Certificat de français écrit pour non-francophones

1. Certificat de français écrit pour non-francophones École de langues UQAM

2. QU’EST-CE QU’UN CERTIFICAT? • Diplôme universitaire • 1er cycle • 30 crédits (10 cours)

3. QU’EST-CE QU’UN CRÉDIT? • 1 crédit = 1 cours de 15 heures • 3 crédits = 1 cours de 45 heures • 6 crédits = 1 cours de 90 heures • En général  cours de 3 crédits

4. NOMBRE DE TRIMESTRES 3 trimestres par année • Automne : septembre à décembre • Hiver : janvier à avril • Été : mai à juin (jusqu’à juillet ou août pour certains cours)

5. TEMPS POUR COMPLÉTERLE CERTIFICAT Si vous êtes classé dans le programme au niveau avancé II : • un an à temps complet; • deux ans à temps partiel.

6. STRUCTURE DU CERTIFICAT Cours axés sur les habiletés orales, la prononciation, l’écriture, la grammaire, la culture, l’intégration et les technologies

7. STRUCTURE DU CERTIFICAT (suite) 5 cours (18 crédits) obligatoires: • LAN 3650 - FLS (grammaire) avancé II = 3 crédits • LAN 1016 - Rédaction I = 3 crédits • LAN 3675 - FLS (grammaire) avancé III = 6 crédits • LAN 2016 - Rédaction II = 3 crédits • LAN 2000 - Activité d’intégration = 3 crédits

8. STRUCTURE DU CERTIFICAT (suite) 4 cours (12 crédits) optionnels Les étudiants peuvent choisir parmi les cours suivants : • LAN 4625 - Phonétique corrective • LAN 2020 - Compréhension orale • LAN 4635 - Communication orale (obligatoire pourcertains étudiants) • LAN 3655 - Compréhension de texte et enrichissement du lexique • LAN 2005 - Transition professionnelle et multimédia • LAN 2030 - Rendez-vous avec la culture québécoise • LAN 4655 - Correspondance d’affaires et multimédias • Un cours d’un autre programme de 1er cycle (sauf langue).

9. CONDITIONS D’ADMISSION • Posséder un diplôme d’études collégiales • OU l’équivalent de ce diplôme (13 années de scolarité) • OU être âgé d’au moins 21 ans

10. FRAIS DE SCOLARITÉ Un cours de 3 crédits  environ 260$ Un cours de 6 crédits environ 520$ Les prêts et bourses du gouvernement sont disponibles à tous les niveaux du programme de français pour non-francophones.

11. AVANTAGES DU CERTIFICAT • Élément positif dans la recherche d’emploi • Aide les étudiants dans leur cheminement scolaire. • Exemption du test d’entrée dans la plupart des programmes de l’UQAM • Possibilité de baccalauréat ès art par cumul

12. EXEMPLE DE BACCALAURÉAT PAR CUMUL Trois certificats : • Français écrit pour non-francophones • Éducation en milieu de garde • Administration des services publics = Baccalauréat ès art

13. POLITIQUE DU FRANÇAIS • Une personne ayant fait ses études à l’extérieur du Québec doit passer un examen de français pour entrer dans un programme de l’UQAM. • En cas d’échec, cette personne doit suivre un cours de mise à niveau en français avec des francophones. • Ces cours sont très difficiles pour des étudiants non-francophones. C’est pourquoi le Certificat offre des cours mieux adaptés aux besoins des non-francophones.

14. POLITIQUE DU FRANÇAIS (suite) • L’étudiant qui obtient le Certificat de français écrit pour non-francophonesEST EXEMPTÉ de l’examen de français d’entrée, et peut s’intégrer directement dans la plupart des programmes réguliers de l’UQAM.

15. COMMENT S’INSCRIRE? • Venez chercher une demande d’admission en personne au Secrétariat du programme (DS-2442.) • Déposez cette demande d’admission au registrariat de l’UQAM (DS-R110) • Vous serez convoqués à un test de classement. • Après le test de classement : vous serez convoqués à une séance d’accueil où vous apprendrez, notamment, comment faire votre choix de cours; vous pourrez vous inscrire vous-même en ligne aux cours correspondant à votre niveau.

16. - RÉSULTATS – TEST DE CLASSEMENT Le Certificat commence au niveau avancé II du programme de français. Si vous êtes classé à ce niveau, vous pouvez commencer le Certificat sans délai. CEPENDANT, le programme de français offre des cours crédités à partir du niveau débutant couvrant toutes les habiletés : • ORAL • ÉCRIT • PHONÉTIQUE • INTÉGRATION

17. COURS CRÉDITÉS PRÉCÉDANT LE CERTIFICAT Niveau débutant (LAN 1600, 1601, 1602) Niveau intermédiaire I-II (LAN 2601, 2602, 2603) Niveau intermédiaire III (LAN 2600) Niveau avancé I (LAN 3600, 3601, 3602, 4625)

18. ENCADREMENT • Ateliers de grammaire (petits groupes) • Ateliers de conversation (petits groupes) • Soutien individuel en français • Laboratoire de langues • Laboratoire d’informatique • Services gratuits d’interprétariat et de traduction • Orientation scolaire et professionnelle

19. ENCADREMENT (suite) • Ateliers d’information (santé, éducation, institutions financières, impôts, etc.) • Conférences et ateliers à l’UQAM pour le soutien aux études • Centre d’écoute et de référence • Échanges linguistiques organisés • Activités pédagogiques organisées avec des étudiants francophones de l’UQAM

20. QUE FAIRE APRÈS LE CERTIFICAT? • Après le Certificat, un étudiant est en mesure d’intégrer le marché du travail ou de suivre des cours réguliers au niveau universitaire.

21. LES ÉTUDES POTENTIELLES APRÈS LE CERTIFICAT • Au collégial: les DEC, AEC, etc. • À l’université: • Certificat (30 crédits) • Baccalauréat (90 crédits) • Baccalauréat par cumul (3 certificats) • Maîtrise • Doctorat