de l’importance des missions de retour d’expérience dans les règlements parasismiques

1. de l’importance des missions de retour d’expérience dans les règlements parasismiques Eric Fournely, Sandrine Juster-Lermitte, Thierry Lamadon

2. Haïti 12-012-2010 Chili 27-02-2010 LES MISSIONS POST-SISMIQUES AFPS L’Aquila 06-04-09 • Texte 1 Texte 2 ♦ 30 missions depuis 1985 – 30 rapports ♦ 237 membres-missions ♦ 162 membres différents ont participé

3. Titre Niigata 16-06-64 Skpoje 26-07-63 Haïti 12-012-2010 El Asnam 10-10-80 Orléansville 09-09-54 LES MISSIONS POST-SISMIQUES RETENUES POUR CETTE PRESENTATION ! L’Aquila 06-04-09 Chu-Etsu-Oki Japan 16-07-07 Kobe – Japan 17-01-95 Chili 27-02-2010

4. Quelles sont les traductions réglementaires des observations faites pendant des missions post-sismiques ? • Qu’est-ce qu’une mission de retour sismique ? • Un outil permettant : • - de réduire l’échelle de temps et augmenter l’échelle spatiale, avec recueil d’informations transposables sur les territoires français, • - de mobiliser de nombreux membres, de rencontrer des homologues étrangers et d’apporter une trace réelle des conséquences d’un séisme, • de générer une base de données. Faireévoluerlafiabilitédesconstructionsensituationsismique

5. HYPOTHESE ? REX REGLEMENTATION THEORIE EXPERIMENTATION Modélisation numérique Démarche de validation

6. Qu’est-ce qu’un REX ? Que connait-on ? • Une expérimentation à grande échelle sans maîtriser les données complètes associées à un objet • Le réseau accélérométrique permanent conduit à connaître le signal en un certain nombre de points • La fonction de transfert du sol permet d’extrapoler les données d’un point à un autre (microzonage) • La fonction de transfert du bâtiment permet d’évaluer la réponse du bâtiment (modélisations, bruit de fond, instrumentation permanente) • Des essais sur table permettent de maîtriser plus de paramètres en expérimentation (échelle/masse embarquée, CL…)

7. CONNAISSANCE DU SIGNAL CONNAISSANCE DES CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX CONNAISSANCE DES LIAISONS Nb DE CAS TESTES REPRESENTATIVITE MODE DE RUINE REX Essais Table Moyens de calcul Concep- tion

8. Textes réglementaires d’application Commission technique oct-nov 1954 AS55 Missions internationales PS69 Missions AFPS &autres Guides AFPS90 PS92 Missions AFPS & internationales prog. de recherches Eurocodes 8 des AS55 à L’Eurocode 8,du séisme d’Orléansville aux plus récents Séisme d’Orléansvile 1954 Séismes de Skopje 1963 et Niigata 1964 Seisme d’EL Asnam 1980 Seisme de Kobé 1995 …

9. Le séisme d’Orléansville et les « AS55 »

10. Le séisme d’Orléansville et les « AS55 » Recommandations AS55 RECOMMANDATIONSRELATIVESAUXCONSTRUCTIONS A EDIFIER DANS LES REGIONS SUJETTES AU SEISME Mai 1955 ----- Etablies suite au séisme d’Orléansville (Algérie) de 1954

11. Le séisme d’Orléansville et les « AS55 » Recommandations AS55 RECOMMANDATIONSRELATIVESAUXCONSTRUCTIONS A EDIFIER DANS LES REGIONS SUJETTES AU SEISME Mai 1955 ----- Etablies suite au séisme d’Orléansville (Algérie) de 1954 M. Rayrole, M. Salmon, MM. Suquet, Caquot, Lebelle, Lossier, Chabaud, Brenier, Blevot, Mercy, Hierholtz

12. Le séisme d’Orléansville et les « AS55 » Recommandations AS55 RECOMMANDATIONSRELATIVESAUXCONSTRUCTIONS A EDIFIER DANS LES REGIONS SUJETTES AU SEISME Mai 1955 ----- Etablies suite au séisme d’Orléansville (Algérie) de 1954 M. Rayrole, M. Salmon, MM. Suquet, Caquot, Lebelle, Lossier, Chabaud, Brenier, Blevot, Mercy, Hierholtz 1 recommandations générales relatives à l’établissement des projets 1.1 Conception générale des bâtiments 1.2 Fondations 1.3 Superstructure 2 Règles de calculs 2.1 Efforts dus aux séismes 2.2 contraintes admissibles Tableau des coefficients sismiques Carte de sismicité (rapport Laffitte & Gourinard, nov. 1954)

