Szerzői jog a könyvtárakban 2007. május 8 . dr. Kabai Eszter

1. Szerzői jog a könyvtárakban 2007. május 8. dr. Kabai Eszter

2. Szerzői jog > szellemi alkotások joga (vagy szellemi tulajdonjog „IP”) jogterülete a polgári jog területén belül Belső tagolódása: Szerzői jog (szűkebb értelemben a szerzői alkotásokhoz fűződő jogi védelem) („művek”) Kapcsolódó jogok Szomszédos jogok Előadóművészek védelme („előadóművészi teljesítmény”) Hangfelvétel-előállítók védelme („hangfelvétel”) Rádió- és televízió szervezetek védelme („műsor”) Filmelőállítók védelme („film”, ill. audiovizuális felvétel) Adatbázis-előállítók védelme („adatbázis”)

3. Jogszabályok • 1999. évi LXXVI. törvény a szerzői jogról • európai irányelvek (ún. InfoSoc Ire. (2001/29/EK – anyagi jogok, kivételek, jogkezelési adatok és hatásos műszaki intézkedések); Adatbázis Ire. (96/9/EK); Szoftver Ire. (91/250/EGK); Bérleti Ire. (92/100/EGK), stb.) • nemzetközi egyezmények (Berni Uniós Egyezmény, Római Egyezmény WIPO Szerzői jogi és szomszédos jogi egyezménye (WCT, WPPT))

4. Jogosult - műve/teljesítménye Szerzői jogi szabályozás modellje védelmi idő személyhez fűződő jogok vagyoni jogok (kizárólagos engedélyezési jogok, díjigények) kivételek (szabad felhasználás) felhasználási engedély -felhasználási szerződés felhasználás felhasználó jogsértés jogkövetkezmények közönség

5. Vagyoni jogok szerzői vagyoni jogok • többszörözés (másolatkészítés bármilyen formában) • terjesztés – nyilvános haszonkölcsön /bérbeadás • nyilvános előadás (pl. képernyőn, kiállítás) • nyilvánossághoz közvetítés / nyilvánosság számára lehívásra történő hozzáférhetővé tétel szomszédos jogi jogosultakat illető vagyoni jogok

6. Egyéb a jogosultat támogató védelem • a hatásos műszaki intézkedés megkerülésével szembeni védelem • a jogkezelési adatok védelme (nem vagyoni jogként nevesítettek, de megsértésére a szerzői jogsértés jogkövetkezményeit kell alkalmazni) lehetőség az ún. DRM rendszerek jogi védelmére

7. Kivételek – ún. szabad felhasználások • Indoka: egyensúly (szerzői abszolút jogok – egyéb (alkotmányos) jogok, érdekek érvényesülése) • „Szjt. 33. § (1) A szabad felhasználás körében a felhasználás díjtalan, és ahhoz a szerző engedélye nem szükséges. Csak a nyilvánosságra hozott művek használhatók fel szabadon e törvény rendelkezéseinek megfelelően.” • Három lépcsős teszt: • 1.) pontosan körülhatárolt, kivételes esetre vonatkozik • 2.) nem sérelmes a mű rendes felhasználására • 3.) indokolatlanul nem károsítja a szerző jogos érdekeit

8. Egyes szabad felhasználási kivételek – könyvtárak I. „35.§ (4) Nyilvános szolgáltatásokat nyújtó könyvtár, iskolai oktatás célját szolgáló [33. § (4) bek.] intézmény, muzeális intézmény, levéltár, valamint kép- és hangarchívum - vállalkozási tevékenységen kívüli - belső intézményi célra a célnak megfelelő módon és mértékben készíthet a műről másolatot, ha az jövedelemszerzés vagy jövedelemfokozás célját közvetve sem szolgálja, és a) tudományos kutatáshoz szükséges, b) saját példányról archiválásként tudományos célra vagy a nyilvános könyvtári ellátás céljára készül, c) megjelent mű kisebb részéről, illetve újság- vagy folyóirat cikkről készül, vagy d) külön törvény azt kivételes esetben, meghatározott feltételekkel megengedi.” „40. § A szabad felhasználás körében többszörözött példányok - a könyvtárközi kölcsönzés kivételével - nem terjeszthetők a szerző engedélye nélkül.”

9. Egyes szabad felhasználási kivételek – könyvtárak II. „35.§ (7) Szabad felhasználás a saját műsorának sugárzásához jogszerűen felhasználható műről a rádió- vagy televízió-szervezet által saját eszközeivel készített ideiglenes rögzítés. Ha a sugárzás engedélyezésére kötött szerződés másként nem rendelkezik, e rögzítést a rögzítés elkészítésének időpontjától számított három hónapon belül meg kell semmisíteni, illetve törölni kell. E rögzítések közül azonban azok a - külön törvényben meghatározott - rögzítések, amelyeknek rendkívüli dokumentációs értéke van, közgyűjteménynek minősülő kép-, illetve hangarchívumban korlátlan ideig megőrizhetők.” - NAVA – 2004. évi CXXXVI. törvény

10. Egyes szabad felhasználási kivételek – könyvtárak III. „38.§ (5) A felhasználásra vonatkozó eltérő megállapodás hiányában a nyilvános szolgáltatásokat nyújtó könyvtárak, iskolai oktatás célját szolgáló [33. § (4) bek.] intézmények, muzeális intézmények, levéltárak, valamint kép- és hangarchívumok gyűjteményeinek részét képező művek az ilyen intézmények helyiségeibenezzel a céllal üzembe állított számítógépes terminálok képernyőjéntudományos kutatás vagy egyéni tanulás céljára a nyilvánosság egyes tagjai számára szabadon megjeleníthetők, és ennek érdekében - külön jogszabályban meghatározott módon és feltételekkel - a nyilvánosság említett tagjaihoz szabadon közvetíthetők, ideértve a nyilvánosság számára történő hozzáférhetővé tételt is, feltéve, hogy az ilyen felhasználás jövedelemszerzés vagy jövedelemfokozás célját közvetve sem szolgálja.”

