LINEE GUIDA DSA

1. LINEE GUIDA DSA Aspetti educativi e didattici

2. Comprensione Si raggiunge l'obiettivo della comprensione attraverso l'impiego coordinato della didattica personalizzata, delle strategie e degli strumenti compensativi

3. Comprensione • Abbassare le richieste di rielaborazione e concettualizzazione personale • Porre lo studente davanti a richieste che può soddisfare • Evitare tendenze all'evitamento e la frustrazione per l'insuccesso

4. Adattamento • utilizzare frequentemente nel corso della lezione mappe concettuali, immagini, schemi (presenti nel libro di testo o prodotte dal docente) • rimarcare le parole chiave del libro • ribadire, chiarire, esemplificare i concetti e i principi basilari • dedicare alla fine della lezione 5 minuti per verificare la correttezza del materiale

5. Adattamento • Impiego di strategie inferenziali anche attraverso la richiesta di formulazioni di ipotesi circa il contenuto del testo in base alle informazioni già acquisite • Guida all'enucleazione delle idee centrali del testo • Spiegazione e ricerca del significato dei testi sconosciuti • Formulazione di una scaletta di domande da riproporre anche più volte al fine di creare e rinforzare la mappa mentale dell'argomento studiato

6. Facilitazione Proporre i contenuti previsti attraverso: • contesti didattici fortemente interattivi (gruppi di apprendimento cooperativo, tutoring, peer education, ecc.) • contesti didattici operativi (laboratori, simulazioni, uscite) • tecnologie più motivanti ed interattive (LIM, software didattici, risorse web, ecc.)

7. Semplificazione • Semplificazione del libro di testo (riducendo la complessità del linguaggio) • Documentazione aggiuntiva prodotta dal docente (sintesi, riepilogo dei concetti basilari, schemi, mappe concettuali) … è utile un archivio della scuola!

8. Personalizzazione e produzione scritta • Fornire schemi anticipatori dei contenuti • Assegnare tracce su argomenti conosciuti o di cui si è fornito del materiale precedentemente • Incoraggiare momenti di discussione anteriormente alla prova • Assegnare la produzione di testi su attività laboratoriali o uscite • Insegnare strategie per il miglioramento della prestazione

9. Esempio: produzione scritta • Tema dedicato alla “fama” nell’epoca dei reality, dei talentshow, di Facebook, di Youtube. • (primo passaggio: fama, epoca, ecc.)

10. Produzione scritta Essere famosi nei: Massmedia Radio Televisione Cinema Socialmedia Facebook Youtube Opinioni personali

11. Produzione scritta • Appunti durante le discussioni • Lettura dei materiali • Registrazione del pensiero a voce alta • Individuazione di parole chiave

12. Produzione scritta • Massmedia • Televisione • Rende famosi: sportivi, attori, politici, giornalisti (ma solo se “si fanno vedere in televisione”) • Visibilità • Nel reality diventa famoso (visibilità) la persona comune • Nel talent show si fa vedere la speranza, il sogno di diventare famosi

13. Produzione scritta 4: appropriatezza • L’uomo può essere famoso quando entra in due mondi: il mondo dei massmedia e il mondo dei socialmedia • L’uomo può essere famoso quando utilizza i mezzi di comunicazione: massmedia e socialmedia • Le persone possono diventare famose attraverso i mezzi di comunicazione: massmedia e socialmedia

14. Strategie compensative • In generale sono l’insieme di procedimenti, espedienti, stili di lavoro e di apprendimento che vengono messi in campo dagli studenti con DSA, anche spontaneamente. • Sono dei comportamenti.

15. Lettura “Se qualcun altro legge per me risparmio il 50% delle ore di studio e assimilo più informazioni e di conseguenza ho cominciato a: • chiedere a mia madre di leggermi i libri di storia; • proporre a un mio compagno di scuola il patto “tu mi leggi ciò che c’è scritto sul libro di tecnologia e io te lo spiego!”

16. Lettura “In mancanza di altri supporti mi sono rivolto ad un’importante ancora di salvataggio: la prima persona che trovi. E’ celebre la frase che ho pronunciato l’ultima volta sull’autobus: “Scusi signora, ho dimenticato a casa gli occhiali: mi saprebbe dire cosa c’è scritto da pagine 26 a pagina 45?”