13. Le séisme d’Orléansville et les « AS55 » [AS55-1] Pour que les constructions puissent résister dans de bonnes conditions aux mouvements sismiques, tels qu’ils se sont manifestés jusqu’à ce jour, sans que leur coût soit majoré d’une façon inacceptable, il est recommandé de respecter les règles suivantes :  … [AS55-1.12]  Eviter les ensembles mal équilibrés en hauteur ou en inertie. Dans le choix de la forme en plan des bâtiments notamment de ceux en T, L ou U, éviter les branches de trop grande longueur. Eviter les ouvertures de trop grandes dimensions 1 recommandations générales relatives à l’établissement des projets 1.1 Conception générale des bâtiments 1.2 Fondations 1.3 Superstructure 7 recommandations de conception générale 4 …………………… sur les fondations 10 …………………… sur les superstructures

14. Le séisme d’Orléansville et les « AS55 » [AS55-1] Pour que les constructions puissent résister dans de bonnes conditions aux mouvements sismiques, tels qu’ils se sont manifestés jusqu’à ce jour, sans que leur coût soit majoré d’une façon inacceptable, il est recommandé de respecter les règles suivantes :  … [AS55-1.14] Eviter les voûtes sans tirants et, en général, les ouvrages dont la stabilité est incompatible avec de faibles mouvements des appuis 1 recommandations générales relatives à l’établissement des projets 1.1 Conception générale des bâtiments 1.2 Fondations 1.3 Superstructure 7 recommandations de conception générale 4 …………………… sur les fondations 10 …………………… sur les superstructures

15. Le séisme d’Orléansville et les « AS55 » [AS55-1] Pour que les constructions puissent résister dans de bonnes conditions aux mouvements sismiques, tels qu’ils se sont manifestés jusqu’à ce jour, sans que leur coût soit majoré d’une façon inacceptable, il est recommandé de respecter les règles suivantes :  … [AS55-1.35]  Dans les constructions en maçonneries, il est expressément recommandé d’encadrer les panneaux de maçonnerie par des chaînages en béton armé horizontaux et verticaux … 1 recommandations générales relatives à l’établissement des projets 1.1 Conception générale des bâtiments 1.2 Fondations 1.3 Superstructure 7 recommandations de conception générale 4 …………………… sur les fondations 10 …………………… sur les superstructures

16. Le séisme d’Orléansville et les « AS55 » [AS55-1] Pour que les constructions puissent résister dans de bonnes conditions aux mouvements sismiques, tels qu’ils se sont manifestés jusqu’à ce jour, sans que leur coût soit majoré d’une façon inacceptable, il est recommandé de respecter les règles suivantes :  … [AS55-1.37] Prendre des précautions supplémentaires dans les immeubles d’angles (notamment en ce qui concerne les contreventements) et dans les surélévations et transformations, où l’on devra vérifier la stabilité des parties anciennes et des parties nouvelles. 1 recommandations générales relatives à l’établissement des projets 1.1 Conception générale des bâtiments 1.2 Fondations 1.3 Superstructure 7 recommandations de conception générale 4 …………………… sur les fondations 10 …………………… sur les superstructures

17. Le séisme d’Orléansville et les « AS55 » [AS55-1] Pour que les constructions puissent résister dans de bonnes conditions aux mouvements sismiques, tels qu’ils se sont manifestés jusqu’à ce jour, sans que leur coût soit majoré d’une façon inacceptable, il est recommandé de respecter les règles suivantes :  … [AS55-1.38]  Eviter Eviter la transmission sur des surfaces réduites defforts importants… (effets de « poinçon »…)… Prévoir des tampons élastiques dans les joints de dilatation entre blocs de même inertie 1 recommandations générales relatives à l’établissement des projets 1.1 Conception générale des bâtiments 1.2 Fondations 1.3 Superstructure 7 recommandations de conception générale 4 …………………… sur les fondations 10 …………………… sur les superstructures

