110 likes | 252 Views
Branko Tošović. Ablaut Prevoj/prijevoj. (auch: Apophonie. Engl. ablaut, apophony, frz. apophonie) Von J. Grimm (1785-1863) aufgebrachter Begriff zur Bezeichnung der morphonolog. geregelten Vokalalternation in Flexion und Wortbildung der indogermanischen Sprachen.
E N D
Branko Tošović AblautPrevoj/prijevoj
(auch: Apophonie. Engl. ablaut, apophony, frz. apophonie) • Von J. Grimm (1785-1863) aufgebrachter Begriff zur Bezeichnung der morphonolog. geregelten Vokalalternation in Flexion und Wortbildung der indogermanischen Sprachen.
Synchron setzt sich der grundsprachlichen Ablaut aus dem qualitativen Ablaut (Abtönunge : o, Normalstufe vs. Abtönungsstufe) und dem quantitativen Ablaut (Abstufung ø : V, Schwundstufe vs. Vollstufe vs. Dehnstufe) zusammen.
Diachron wurzelt der Ablaut in den Akzentverhältnissen des Urindogermanischen, wobei nach allgemeiner Auffassung dynam. Akzent für die Abstufung ø : V, musikal. Akzent für die Abtönung e : o verantwortlicht ist.
Die früher als primär angesehene Dehnstufe verdankt ihre Entstehung dagegen morphonolog. Analogie. Auch die ältere Annahme primärer nicht auf e basierender Ablauf reihen ist heute aufgegeben (Laryngaltheorie).
Die Übertragung distinktiver Funktionen des indogermanischen Akzents auf die ablautende Silbe führt zur Morphologisierung der A. allomorphie in Flexion und Wortbildung.
In den idg. Einzelsprachen ist dieses System teils ererbt (lat.tegō : tōga), teils ausgebaut worden (germ. Ablautreihen). • [Lexikon Sprache: Ablaut. Metzler Lexikon Sprache, S. 157 (vgl. MLSpr, S. 4-5) (c) J.B. Metzler Verlag http://www.digitale-bibliothek.de/band34.htm ]
Prevoj/prijevoj – naziv koji je napravio Tomo Maretić od glagola previjati za njemačko Ablaut. • Njemačko ablaut se takođe koristi za oznaku vokalskih alternacija. • Termin apofonija upotrebljava se u značenju nevokalske alternacije, alternacije uopšte.
prevoj prijevoj – pravilna izmjena korijenskog vokala • pomoći – pomagati • umoriti se – umarati se • leći – ekav. legati, ijekav. lijegati