NADZOR ZDRAVSTVENEGA INŠPEKTORATA RS NA PODROČJU BAZENSKIH IN NARAVNIH KOPALIŠČ

1. NADZOR ZDRAVSTVENEGA INŠPEKTORATA RS NA PODROČJU BAZENSKIH IN NARAVNIH KOPALIŠČ Darko Mehikić, dr. med.

2. Zakon o zdravstveni inšpekciji Zakon o varstvu pred utopitvami • Pravilnik o opremi in sredstvih za dajanje prve pomoči, usposabljanju in preizkusih iz prve pomoči ter zdravniških pregledih reševalcev iz vode (Ur.l. RS, št. 70/2003); • Pravilnik o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode (Ur.l. RS, št. 73/2003); • Pravilnik o tehničnih ukrepih in zahtevah za varno obratovanje kopališč in za varstvo pred utopitvami na kopališčih (Ur.l. RS, št. 88/2003); • Pravilnik o razvrstitvi kopališč in organizacijskih ukrepih za varstvo pred utopitvami (Ur.l. RS, št. 88/2003). Pravilnik o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode

3. Pravilnik o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode določa: • Minimalne higienske zahteve za kopalne vode; • Pogoje za zagotavljanje higienskih zahtev za kopalne vode; • Način ugotavljanja in spremljanja higienskih zahtev za kopalne vode. Pravilnik o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode

4. Za zagotavljanje higienskih zahtev je odgovoren upravljavec kopališča. • Pravilnik se ne uporablja za kopalno vodo v bazenih, ki jih uporablja izključno lastnik ali člani njegove družine. Pravilnik o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode

5. Minimalne higienske zahteve za kopalne vode • Fizikalni, kemijski in mikrobiološki parametri v prilogi 1 oziroma v prilogi 2. • Vzorec kopalne vode je higiensko ustrezen, če so vrednosti posameznega parametra skladni s prilogo 1 oziroma prilogo 2. • Če je vzorec neskladen mora oceno o primernosti kopalne vode za kopanje podati zdravnik, specialist higiene. Pravilnik o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode

6. Minimalne higienske zahteve za kopalne vode • Za vrednotenje kopalne vode v naravnih kopališčih ali ustrezajo higienskim zahtevam je treba upoštevati, da kopalna voda ustreza higienskim zahtevam, če preskusi vzorcev, odvzeti v zadnjih petih kopalnih sezonah na istem vzorčnem mestu izkažejo, da so skladni s kriteriji opredeljenimi v 27. členu pravilnika. Pravilnik o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode

7. Pogoji za zagotavljanje higienskih zahtev za kopalne vode • Upravljavec bazenskega kopališča mora imeti kopališkega vzdrževalca, ki je zadolžen za vzdrževanje bazenskega kopališča, higienske ustreznosti kopalne vode in nemoteno delovanje naprav za pripravo vode (uskladiti do 1. 7. 2004). • Kopališki vzdrževalec mora imeti najmanj srednjo strokovno izobrazbo. Pravilnik o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode

8. Pogoji za zagotavljanje higienskih zahtev za kopalne vode • Bazensko kopališče se loči na čisti del in nečisti del. Čisti del obsega zlasti bazen z bazensko ploščadjo. • Uporabo kopalne garderobe, kape in obuval določi upravljavec bazenskega kopališča s kopališkim redom. • Otroci do tretjega leta starosti morajo obvezno uporabljati kopalke ali kopalne pleničke. Pravilnik o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode

9. Pogoji za zagotavljanje higienskih zahtev za kopalne vode • Pri pripravi kopalne vode je potrebno opraviti najmanj dezinfekcijo z rezidualnim učinkom in korekcijo pH vrednosti. • Upravljavec bazenskega kopališča mora za postopke priprave kopalne vode, ki ima zaradi specifične sestave vode medicinske indikacije uporabe, pridobiti dovoljenje ministra, pristojnega za zdravje. Pravilnik o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode

10. Pogoji za zagotavljanje higienskih zahtev za kopalne vode • Vsak bazen mora biti opremljen z napravami za kontinuirano merjenje temperature, prostega klora, redoks potenciala in pH vrednosti kopalne vode in z avtomatskimi dozirnimi napravami za korekcijo vrednosti parametrov (uskladiti do 1. 7. 2004). • Vrednosti parametrov je treba enkrat dnevno izmeriti ročno. Pravilnik o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode

