1 / 24

Deutsche Sprache: Plattdüütsch

Deutsche Sprache: Plattdüütsch. Woche 15:2. Wo spricht man Platt?. Sprache?. Selbsteinschätzung der Mehrheit Literatur besteht Lange Geschichte. Dialekt?. Heterogen Keine Grammatik/Rechtschreibung Funktionale Beschränktheit Regionalsprache. Niederdeutsche Dialekte. Hanse Blütezeit.

wray
Download Presentation

Deutsche Sprache: Plattdüütsch

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Deutsche Sprache:Plattdüütsch Woche 15:2

  2. Wo spricht man Platt?

  3. Sprache? Selbsteinschätzung der Mehrheit Literatur besteht Lange Geschichte

  4. Dialekt? • Heterogen • Keine Grammatik/Rechtschreibung • Funktionale Beschränktheit Regionalsprache

  5. Niederdeutsche Dialekte

  6. Hanse Blütezeit • Handelssprache an der Ostsee • Plattdeutsche Bibel • Mittelniederdeutsch (Stedje Kap. 13)

  7. Ähnlichkeiten zu den nord. Spr. • Keine 2. Lautverschiebung • e statt Germ. Diph. ai (steen, hel) • Keine fnhg. Diphthongierung • Min, ny, hus

  8. Wortschatzverlust • vindöga => fönster • våna => hoppas • spörja => fråga • bliva => varda

  9. Plattdeutsch verdrängt • ENHG: Gemeines Deutsch bzw. Kanzleisprachen • Ausbildung, Demokratisierung, Bürokratisierung • Zuwanderungen nach dem 2. Weltkrieg

  10. Phonologie • Water, Vader, ik, koken, dag, dat, sitten, Tied, slapen • wife-wiever, leev-leewer • smeeren, slapen, steen, Swien, spitz

  11. Morphologie • de, dat (Nd: de, het) • Nur Nom. und Akk. • Kein Dat. • Gen= min Vadder sin Hus

  12. Pluralbildung • dat Been – de Been • dat Huus – de Hüüs • de Dag – de Dagen • de Disch – de Dischen • dat Kleed – de Kleeder • dat Book – de Bööker • de Arm – de Arms • de Mann – de Mannslüüd

  13. Pronomina • ik mi (mik) • du di (dik) • he em (hum, öne) • se her (höör, se) • dat dat (et) • wi us (uns, üsch) • ji ju (jo, jehre) • se jem (höhr, sik)

  14. Zahlen een ölven twee twölf dree dörteihn veer veerteihn fief föffteihn söss sössteihn söben söbenteihn acht achteihn negen negenteihn tein twintig

  15. Futur Ik schall na School gahn Ik gah mörgen na School to Ik waar morgen to School gahn

  16. Perfekt kein ge- Präfix Ik hebb kööpt – ostf ekofft, dän købt Ik hebb slapen – ostf eslapen, eng slept

  17. Perfekt Ik hebb arbeid De Tieden sünd vörbi. Se hebbt wat goodet doon. Ik heff grod mien Deern ankeken. Ich bün in’n Gaarn ween.

  18. Perfekt Ik hebb arbeid De Tieden sünd vörbi. Se hebbt wat goodet doon. Ik heff grod mien Deern ankeken. Ich bün in’n Gaarn ween.

  19. Plusquamperfekt Se haar’n fein Schört hatt. Ik haar’n goode Reis hatt. Ik harr mien Deern güstern seen. Ik weer in’n Gaarn ween. Ik weer na See ween.

  20. Einfluss auf Hochdeutsch Bug Ufer (Gestade) Heck Ware (Kaufmannsgut) Kiel schmuggeln Planke verrotten Reling sacht (sanft) Fliese (Kachel) schlabbern Laken (Leintuch) schrubben Mettwurst pinkeln (pissen) Möwe Spuk

  21. Youtube • http://www.youtube.com/watch?v=0-4KGpST5vw • http://www.youtube.com/watch?v=BYcjs5AP4qU&feature=related • http://www.youtube.com/watch?v=utgx1e2RpIM&feature=related

  22. Lesen

More Related