17. Produzione testo scritto “Ho adottato per sistema questo tipo di comportamento: dare subito una risposta precisa ed esaustiva per far capire che l’impegno e lo studio c’erano stati e poi, se mi fosse avanzato ancora tempo, sviscerare l’argomento e dilungarmi per quanto potevo”

18. Competenza compensativa La competenza compensativa è la capacità di utilizzare strategie compensative e strumenti compensativi per il processo di apprendimento

19. Strumenti compensativi Sono gli oggetti che consentono di compensare il disturbo: per esempio trasformano un compito di lettura in un compito di ascolto (sintesi vocale), oppure supportano la memoria a breve termine (schemi o sintesi durante le interrogazioni, ma anche sistemi che facilitano la memorizzazione: analogie, assonanze, riferimenti visivi, ecc.)

20. Strategie compensative Strumenti compensative Competenza compensativa Competenza compensativa Compensare i DSA Didattica personalizzata

21. Tecnologie compensative • Il computer A differenza delle strategie l’uso del computer con finalità compensativa non è mai spontaneo

22. Tecnologie compensative Infatti, le tecnologie compensative: • sono complicate da usare • necessitano di addestramento • sono poco accettate dagli stessi alunni con dsa perché stigmatizzanti • richiedono un livello di competenza tecnologica dei docenti adeguato • richiedono una serie di corollari: libri di testo digitali, dispense in .doc, .pdf ecc.

23. Tecnologie compensative Per questo da usare in presenza di un disturbo serio e quando non siano sufficienti le strategie compensative

24. L’efficacia delle tecnologie compensative Ricerca nel Veneto: un campione di 100 alunni con DSA da 11 a 19 anni) • scarsa efficacia degli strumenti informatici per la compensazione del disturbo • utilizzo tipico del computer (e-mail, internet, chat, giochi, ecc.) • il campione non usa il computer per studiare

25. L’efficacia delle tecnologie compensative Ricerca nel Veneto: • 1 su 10 usa la sintesi vocale a casa per studiare • 1 su 100 usa la sintesi vocale a scuola

26. Tecnologie compensative Costruire competenza compensativa

27. Compensare la difficoltà di lettura con la sintesi vocale (dislessia) La sintesi vocale è una terza forma di “lettura”: • Lettura diretta del testo • Lettura da parte di un lettore • Lettura mediante sintesi vocale

28. Compensare la difficoltà di lettura con la sintesi vocale • rispetto alla comunicazione orale la sintesi non è espressiva • e’ un pessimo lettore perché non rispetta pause, non ha ritmo, ecc. Ma allora è funzionale?

29. Compensare la difficoltà di lettura con la sintesi vocale La sintesi è uno strumento di lettura non di ascolto. Chi la usa da tempo (per es. i non vedenti) la considera un modo di leggere: le emozioni, le impressioni li mette chi legge-ascolta, come avviene con un testo scritto.

30. Compensare la difficoltà di lettura con la sintesi vocale Arrivare a tale livello di competenza compensativa è uno degli obiettivi per gli alunni con dsa, anche nella prospettiva della vita adulta

31. Compensare la difficoltà di lettura con la sintesi vocale Il dislessico può inoltre supportare la lettura con la sintesi mediante le indicazioni tipografiche del testo (immagini, glosse, capitoli, paragrafi, ecc.)

32. Compensare la difficoltà di lettura con la sintesi vocale La forza innovativa del testo digitale è di essere multimodale e di essere velocemente trasferito e trasformato: Non serve un file per i dislessici, serve la versione digitale del libro di testo

33. Compensare la difficoltà di lettura con la sintesi vocale Per usare la sintesi vocale in modo efficiente è necessario individuare soluzioni ai suoi difetti maggiori: • La mancanza di espressività • La lettura senza pause, uniforme Strumenti per mantenere il segno che aiutino la persona a vedere dove la sintesi sta leggendo

34. Per un uso efficace della sintesi vocale • Usare libri di testo in formato pdf • Usare documenti in word per dispense e appunti • Utilizzare un software di lettura che consenta di mantenere il segno • Bilanciare con le informazioni visive la scarsa capacità comunicativa della sintesi