11. Pogoji za zagotavljanje higienskih zahtev za kopalne vode • Upravljavec bazenskega kopališča mora imeti izdelan in dokumentiran režim dodajanja polnilne vode, posebej za vsak bazen. Dnevno je treba nadomestiti, računano na uporabnika (predvideno število kopalcev), najmanj 30 litrov kopalne vode s polnilno vodo. Pravilnik o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode

12. Pogoji za zagotavljanje higienskih zahtev za kopalne vode • Pri bazenih, ki obratujejo celo leto, je treba najmanj vsakih 6 mesecev celotni obtočni sistem, vključno z bazeni, popolnoma izprazniti, izprati, napolniti in hiperklorirati za 2 uri. • Enak postopek je treba izvesti pri bazenih, ki obratujejo sezonsko, pred začetkom obratovanja. Pravilnik o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode

13. Pogoji za zagotavljanje higienskih zahtev za kopalne vode • Upravljavec bazenskega in naravnega kopališča mora imeti izdelan načrt čiščenja kopališča, ki mora vsebovati najmanj naslednje podatke: kaj čistiti, kako čistiti, s čim čistiti, kdaj čistiti in kdo čisti. • Upravljavec mora zagotoviti vodenje dnevnega evidenčnega lista čiščenja, iz katerega je razvidno kaj, kdaj in kdo je opravil čiščenje. • Upravljavec mora zagotoviti nadzor izvajanja načrta čiščenja. Pravilnik o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode

14. Pogoji za zagotavljanje higienskih zahtev za kopalne vode • Pri pripravi kopalne vode upravljavec bazenskega kopališča lahko uporablja standard SIST DIN 19643 – 1 do 5 ali drug enakovreden standard. • Za bazenska kopališča se lahko oblikujejo smernice dobre higienske prakse za kopalno vodo. Smernice dobre higienske prakse za kopalno vodo pripravi interesno združenje kopališč ali drugi zainteresirani po posvetu z Zdravstvenim inšpektoratom RS. • Smernice odobri ministrstvo za zdravje. Pravilnik o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode

15. Način ugotavljanja in spremljanja higienskih zahtev za kopalne vode • Upravljavec bazenskega kopališča mora v bazenskih kopališčih, ki obratujejo celoletno zagotoviti odvzem vzorca kopalne in čiste vode enkrat mesečno, polnilne vode pa enkrat letno. • Pri bazenskih kopališčih, ki obratujejo sezonsko mora upravljavec bazenskega kopališča zagotoviti odvzem vzorca kopalne in čiste vode dvakrat mesečno, polnilne vode pa enkrat letno. Pravilnik o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode

16. Način ugotavljanja in spremljanja higienskih zahtev za kopalne vode • Upravljavec naravnega kopališča mora zagotoviti odvzem vzorca kopalne vode vsakih 14 dni. Vzorčenje se začne 2 tedna pred začetkom kopalne sezone in traja do konca kopalne sezone. • Če se pri inšpekcijskem nadzoru ugotovi ali če rezultati preskušanj odkrijejo sproščanje snovi v okolje ali če obstaja verjetnost sproščanja snovi v okolje, ki lahko poslabšajo higiensko ustreznost kopalne vode, mora upravljavec naravnega kopališča zagotoviti dodatno vzorčenje kopalne vode. Pravilnik o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode

17. Način ugotavljanja in spremljanja higienskih zahtev za kopalne vode • Upravljavec bazenskega in naravnega kopališča mora v roku osmih dni po opravljenem laboratorijskem preskušanju posredovati rezultate teh preskušanj zdravstvenemu inšpektoratu in Inštitutu za varovanje zdravja RS (IVZ), kot upravljavcu registra kopalnih voda. • V primeru higiensko neustreznega vzorca je treba, v istem roku, zdravstvenemu inšpektoratu in IVZ posredovati tudi oceno o primernosti kopalne vode za kopanje. Pravilnik o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode

