Latviešu valodas resursi e-vidē

1. Latviešu valodas resursi e-vidē Ilze Auziņa LU MII Mākslīgā intelekta laboratorija e-pasts: ilze.auzina@lumii.lv

2. Elektroniskie latviešu valodas mācību līdzekļi • Elektroniskie latviešu valodas resursi: • elektroniskās vārdnīcas • latviešu folkloras un folkloristikas materiāli • latviešu literatūras teksti • periodika • Latviešu valodas korpuss un tā izmantošana mācību līdzekļu izstrādē

3. Elektroniskie latviešu valodas mācību līdzekļi

4. Elektroniskie latviešu valodas mācību līdzekļi • mācību līdzekļi un materiāli vispārizglītojošo skolu audzēkņiem • mācību līdzekļi latviešu valodas kā otrās valodas apguvei (LAT2) • mācību līdzekļi latviešu valodas kā svešvalodas apguvei

5. Mācību līdzekļi vispārizglītojošo skolu audzēkņiem (1) • Latviešu valodas vidusskolai (LIIS) • Latviešu valoda pamatskolai (LIIS) • Latviešu valoda sākumskolai

6. Latviešu valoda pamatskolai (LIIS) http://valoda.ailab.lv/latval/pamatskolai/galvena.swf • 5 daļas: • Valoda • Skaņu mācība • Morfoloģija • Teikuma mācība • Leksikoloģija • Teorija izklāstīta, izmantojot animāciju un skaņu • Vairāk nekā 240 uzdevumu

7. Galvenā lapa Latviešu valoda pamatskolai (LIIS)

8. Latviešu valoda sākumskolai (2004) http://www.valoda.lv vai http://valoda.ailab.lv/latval/sakumskolai/galvena.swf • 5 daļas: • Burti un skaņas • Vārdu daļas • Vārdu mācība • Vārdu nozīme • Teikums un teksts • teorija izklāstīta, izmantojot animāciju un skaņu • 180 uzdevumu • izstrādātājs: LU MII Mākslīgā intelekta laboratorija • finansiālais atbalsts: Valsts valodas aģentūra

9. Sākumlapa Latviešu valoda sākumskolai

10. Galvenā lapa Latviešu valoda sākumskolai

11. Tēmas galvenā lapa Latviešu valoda sākumskolai

12. Mācību līdzekļi latviešu valodas kā otrās valodas apguvei (LAT2) Latviešu valoda mazākumtautību skolām • http://valoda.ailab.lv/latval/vidusskolai/cittaut.htm • aplūkoti dažādi problēmjautājumi, piemēram, garo patskaņu lietošana rakstībā; līdzskaņu mija lietvārdu locījumos; vārdu saskaņošana dzimtē, skaitlī un locījumā; prievārdu lietošana; īpašības vārdu noteiktās, nenoteiktās galotnes lietošana • 425 uzdevumi un 3 testi • metodiskie norādījumi skolotājiem • paskaidrojumi krievu valodā, kuros raksturotas problēmas, kas rodas cittautiešiem runājot latviski

13. Mācību līdzekļi latviešu valodas kā svešvalodas apguvei • Interaktīva mācību programma “Ko tu teici?” • Latviešu valodas e-mācību līdzeklis (brīva piekļuve) • Latviešu valodas e-mācību līdzeklis bēgļiem un patvēruma meklētājiem (ierobežota piekļuve) • Latviešu valodas e-mācību līdzeklis trešo valstu valstspiederīgo integrācijai (ierobežota piekļuve) • citi mācību materiāli: • Nikoles Nau mācību materiāls • Latvian Language Helper • Jāzeps Lelis. Basic Latvian (1984?)

