Negativne osobine pismenog izražavanja

1. Negativneosobinepismenog izražavanja Dragana Rakočević dragana.rakocevic@edu.uni-graz.at SS 2011Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Die Ästhetik des Stils (B/K/S) Branko Tošović

2. Opšti uslovi za dobru pismenost • Jasna i pravilna misao • Građenje rečenica prema svojim sposobnostima • Čitanje dobrih autora • Zapisivati svoje misli i zapažanja • Red u izlaganju • Korektura napisanog teksta

3. Najčešće stilske greške • Pleonazam • pokrenuti inicijativu • ja lično mislim • oko desetak • vodeći lider • mala kućica/ptičica itd.

4. Najčešće stilske greške • Ponavljanje svjesno nesvjesno • naučni stil • književni stil • publicistički stil • administrativni stil Vrste ponavljanja Stilovi u pisanju

5. Ponavljanje – naučni stil Jezik čovječiji jeste ogledalo duha čovječijega, iliti onoga u čovjeku što čini čovjeka da je čovjek, ali to ni u kom slučaju nije pravopis.(Hasnija Muratagić-Tuna: Bosanski, hrvatski, srpski aktuelni pravopisi)

6. Ponavljanje – publicistički stil Neki gradovi imaju velike zelene površine, neki gradovi se mogu pohvaliti atrakcijama koje privlače brojne turiste iz čitavog svijeta, a neki gradovi su toliko bogati bojama da su po tome jedinstveni. (Vijesti)

7. Najčešće stilske greške • Birokratski rječnik • Radnici “Vodovoda i kanalizacije” su započeli realizaciju planiranih aktivnosti na izradi dijela asfaltnog puta. (‚u prevodu‘ – počelo je asfaltiranje)

8. Najčešće pravopisnegreške • Upotreba glagola trebati • Ako partner nije pod stresom ili prezaposlen, a ipak ga više uopšte ne zanima kako ste i gdje proveli dan, trebali biste malo razmisliti o tome. (Vijesti) (pravilno – trebalo bi da...)

9. Književnost • Takmičenje za najgoru prozu • Prvo mjesto u kategoriji detektivskih romana Ušetala je u moju kancelariju na nogama dugim kao što imaju one dugonoge ptice na Floridi, koje su roze a ne bijele, samo što je ona stajala na obije noge a ne samo na jednoj kao te ptice, one roze, i nije nosila roze, ali sam odmah znao da donosi nevolju, za razliku od onih ptica.

10. Internet komunikacija • Česte gramatičke i pravopisne greške • negacija i glagol zajedno  neznam, nemogu • hvali mi  fali mi • jel (od je li)  je l‘ • greške u padežima (“kad je bila u Ameriku...”) • veliko i malo slovo

11. Internet komunikacija • Anglicizmi • kul, hejter, kad je nešto “must have”... • skraćenice: wtf, omg, lol... • Karikiranje riječi: • sh  š, zh  ž, tj  ć, w  v, 0  o “bitjete mi u mislima d0k se budem dawila u komplet lepinji ”

14. Hvala na pažnji

15. Literatura • Tošović, Branko (2002): Funkcionalni stilovi. Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz. • Klajn, Ivan (1998): Ispeci pa reci. Novi Sad: Prometej. • Živković, Dragiša (1978): Pravi put i stranputice u pisanju. O kompoziciji i stilu pisanih sastava. Beograd: Beogradski izdavačko-grafički zavod. • Šipka, Milan (1975): Jezički savjetnik. Sarajevo: Svjetlost • Predić, Svetislav (1951): Veština Pisanja. Beograd.