-singsi • Tengtengenkakotengtengenkiso • Mihatatanamsowal no amis • Hacakaketongkoselangawan no pangcah • Sano amiskocaciyaw • watahkohemekniakongacimamo------- • Pax • Tengtengenkakotengtengenkiso • Mihatatanamsowal no amis • Haca ka ketonkoselangawan no pangcah. • 11113-111165-15135565-5353531651111-- • 32
Tosakotapang • tosakotapangifaloco’ cimakokiemeray • O cecayilaenoocecayifafa’ed. • La’eno’ayakomafafaeday o ting’ko • So’elinnenmito’olciiyasan. • 我的心中兩個王 看看哪個比我強 • 一個要我下地獄 一個要我上天堂 • 下地獄的什麼鬼 上天堂的天國王 • 信靠耶穌得進天堂 • 3455555-3566665- 5511765- • 3366532-3332111-5535665- • 111532---1---- • 33
aninMimanaykisoi採譜/自編akiy-kosingsi • Mimanaykisoanini x2 • iloma’aykakoaniniadadakowadis no mako • Mimanaykisoanini x2 • Adadakotiyad no makopingawngawansa no mako to konga---5555-635—22223132-165616123-23532561---旁白 • Katangsolkiso a pa ising. • 34
fana採譜自編akikosingsi • Anokaditkako o o’dadkiso --555561 • Anokakalayankako o saselakiso • Taynikitamihatata-nam • Paferienakokiso to fana’ • Mafana’ kisomafanacingera • Masasifanakita(一) • Tadada’ockofana’ (二) • 35
sawmah關心 採譜/自編:akiy-kosingsi • Sawmahx2 mamanay to kiso • Mamanaytokisos kisox2 • Mamanaytokiso ha sawmah • 532 -532- 123252 -12321-323 -5655 165655--- • 132313-35321323-5655-165655---- • 36
成了千風Mala fali’ay • I kaayaw no ta-demako aka ka to mangic haw . • 在我目前 不要為我掉眼淚. • Nawhanimiliyas to kako- awa’ay to kakotira. • 因為 我已不在那裏. • Matiya o fa-li. pasayra I kalayanma’efer. • 就像風一樣自由飛. • Awa’ayko to las a ma’efer. awa’ayko pa-tolasan. • 不停的飛在空中自由飛翔. • 2. • O cidal to lalo’odan ka-ko.mipadiheko to faloco so. • 我像秋天的太陽 溫暖妳的心. • Oso’eda no kasi’ena-wan kakomatiya o ‘ekim –afalatfat. • 我是冬天的雪像金子般亮晶晶. • Yoniharkodafak mala ayammipalartisowanan. • 日出晨夕時我像鳥般叫醒你. • O fo’is to dadayakakopacafayen – akokiso. • 我是晚上的星星溫暖在妳身邊手護著妳.
星期五先生(星期五工作的人)星期五先生taocolantamdaw星期五先生(星期五工作的人)星期五先生taocolantamdaw • Ma wentingaykoorip.pakatawapakatangicay.操控我生命.讓我笑又讓我哭. • Tado ka iraako I hekar.tado ka ira no fotiako.趁我在拯救這世界.趁我睡覺的時候. • 星期五先生taocolantamedaw. • Omalalokaytaocolan.ca’aykafana to pahahanan.到了星期五請乖乖當值日生到了星期五乖乖工作