14. Interaktīva mācību programma "Ko tuteici?" • http://valoda.ailab.lv/latval/iesacejiem/ • tapusi ar LVAVP atbalstu 1998. gadā • virtuālas spēles un vingrinājumi latviešu valodas apguvei • aplūkotas 17 dažādas tēmas, piemēram, Veikali un iepirkšanās, Laika apstākļi, Sports, Latvijas Republika • dažāda vecuma interesentiem

15. E-mācību līdzeklis latviešu valodas apguvei izstrādāts Latviešu valodas aģentūrā atbalsta valoda: angļu vai krievu valoda 7 nodarbības (tēmas): Iepazīšanās, Adrese, Ģimene, Dzīvesvieta, Pilsētā, Ikdiena, Ēdienreizes Papildu informācija: dots alfabēts, skaitļi un to izruna, kalendārs (dienu un mēnešu nosaukumi) katras tēmas beigās ir vārdnīca (Vārdu krātuve) un uzdevumi Mācību līdzeklī ir neliela latviešu valodas gramatika drīzumā būs atrodams LVA mājas lapā

16. E-mācību līdzekļa sākumlapa Latviešu valodas e-mācību kurss

17. Galvenā lapa Latviešu valodas e-mācību kurss

18. Nodarbības sākumlapa Latviešu valodas e-mācību kurss

19. Nodarbības lapa Latviešu valodas e-mācību kurss

20. Nodarbības lapa un papildinformācija Latviešu valodas e-mācību kurss

21. Uzdevumi Latviešu valodas e-mācību kurss

22. Latviešu valodas e-mācību līdzeklis bēgļiem un patvēruma meklētājiem ESF projekts „Interaktīva elektroniska latviešu valodas apguves mācību kursa izveide bēgļu un patvēruma meklētāju integrācijas veicināšanai“ un „Bēgļu un patvēruma meklētāju interaktīvā elektroniskā latviešu valodas apguves mācību kursa papildinājums izglītības pieejamības veicināšanai” Izstrādāts Datorzinību centrā, piedaloties LVA (mācību satura izstrāde) un SIA “Tilde” (valodas prasmju pārbaudes moduļi) pārstāvjiem; māksliniece – Anita Ozoliņa A1 un A2 valodas prasmes līmenis: A1 līmenī ir 9 nodarbības (9 tēmas), A2 līmenī – 30 nodarbības, kas aptver 12 tēmas. Atbalsta valoda – angļu Trūkums – nav publiski pieejams

23. Galvenā lapa Latviešu valodas e-mācību līdzeklis bēgļiem un patvēruma meklētājiem

24. Nodarbības sākumlapa Latviešu valodas e-mācību līdzeklis bēgļiem un patvēruma meklētājiem

25. Nodarbības lapa Latviešu valodas e-mācību līdzeklis bēgļiem un patvēruma meklētājiem

26. Uzdevums (1) Latviešu valodas e-mācību līdzeklis bēgļiem un patvēruma meklētājiem

27. Uzdevums (2) Latviešu valodas e-mācību līdzeklis bēgļiem un patvēruma meklētājiem

28. Latviešu valodas e-mācību līdzeklis trešo valstu valstspiederīgo integrācijai(1) • Eiropas Trešo valstu valstspiederīgo integrācijas fonda projekts „Latviešu valodas apguves e-mācību kursa izveide trešo valstu valstspiederīgajiem izglītības un darba tirgus pieejamības veicināšanai” • Mērķis – izveidot elektronisku mācību programmu, kas trešo valstu valstspiederīgajiem ļautu apgūt latviešu valodu (prasmes līmenis A1 un A2) un iegūt zināšanas par Latvijas valsti, vēsturi, ģeogrāfiju un sabiedrisko dzīvi • Projekta īstenotājs: a/s „Datorzinību centrs“ • Projekta partneri: • Latviešu valodas aģentūra • SIA “Tilde” • LR Izglītības un zinātnes ministrija • Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde;

29. Latviešu valodas e-mācību līdzeklis trešo valstu valstspiederīgo integrācijai (2) • Struktūra: • mācību kursam ir 2 daļas, kas atbilst A1 un A2 valodas prasmju līmenim; • katrā līmenī ir • 20 nodarbības, • pārbaudes moduļi (diktāts un tulkošana), • vārdnīca, • īsa latviešu valodas gramatika • Mācību līdzekli var izmantot tikai trešo valstu valstspiederīgie, kas pašlaik dzīvo Latvijā

