EL ESTUDIO DE LOS CLASICOS DE LA MEDICINA TRADICIONAL CHINA.

1. EL ESTUDIO DE LOS CLASICOS DE LA MEDICINA TRADICIONAL CHINA.

2. La palabra CLASICO, alude a una obra producto del conocimiento y habilidad humana, en las diversas áreas de expresión del hombre. Que por su contenido, calidad o belleza se ha convertido en un conocimiento fundamental para el estudio de un área del que hacer, o en un símbolo de una cultura o una actividad. Actualmente un Clásico se interpreta como un modelo de su área o especialidad.

3. Tenemos por lo tanto, Clásicos en diversas áreas: CLASICOS DE LA MUSICA: Wolfgang Amadeus Mozart Ludwig van Beethoven

4. CLASICOS DE LA PINTURA Y ESCULTURA. Mona Lisa Leonardo da Vinci El David de Miguel Ángel (1501-1504) Renacimiento

5. CLASICOS DE LA LITERATURA. La Iliada Homero Miguel de Cervantes Saavedra El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Lao Tse. 道德经 Tao Te King.

6. La palabra CLASICO de la literatura , alude a un libro, tratado o documento escrito en la antigüedad y que contiene los fundamentos de algunas áreas del que hacer y el conocimiento humano. No solo se restringe a la medicina, o en esta caso a la Acupuntura, sino que también a la herbolaria, la filosofía, la astronomía, las matemáticas, etc. Son escritos, que por su contenido, se han convertido en piezas insustituibles para el estudio de las diversas áreas del conocimiento. Igualmente no solo atañe a la cultura China, sino que las diversas civilizaciones cuentan con sus propios Clásicos en diversas áreas.

8. ZHOU YI "El Libro de los cambios“ También con llamado Yi jing, como se le conoce más en occidente. Según Zhen Zhiya el 周 易 Zhou yi se ubica históricamente entre el periodo de la dinastía Zhou a la dinastía Shang. 周 易Zhou yi, “Los cambios de los Zhou", también conocido como el Libro de los Cambios o el Libro de las Mutaciones”. Yi es el término que se utilizaba para nombrar a los libros de oráculos.

9. Se sabe que en la antigüedad había tres libros dedicados a esta rama: El Oráculo, los cuales eran: 1. El Lian shan, "la cordillera“. 2. El Gui cang, "lo que se almacena“. 3. El Zhou yi, "El libro de los cambios o mutaciones“. A estos tres libros se denominan "los tres yi" San yi. En la actualidad el único que existe es el Zhou yi. Esta obra también es conocida como Yi jing (I Ching).

10. ZHOU YI "El Libro de los cambios“ Es considerado como un clásico confuciano. Yi tiene tres significados: 1. Cambio, investigación de los cambios de todas las cosas. 2. simple y fácil. 3. No cambio, lo que no cambia a lo lejos, lo que nunca deja de cambiar. Zhou, por su parte, se cree que se deriva de que este libro fue escrito durante el periodo de los Zhou (dinastía Zhou). También se considera que significa: Perímetro, periferia, denso, apretado, hermético, detallado, minucioso, muy cuidado, secreto, oculto, circular, dar la vuelta, alrededor, en torno.

11. El contenido de este clásico se divide en dos partes: Jing y Zhuan. 1. Jing significa canon (conocimiento que debe ser manejado desde el principio hasta el fin, en forma fluida, como el agua corre en un río que en chino se utiliza el mismo carácter jing para nombrarlo). 2. Zhuan se utiliza para referir a las obras que comentan los clásicos. El jing, canon, principalmente explica los 64 hexagramas y las 384 líneas de los diagramas yao.

