♫ Branchez vos haut-parleurs !

1. Tommy's Window Slideshow NU INCA ! ♫ Branchez vos haut-parleurs ! CLIQUEZ POUR FAIRE AVANCER LES DIAPOS Gandurile unei cesti de ceai

2. Imi amintesc de vremea cand, inainte de a fi o ceasca, nu eram decat o mana de lut. Intr-o zi, Domnul a venit la mine a inceput sa ma framante intre mainile Sale, sa ma modeleze. Asta imi facea rau si L-am implorat sa se opreasca, dar El s-a multumit sa-mi surada, spunand : " NU INCA! "

3. Ma durea inima atat de rau incat am crezut ca sfarsitul meu a venit. Din fericire, pana la urma, m-a scos de acolo. Apoi m-a asezat pe un platou, si a inceput sa ma invarta, sa ma invarta...

4. Alors même que je pensais que l'heure de ma délivrance avait sonné, mon Maître m'enferma dans un four. Eu nu intelegeam de ce El vroia sa ma treaca prin foc. Atunci am tipat, L-am implorat sa inceteze, sa ma lase sa ies. Prin gemuletul de sticla inca mai vedeam chipul Lui, si iL vedeam cum imi surade si, dand din cap, spunea : " NU INCA ! "

5. Apoi, dintr-o data, aducandu-si aminte de mine, Domnul a inceput sa ma unga si sa ma picteze. Finalement, Il me délivra de la fournaise : " Ah, quel soulagement ! " me dis-je. A luat o pensula si m-a vopsit in tot felul de culori. Vaporii erau atat de puternici incat am crezut ca o sa lesin. L-am implorat sa se opreasca, dar, cu acelasi suras, El mi-a spus din nou: " NU INCA ! "

6. Atunci m-a bagat intr-un al doilea foc, de doua ori mai aprig decat primul. De data asta urma sa ma sufoc, eram sigura de asta! Printre lacrimi L-am implorat, o data in plus, Dar El S-a multumit sa imi surada si mi-a spus : " NU INCA ! "

7. Je commençai à perdre tout espoir. Jamais je ne pourrais m'en sortir. In acel moment, usita s-a deschis cat era de larga si Domnul spuse: Je n'en pouvais plus. Cela n'allait donc jamais finir. J'étais sur le point d'abandonner. " ACUM ! "

8. El m-a luat in mainile Lui si m-a asezat pe o etajera. Apoi, El mi-a intins o oglinda si mi-a spus sa ma uit. Nu-mi venea a crede... Am exclamat: " Oh, ce ceasca minunata ! "

9. Atunci Domnul mi-a explicat: " Vreau ca tu sa intelegi: Cand Eu te framantam si te modelam, Stiam ca asta o sa te doara. Stiam ca platoul iti va da ameteli. Dar, daca nu M-as fi ocupat de tine ai fi ramas uscata, ba, ai fi ramas pentru totdeauna o simpla mana de lut. Personalitatea ta n-ar fi iesit in veci la iveala. "

10. " Stiam ca primul foc era fierbinte, dar, daca, nu te-as fi pus ai fi ramas cruda " "Stiu ca te-a incomodat faptul ca te-am uns si te-am pictat, dar, daca te-as fi lasat asa, viata ta ar fi ramas fara culoare. " " Si al doilea foc?! Ohhh.... Stiu bine ca ti s-a parut aproape insuportabil! Dar, vezi tu? Dac nu te-as fi pus nu ai fi fost capabila sa faci fata incercarilor vietii. "

11. N-ai fi avut tarie suficienta, si n-ai fi supravietuit prea mult. " " Vezi, chiar daca tie ti s-a parut atat de greu Eu am avut grija de tine pentru ca stiam ce o sa devii. Din prima clipa eu am intrevazut "produsul finit" ! — Autor anonim

12. “ Doamne, Tu esti Tatal nostru ; noi suntem lutul, si Tu esti lutierul; iar noi suntem fructul mainilor Tale. ” ! Traducerea: Gabriel-Liviu Munteanu munteanugabrielliviu@yahoo.com