18. Način ugotavljanja in spremljanja higienskih zahtev za kopalne vode • IVZ izdela letno poročilo o stanju higienske ustreznosti kopalne vode v bazenskih in naravnih kopališčih najpozneje do 31. marca za preteklo leto. • Vrednotenje kopalnih voda v naravnih kopališčih izdela IVZ in ga posreduje Ministrstvu za okolje, prostor in energijo in Zdravstvenemu inšpektoratu najpozneje do 15. oktobra za kopalno sezono tekočega leta. Pravilnik o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode

19. Način ugotavljanja in spremljanja higienskih zahtev za kopalne vode • Vsako kopališče mora imeti na informacijskem mestu objavljene rezultate laboratorijskih preskusov tekočega leta za vsak bazen. • Upravljavec kopališča mora hraniti rezultate laboratorijskih preskusov za preteklo leto do konca tekočega leta. Pravilnik o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode

20. Način ugotavljanja in spremljanja higienskih zahtev za kopalne vode • Upravljavec kopališča mora voditi evidenco obratovanja kopališča (npr. za bazenska kopališča: zapis o zamenjavi vode in spiranju filtra, dnevni evidenčni listi čiščenja, zapis o izvedenih ukrepih za odpravo pomanjkljivosti, rezultati lab. preskusov). • Upravljavec kopališča mora preverjati ali je evidenca obratovanja pravilno in dnevno izpolnjena ter jo hraniti za preteklo leto do konca tekočega koledarskega leta. • Evidenca obratovanja kopališča mora biti vedno na razpolago ob inšpekcijskem pregledu. Pravilnik o minimalnih higienskih in drugih zahtevah za kopalne vode

21. Pravilnik o opremi in sredstvih za dajanje prve pomoči, usposabljanju in preizkusih iz prve pomoči ter zdravniških pregledih reševalcev iz vode določa: • Opremo in sredstva za dajane prve pomoči (pp); • Program usposabljanja za nudenje pp; • Obseg preizkusa usposobljenosti za nudenje pp; • Obseg zdravniškega pregleda reševalca iz vode; • Pogoje za izvajanje programa preizkusa usposobljenosti za nudenje pp in opravljanje zdravniških pregledov. Pravilnik o opremi in sredstvih za dajanje prve pomoči ....

22. Oprema in sredstva za prvo pomoč • Oprema in sredstva za dajane prve pomoči mora biti v kopališču stalno na zalogi, v brezhibnem stanju in smotrno razporejena, tako da je hitro dosegljiva in shranjena v vidno označenem prostoru. Pravilnik o opremi in sredstvih za dajanje prve pomoči ....

23. Program usposabljanja in preizkus usposobljenosti za nudenje prve pomoči • Program usposabljanja obsega praktična in teoretična znanja iz nudenja pp v skupnem trajanju 20 ur. • Preizkus se opravi pred tričlansko komisijo, ki je imenuje minister, pristojen za zdravje. • Reševalcu iz vode, ki je opravil preizkus, se izda potrdilo, ki ga podpišeta predsednik komisije in minister. Pravilnik o opremi in sredstvih za dajanje prve pomoči ....

24. Zdravniški pregled • Zdravniški pregled se v predpisanem obsegu opravi enkrat letno, razen perimetrije in psihološkega testiranja, ki se opravita na pet let in RTG pljuč in srca, ki se opravi le ob prvem pregledu. • Zdravniške preglede opravljajo javni zdravstveni zavodi in druge pravne osebe, ki opravljajo zdravstveno dejavnost in imajo zaposlenega zdravnika specialista medicine dela, prometa in športa in zdravniki zasebniki specialisti medicine dela, prometa in športa.O opravljenem zdravniškem pregledu se izda potrdilo. Pravilnik o opremi in sredstvih za dajanje prve pomoči ....

25. Prehodna in končna določba • Kopališča morajo zagotoviti opremo in sredstva za dajanje prve pomoči v skladu s tem pravilnikom najpozneje v enem mesecu od uveljavitve tega pravilnika. • Reševalci iz vode morajo pridobiti potrdila v skladu s tem pravilnikom najpozneje v šestih mesecih od uveljavitve tega pravilnika. Pravilnik o opremi in sredstvih za dajanje prve pomoči ....