11. Egyes szabad felhasználási kivételek – könyvtárak IV. 117/2004. (IV.28.) Korm. rendelet

12. Egyes szabad felhasználási kivételek – könyvtárak V. „39. § A nyilvános szolgáltatásokat nyújtó könyvtárak a mű egyes példányait szabadon haszonkölcsönbe adhatják. Ez a rendelkezés nem vonatkozik a szoftverre és a számítástechnikai eszközökkel működtetett adatbázisra.”

13. Egyes szabad felhasználási kivételek – könyvtárak VI. Szabad felhasználás hatásos műszaki intézkedés esetén „95/A. § (1) … a 35. § (4) … bekezdésében … szabályozott szabad felhasználási eset(ek) tekintetében a szabad felhasználás kedvezményezettje követelheti, hogy a jogosult a műszaki intézkedések megkerülésével szemben a 95. § alapján biztosított védelem ellenére tegye lehetővé számára a szabad felhasználást, feltéve, hogy a szabad felhasználás kedvezményezettje a műhöz jogszerűen férhet hozzá. Ha a felek között nem jön létre megállapodás a szabad felhasználás lehetővé tételének feltételeiről, a felek bármelyike kezdeményezheti a 105/A. § alapján történő eljárást.” - Nem alkalmazható, ha a mű szerződés alapján lehívásra történő hozzáférhetővé tétel körében érhető el.

14. Egyes szabad felhasználási kivételek – könyvtárak VII. Szabad felhasználás hatásos műszaki intézkedés esetén 105/A. § szerinti eljárás : • Egyeztető Testület (a Magyar Szabadalmi Hivatal mellet működő Szerzői Jogi Szakértő Testület keretében) – megállapodás? • Fővárosi Bíróság

15. Egyes szabad felhasználási kivételek – magáncélú másolatkészítés, iskolai oktatási célú másolatkészítés I. „35. § (1) Természetes személy magáncélra a műről másolatot készíthet, ha az jövedelemszerzés vagy jövedelemfokozás célját közvetve sem szolgálja. E rendelkezés nem vonatkozik az építészeti műre, a műszaki létesítményre, a szoftverre és a számítástechnikai eszközzel működtetett adatbázisra, valamint a mű nyilvános előadásának kép- vagy hanghordozóra való rögzítésére. Kotta reprográfiával [21. § (1) bek.] magáncélra és a (4) bekezdés b)-d) pontjában szabályozott esetekben sem többszörözhető.” „35.§ (5) Könyvként kiadott mű egyes részei, valamint újság- és folyóiratcikkek az iskolai oktatás céljára egy-egy iskolai osztály létszámának megfelelő, illetve a köz- és felsőoktatási vizsgákhoz szükséges példányszámban többszörözhetők.”

16. Egyes szabad felhasználási kivételek – magáncélú másolatkészítés, iskolai oktatási célú másolatkészítés II. „35. § (2) Teljes könyv, továbbá a folyóirat vagy a napilap egésze magáncélra is csak kézírással vagy írógéppel másolható. (3) Nem minősül szabad felhasználásnak - függetlenül attól, hogy magáncélra történik-e -, ha a műről más személlyel készíttetnek másolatot számítógépen, illetve elektronikus adathordozóra.”

17. A kapcsolódó jogi adatbázis védelem • adatbázis fogalma • jogosultja • vagyoni jogok – kimásolás és újrahasznosítás • kivételek: • Nem alkalmazhatóak a szerzői és szomszédos jogokra engedett kivételek. • „84/C. § (1) Magáncélra bárki kimásolhatja az adatbázis tartalmának jelentős részét is, ha az jövedelemszerzés vagy jövedelemfokozás célját közvetve sem szolgálja. E rendelkezés nem vonatkozik a számítástechnikai eszközökkel működtetett adatbázisra. • (2) A forrás megjelölésével iskolai oktatás vagy tudományos kutatás céljára - a célnak megfelelő módon és mértékig - az adatbázis tartalmának jelentős része is kimásolható, ha az jövedelemszerzés vagy jövedelemfokozás célját közvetve sem szolgálja.”

18. i2010: Digitális Könyvtár • Európai Bizottság közleménye 2005. szeptember 30. • legutóbbi fejlemény: „Report on Digital Preservation, Orphan works and Out-of-Print Works, Selected Implementation Issues” • 2007. április 18. • Szakértői csoport javaslata az Európai Digitális Könyvtár működtetéséhez szükséges egyes szerzői jogi kérdésekről.

19. Kérdések, észrevételek: ekabai@artisjus.com