35. Compensare la disortografia • Non esiste nessun testo automatico in grado di correggere automaticamente con ragionevole certezza gli errori • Il correttore ortografico (word) facilita il riconoscimento delle parole errate: ma fa molti errori pure lui! (le parole che non conosce sono errate) • Controllo ortografico con la sintesi vocale

36. Controllo ortografico con la sintesi vocale Secnodo un pfrosseoredlel'Unviesrita' di Cmabrdige, non imorpta in che oridneapapaino le letetre in una paolra,l'uincacsoaimnorptate e' che la pimra e la ulimtaletetrasinao nel ptosogituso. Il riustlatopuo'serbmaremlotocnofsuo e noonstatnettuto si puo'legergeseznamlotiprleobmi. Qesuto si dvee al ftato che la mteneuanma non lgegeongiltetera una ad una, ma la paolra nel suo isineme. Cuorsio, no?

37. Controllo ortografico con la sintesi vocale • Il processo di accomodamento che riusciamo a fare con la vista non riesce con l’udito • La voce della sintesi comunicherebbe un testo incomprensibile Da qui l’utilità della sintesi vocale per il controllo ortografico.

38. Controllo ortografico con la sintesi vocale Il software che gestisce la sintesi deve essere in grado di pronunciare la parola appena l’alunno l’ha terminata (pressione della barra spaziatrice) e magari di leggere anche la frase (digitazione del punto)

39. La compensazione tecnologica e l’organizzazione scolastica • documenti didattici digitali per tutte le materie • costruzione di libri di testo digitali • predisposizione di sessioni formative per l’alunno per maturare le competenze compensative

40. I software per la dislessia Azione 6 del Progetto Nuove tecnologie e disabilità • 26 software • per tutte le disabilità • 8 per la dislessia (di cui 1 anche per non vedenti e 1 anche per non udenti). Di questi otto, due sono sintesi vocali

41. Alcuni software Prodotti gratuiti Prodotti commerciali Carlo II Carlo Mobile Personal Reader Kurzweil 3000 ALFa READER • Balabolka • FacilitOffice (Azione 6) • Clip Claxon • Jump! (Azione 6) • 10Dita (Azione 6)

42. Compensare le difficoltà di scrittura (disgrafia) 10dita Software (finanziato con l’Azione 6) per imparare a digitare sulla tastiera del computer. Software di autoapprendimento nel più classico stile comportamentista

43. Compensare le difficoltà di scrittura 10dita Caratteristiche: • 61 lezioni di difficoltà crescente • Nella prima si presentano solo i tasti di riferimento (A S F L e la barra spaziatrice), nella seconda lezione si introduce il tasto G e così via. • Segnalazioni acustiche di rinforzo positivo o negativo, calcolo della velocità di scrittura, ecc. consentono di valutare i progressi

44. FacilitOffice Word 2003 Word 2007

45. FacilitOffice Lettura del testo durante la digitazione: la lettura viene avviata automaticamente al termine di ogni frase Avvia e interrompe la lettura del testo (dalla posizione del cursore) mediante sintesi vocale Lettura del testo durante la digitazione: la lettura viene avviata automaticamente al termine di ogni parola

46. FacilitOffice Quando la funzione è attiva vengono inserite automaticamente immagini accanto le parole Quando la funzione è attivata, viene evidenziata la riga nella quale si trova il cursore in modo da facilitare di mantenere il segno durante la lettura. Alla pressione del pulsante l'ultima parola scritta viene sostituita da un'immagine, sempre che l'immagine corrispondente sia presente nella Cartella apposita. È possibile inserire immagini proprie nella cartella

47. FacilitOffice Apre un vocabolario, all'interno del quale è possibile inserire termini, spiegazioni e immagini proprie Apre i quaderni dell'utente. È possibile impostare anche più serie di quaderni per utenti diversi.

48. FacilitOffice - Vocabolario

49. FacilitOffice – Evidenziazione testo per il segno

50. FacilitOffice • lavora direttamente in Word – Write – Power Point – Impresse, i più comuni programmi utilizzati dagli alunni • evidenzia le parole, o le righe, durante la lettura (tiene il segno) • consente la correzione vocale • permette l’inserimento di immagini • è possibile costruire quaderni per disciplina