30. Galvenā lapa Latviešu valodas e-mācību līdzeklis trešo valstu valstspiederīgo integrācijai

31. Nodarbības sākumlapa Latviešu valodas e-mācību līdzeklis trešo valstu valstspiederīgo integrācijai

32. Nodarbības lapa (1) Latviešu valodas e-mācību līdzeklis trešo valstu valstspiederīgo integrācijai

33. Nodarbības lapa (2) Latviešu valodas e-mācību līdzeklis trešo valstu valstspiederīgo integrācijai

34. Nodarbības lapa: uzdevums (1) Latviešu valodas e-mācību līdzeklis trešo valstu valstspiederīgo integrācijai

35. Nodarbības lapa: uzdevums (2) Latviešu valodas e-mācību līdzeklis trešo valstu valstspiederīgo integrācijai

36. Dažādi uzdevumi Latviešu valodas e-mācību līdzeklis trešo valstu valstspiederīgo integrācijai

37. Pārbaude (1) Latviešu valodas e-mācību līdzeklis trešo valstu valstspiederīgo integrācijai

38. Pārbaude (2) Latviešu valodas e-mācību līdzeklis trešo valstu valstspiederīgo integrācijai

39. Citi interaktīvie mācību materiāli latviešu valodas kā svešvalodas apguvei Latvian: Teaching material (Latviešuval.mācībumateriāli) http://www.staff.amu.edu.pl/~naunicol/NNlatvmacib.html autores: NikoleNau, Inga Klēvere piecas stundas, kurās ir dialogi (tos iespējams arī noklausīties), teksti un uzdevumi; pievienota arī skolotāja grāmata The Latvian Language helper http://www.languagehelpers.com/members/latvian/online/languagehelper.html Latviešu valodas vārdi un frāzes ikdienas saziņai Jāzeps Lelis “BasicLatvian” (1984?) http://courses.washington.edu/latvian/basic_latvian/

40. Elektroniskās vārdnīcas

41. Latviešu literārās valodas vārdnīca (1) Latviešu literārās valodas vārdnīca (beta versija) • http://www.tezaurs.lv/llvv/ • ~64000 šķirkļu • Elektroniskā versijā izstrādāta LU MII Mākslīgā intelekta laboratorijā • Projektu finansē Valsts pētījumu programma Letonika

42. Latviešu literārās valodas vārdnīca (2)

43. Latviešu literārās valodas vārdnīca (3)

44. Skaidrojošā vārdnīca (1) • http://www.tezaurs.lv/sv/ • 152 494šķirkļi • Mobilā versija: www.tezaurs.lv/wap • Sastādījis A. Spektors, izmantojot līdz šim publicētās latviešu valodas skaidrojošās vārdnīcas

45. Skaidrojošā vārdnīca (2)

46. Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca (1) Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca • http://www.tezaurs.lv/mlvv/ • Pašlaik 19225 šķirkļi (A-Ļ) • Izstrādā LU Latviešu valodas institūts, red. Dr. philol. I. Zuicena • Finansiālais atbalsts: Latviešu valodas aģentūra • Nav elektronisku šķirkļu

47. Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca (2)

48. K.Mīlenbaha un J.Endzelīna “Latviešu valodas vārdnīca”(1) http://www.tezaurs.lv/mev/ • Ar Latviešu Fonda finansiālu atbalstu ir izveidota Mīlenbaha - Endzelīna latviešu valodas vārdnīcas elektroniskā versija • Apjoms: ~75 000 šķirkļi (4 pamatsējumi un 2 papildu sējumi) • Ieskenējot un manuāli ievadot vārdnīcu, pilnībā ir saglabāta oriģinālā rakstība • Iespējams meklēt šķirkļa vārdu gan mūsdienu ortogrāfijā, gan oriģinālrakstībā; meklēt pēc avota u.tml. • Vārdnīca ir pieejama bez maksas un to var izmantot tikai pētnieciskos nolūkos

49. K.Mīlenbaha un J.Endzelīna “Latviešu valodas vārdnīca”(2)

50. Letonika.lv vārdnīcas (SIA Tilde)