110 likes | 255 Views
Michele A. Cortelazzo Morfologia. la lezione di oggi Derivati e composti nell’italiano contemporaneo. bibliografia Maurizio Dardano, Lessico e semantica , in Introduzione all’italiano contemporaneo. Le strutture , Roma-Bari, Laterza, 1993, pp. 291-370. paradigmi derivativi
E N D
Michele A. Cortelazzo Morfologia
la lezione di oggi • Derivati e composti nell’italiano contemporaneo
bibliografia Maurizio Dardano, Lessico e semantica, in Introduzione all’italiano contemporaneo. Le strutture, Roma-Bari, Laterza, 1993, pp. 291-370
paradigmi derivativi • paradigma a ventaglio • lavoro • lavoratore • lavorante • lavorare lavorazione • lavorio • lavorativo • lavorabile
paradigmi derivativi b) paradigma a cumulo forma formale formalizzare formalizzazione Con la combinazione dei due paradigmi: formalizzazione formalizzare formalizzabile forma formale formalista formalistico
tendenze emergenti: suffissi suffissi regionali con connotazione espressiva o spregiativa: -aro, ad es. in palazzinaro‘costruttore edile privo di scrupoli’ benzinaro‘benzinaio’ cinematografaro ‘chi si occupa della produzione cinema-tografica o comunque fa parte del mondo del cinema’ e, con interfissi: rockettaro‘suonatore o appassionato di musica rock’ panchinaro ‘giocatore di riserva’; inoltre: bombarolo ‘dinamitardo’ tombarolo ‘chi effettua abusivamente scavi archeologici’
tendenze emergenti: suffissi suffissati marcati, ad es. –oso in pubblicità: comodoso, scattoso, risparmioso alterati marcati con valori variamente espressivi o allusivi: momentino, attimino, domandina, patentino, giochino ‘inganno’ battutaccia, governicchio ‘governo debole’ (e cfr. governissimo), fustino, parlamentino(‘organo composto da rappresentanti di categorie o sim.’), decretone (‘decreto governativo che tratta molte materie’), tormentone (‘slogan, locuzione, battuta ripetuta di continuo’)
tendenze emergenti: suffissi suffissi con connotazione negativa, ad es. –izio: correntizio (‘basato sulle correnti (nei partiti)’),decretizio, pattizio, tangentizio suffissi per nomi di negozi, ad es. –eria: spaghetteria, bruschetteria, jenseria suffissi calcati sull’inglese, ad es. –ale: decisionale, nutrizionale, promozionale, residenziale, zonale
tendenze emergenti: suffissi aggettivi deverbali in –ante, -ente: abbronzante, attivante, brillantante, detergente, rassodante, idratante
tendenze emergenti: prefissi de- decodificare, deindustrializzare, deforestare, deindicizzare, non- non violenza, non fumatore, non udente, non vedente pre- prepagato, preconfezionato, prepensionamento post- postfazione, postmoderno
tendenze emergenti: ‘prefissoidi’ auto- omonimo: auto- ‘da sé’ vs auto- ‘automobile’: autocontrollo vs autoambulanza polisemico: auto- [+ mobilità]vs auto- [- mobilità]: autoambulanza vs autoscuola tele- polisemico: tele- ‘a distanza’ vs tele- ’televisione’ : telecomando vs telefilm foto- polisemico: foto- ‘luce’ vs foto- ’fotografia’: fotosintesi vs fotomontaggio