18. Le séisme d’Orléansville et les « AS55 » [AS55-1] Pour que les constructions puissent résister dans de bonnes conditions aux mouvements sismiques, tels qu’ils se sont manifestés jusqu’à ce jour, sans que leur coût soit majoré d’une façon inacceptable, il est recommandé de respecter les règles suivantes :  … [AS55-1.40] Dans le planning des travaux, éviter des décalages importants entre l’exécution de l’ossature ou des murs porteurs et celle des remplissages de façades et des cloisons intérieures qui contribuent efficacement au contreventement de la la construction. 1 recommandations générales relatives à l’établissement des projets 1.1 Conception générale des bâtiments 1.2 Fondations 1.3 Superstructure 7 recommandations de conception générale 4 …………………… sur les fondations 10 …………………… sur les superstructures

19. Orléansville 1954 AS55 Arrêtés Agadir 1960 Chili 1960 18-10-77 IGH Skopje 1963 06-03-81 applic collectif Niigata 1964 PS69 10-03-86 ERP El Asnam 1980 Mexico 1985 Loi 22-07-87 orga. SC prév. risques Addenda82 (suite à El Asnam 1980) Spitak 1988 Loma Prieta 1989 PS92 Kobé 1995 Epagny 1996 1997 application PS92 Izmit 1999 Les Saintes 2004 Eurocodes 8 L’Aquila 2009 Haïti & Chili 2010 22 octobre 2010 … du séisme d’Orléansville aux plus récents

20. Mission de l’ONU à Skopje Skopje 1963 • missions internationales, Mission américaine à Skopje

21. Niigata 1964 • liquéfaction des sols

22. Renforcement après 54 El Asnam 1980 • valeurs et conséquences des accélérations verticales • joints de • fraction- • nement • Addenda • 82

23. Kobe 1995 • Prise en compte de la torsion • - dans le code japonais • - dans l’Eurocode 8 2007 Wanazu – suite Ken-Chuetsu 2004

24. Les CPMI Z3-Z4 et Z5 Kashiwazaki 2007 • planchers

25. Les CPMI Z3-Z4 et Z5 • Charpentes traditionnelles en bois L’Aquila 2009

26. L’AFPSagit - www.afps-seisme.org Rédaction de guides qui intègrent le REX des missions post-simiques: • Guide CPMI, • Guide des dispositions constructives, • Diagnostic et renforcement du bâti existant / séisme • CPMIZ3, Z4 et Z5 • GT REX

27. Conclusion ♦ 162 membres différents ont participé aux REX AFPS ! Merci de votre attention ♦ Combien ont participé à la rédaction de codes parasismiques ?

28. […Since his experience with the aftermath of the earthquake at Orleansville in Algeria he had become a keen advocate of field work; he had realised that the field study of an earthquake offers a unique opportunity to develop an intimate knowledge of the actual situation created by an earthquake and above all an understanding of the real that needed a solution as compared with theoretical.] N. Ambraseys, imperial college, London Obituary notice Jean Despeyroux 1921-1999]

29. Joints de fractionnement AS 55 1,38 - Prévoir des tampons élastiques dans les joints de dilatation entre blocs de même inertie ou d’inerties voisines. Séparer, au contraire, par de larges joints, les blocs d’inerties nettement différentes. PS 69 3,21 – La largeur des joints ne doit en aucun cas être inférieure à 2cm. Elle doit être telle que deux constructions ou deux blocs voisins ne puissent se heurter… Le calcul doit tenir compte de l’éventuelle détérioration de rigidité de la structure… … déplacement élastique x 1,15 pour les voiles ou palées, x1,30 pour une ossature. 1,45 et 1,60 si le calcul des périodes propres est forfaitaire.

30. Joints de fractionnement Addenda 82 AD 1.21 – Déplacements multipliés par un coefficient de comportement : 2, pour des voiles, 4, pour des ossatures. PS 92 Art. 8.32 – largeur minimale de joint en zones Ia et Ib = 4 cm en zones II et III = 6 cm EC8 Unités dynamiquement indépendantes ds = qd x de

31. Le séisme d’Orléansville et les « AS55 » [AS55-1] Pour que les constructions puissent résister dans de bonnes conditions aux mouvements sismiques, tels qu’ils se sont manifestés jusqu’à ce jour, sans que leur coût soit majoré d’une façon inacceptable, il est recommandé de respecter les règles suivantes :  … [AS55-1.23&1.24]  Eviter toute les fondations hétérogènes.  Réaliser une liaison très résistante entre les fondations et la superstructure. 1 recommandations générales relatives à l’établissement des projets 1.1 Conception générale des bâtiments 1.2 Fondations 1.3 Superstructure 7 recommandations de conception générale 4 …………………… sur les fondations 10 …………………… sur les superstructures