730 likes | 917 Views
Lehr@mt-Medienkompetenz in der Romanistik. Arbeitspakete 1 und 3. 01. Modul Sprachwissenschaftliches Propädeutikum. 02. Modul Romanische Interkomprehension. 03. Integration in die romanistische Ausbildung. 04. Ausblick. Arbeitspakete 1 und 3.
E N D
Lehr@mt-Medienkompetenz in der Romanistik
Arbeitspakete 1 und 3 01. Modul Sprachwissenschaftliches Propädeutikum 02. Modul Romanische Interkomprehension 03. Integration in die romanistische Ausbildung 04. Ausblick
Arbeitspakete 1 und 3 01. Modul Sprachwissenschaftliches Propädeutikum
Fern-unterricht Präsenz-unterricht Multimedia Telemedia Blended Learning in der Romanistik E-Learning Präsenz- und Fernunterricht BlendedLearning
Arbeitspaket 01 Virtuelle Lehr-Lernszenarien + Präsenzlehre 30 Internetaufgaben 30 Interaktive Übungen im Internet 15 Präsentationseinheiten (PPT) mit Filmsequenzen zur Präsenzlehre (DVD) 01 Website zum Tutorium mit zahlreichen Übungseinheiten zu 45 Bereichen
Arbeitspaket 01 Virtuelle Lehr-Lernszenarien + Präsenzlehre 30 Internetaufgaben
Arbeitspaket 01 Virtuelle Lehr-Lernszenarien + Präsenzlehre 30 Internetaufgaben 30 Interaktive Übungen im Internet
sprachen\romlaender.htm Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Arbeitspaket 01 Virtuelle Lehr-Lernszenarien + Präsenzlehre 30 Internetaufgaben 30 Interaktive Übungen im Internet
sprachen\romspra.htm Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Arbeitspaket 01 Virtuelle Lehr-Lernszenarien + Präsenzlehre 30 Internetaufgaben 30 Interaktive Übungen im Internet 15 Präsentationseinheiten (PPT) mit Filmsequenzen zur Präsenzlehre (DVD)
Europäische Romania Frankomauritianisch Sa tah-la en lalwa Cesar Ogis ti sorti, ki ti pe ordon en resahsmah lor tu later ahtie. Sa premie resahsmah-la ena kah Kirilis ti guverne la Siri. Tu dimun ti pe al don zot noh, sakeh dah so la vil . Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Europäische Romania Frankomauritianisch Frankomauritianisches Straßentheater Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Arbeitspaket 01 Virtuelle Lehr-Lernszenarien + Präsenzlehre 30 Internetaufgaben 30 Interaktive Übungen im Internet 15 Präsentationseinheiten (PPT) mit Filmsequenzen zur Präsenzlehre (DVD) 01 Website zum Tutorium mit zahlreichen Übungseinheiten zu 45 Bereichen
Arbeitspaket 01 01 Website zum Tutorium mit zahlreichen Übungseinheiten zu 45 Bereichen Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Arbeitspakete 01. Modul Sprachwissenschaftliches Propädeutikum 02. Modul Romanische Interkomprehension (AP 03)
Europäische InterComprehension EuroCom EuroComprehension Die Methode EuroCom entwickelt europäische Interkomprehension in Sprachfamilien Das Akronym steht für eine Methode Die Abkürzung ist ein Akronym
EuroCom Das Lese- und Hörverstehen basiert auf: 1. Inferenztechniken 2. Sieben Siebe (Metapher) Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Die Transferinventare wurden an der Uni Frankfurt entwickelt (1992-1999) Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Adaptationen in 10 EU-Sprachen (2000 –2007) Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
EuroCom-Online Projekte • Die sieben Siebe CD (FernUni 2001) Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
EuroCom-Online Projekte • Die sieben Siebe CD (FernUni) • EuroCom-Online (HMWK 2002-5) Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
www.eurocomprehension.com Sprachenauswahl Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
EuroCom-Online Projekte • Die sieben Siebe CD (FernUni) • EuroCom-Online (HMWK) • EuroComCenter (Hessen Media 2005) Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
After 2 years traditional L3-language lessons at school usually: A1-degree in 4 competences Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
After 4 years traditional L3-language lessons at school the A2 competence is not always obtained Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Language acquisition after 15 sessions in 5 languages (university): B2-competence At school after ½ year in Spanish or Italian: B2-competence Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Language acquisition following EuroCom: Listening competence is acqired on the basis of reading competence (Teleteaching) Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Language acquistion following EuroCom: Training of speaking competence in one of 5 languages if there is a professional need Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Language acquisition following EuroCom: Writing competence as additional training, if desired Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
EuroCom-Online Projekte • Die sieben Siebe CD (FernUni) • EuroCom-Online (HMWK) • EuroComCenter (Hessen Media) • Multiplikatorenprogramm 2006 Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Multiplikatorenprogramm www.eurocomrom.de
Multiplikatorenprogramm www.eurocomrom.de
Arbeitspaket 03: Virtuelle Lehr-Lernszenarien 200 animierte PowerPoint-Dateien umgearbeitet in xml-gesteuerte Flash-Dateien Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Arbeitspaket 03: Virtuelle Lehr-Lernszenarien Beispiel für animierte Transferregularitäten université faculté université faculté universitat facultat universitat facultat tat universidad facultad universidad facultad dad/tad universitate facultate universitate facultate tate universidade faculdade universidade faculdade dade università facoltà università facoltà LE_fr_te.htm tà Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Arbeitspaket 03: Virtuelle Lehr-Lernszenarien 200 animierte PowerPoint-Dateien umgearbeitet in xml-gesteuerte Flash-Dateien 55 verschiedene, meist interaktive Übungen mit Musterlösungen Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Arbeitspaket 03: Virtuelle Lehr-Lernszenarien Virtuelle Module für alle Stufen der Lehreraus- und -fortbildung in europäischer Mehrsprachigkeit:www.eurocomrom.de IntItal\Kurs\InterItalTest.htm Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Arbeitspaket 03: Virtuelle Lehr-Lernszenarien 200 anmierte PowerPoint-Dateien umgearbeitet in xml-gesteuerte Flash-Dateien 55 verschiedene, meist interaktive Übungen mit Musterlösungen 250 teils kommentierte Texte aus anderen Projektteilen als Übungsraum zugänglich gemacht Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Arbeitspaket 03: Virtuelle Lehr-Lernszenarien Virtuelle Module für alle Stufen der Lehreraus- und -fortbildung in europäischer Mehrsprachigkeit:www.eurocomrom.de Virtueller Übungsraum zum europäischen Mehrsprachigkeitserwerb:www.eurocomprehension.info Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Arbeitspaket 03: Arbeitspaket 02: Virtuelle Lehr-Lernszenarien + Präsenzlehre 200 anmierte PowerPoint-Dateien umgearbeitet in xml-gesteuerte Flash-Dateien 55 verschiedene, meist interaktive Übungen mit Musterlösungen 250 teils kommentierte Texte aus anderen Projektteilen als Übungsraum zugänglich gemacht 15 Präsentationseinheiten mit animierten PPT und Filmsequenzen zur Mehrsprachigkeit entwickelt Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Präsenzlehre Ein Nachrichtentext Textvorinformation: 11. September 2001 Was geschah in den USA? Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Präsenzlehre Nahverwandtschaft empfinden: Binnendeutsch – Schwyzerdütsch Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Präsenzlehre Nahverwandtschaft empfinden: Deutsch – Flämisch Prof. Dr. Horst G. Klein – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt - www.hgklein.de
Multiplikatorenprogramm www.eurocomrom.de