12. El 黄帝内经Huangdi Neijing "El primer canon del Emperador Amarillo“

13. El 黄帝内经Huangdi Neijing "El primer canon del Emperador Amarillo" Es una de las obras más antiguas de China existentes hoy día. Se trata de un clásico relativamente sistemático y completo, en el que se resumen los avances médicos de la antigüedad y se establecen y sientan las bases del sistema teórico de la medicina tradicional china. Su sistema teórico-médico, sus conceptos y sus principios terapéuticos tienen un inestimable valor tanto para la investigación teórica de la medicina tradicional china como para la utilización en la práctica clínica

14. ACERCA DEL NOMBRE: El término Neijing está representado en chino por dos caracteres:内 nei y 经jing. 内 Nei, antónimo de 外Wai, significa "interno, lo primero, la parte A, la primera de una obra de dos partes";外wai significa "lo externo, lo segundo, la parte B, la segunda de una obra de dos partes". Esto hace suponer de que en la historia china existe un 黄帝外 经 Huangdi Waijing, que se encuentra perdido. 经jing significa canon, en referencia a aquel conocimiento cuyo contenido hay que dominar por completo, deriva de rio, es decir un conocimiento que se debe manejar fluido como el caudal de un rió.

15. El 黄帝内经 Huangdi Neijing El primer canon del Emperador Amarillo Incluye conocimientos amplios de fisiología, astronomía, geografía, biología, fenómenos meteorológicos, matemáticas, psicología, etc. Norma los criterios fisiológicos, explica los cambios patológicos y el diagnóstico. En el aspecto terapéutico sienta las bases de la acupuntura y de la práctica medicamentosa. Huangdi

16. El 黄帝内经 Huangdi Neijing El primer canon del Emperador Amarillo Consta de dos partes: El 素问Suwen: Aspectos teóricos, sienta las bases teóricas fundamentales de la medicina tradicional china. El 灵枢Lingshu es también conocido como el 针经 Zhen jing, "Canon de acupuntura", discute especialmente la teoría básica de la acupuntura. Escritos a manera de tesis. Cada parte está compuesta por 81 capítulos con un contenido muy extenso, en los cuales analiza casi toda la teoría de la medicina tradicional china.

17. Respecto al significado de 素问 Suwen. 素su significa "estructura", "materia, "base de algo“. 问wen significa "pregunta", "cuestión, "interrogante", etc. Este libro está escrito en forma de diálogo en el que generalmente el Emperador Amarillo plantea preguntas para discutir aspectos fundamentales de la medicina tradicional china, Las respuestas son dadas por sus maestros, entre los cuales destaca Qi Bo.

18. Algunas consideraciones acerca del contenido del 素问Suwen: CapítuloTema 1-7 - Método para alimentar la vida. Teoría de yin yang, Teoría de los cinco elementos. 8-11 - Fenomenología orgánica. 12-16 - Tratamiento. 17-20 - Diagnóstico. 21-24 - Teoría acupuntural. 25-30 - Fisiopatología. 31-49 - Algunos cuadros nosológicos. 50-65 - Algunos puntos de acupuntura, Técnicas de punción. 66-77 - Teoría de los cinco movimientos y de las seis energías 78-81 - Fisiopatología, principios terapéuticos. Ética médica.

19. EL TIEMPO EN QUE SE ESCRIBIO. El contenido del 黄帝内经Huangdi Neijing, El primer canon del Emperador Amarilloy los datos históricos que se tienen acerca de cuándo se escribió, se deduce que la obra es unarecopilación de escritos de muchos médicos, cuyos nombres, cualidad y otros aspectos importantes para el análisis de la obra son difíciles de conocer hoy día. Se ha determinado que algunos capítulos se escribieron desde la época de los Reinos Combatientes (475-221 a.C.) hasta los primeros años de la dinastía Han del Oeste (206 a.C. a 90 d.C.), pero es posible que la estructuración del libro se realizara en la mitad y finales de la dinastía Han del Este (25 a.C. a 220 d.C.).

20. El 难经NANJING.

21. El 难经NANJING. El nombre completo es 黄帝八十一 难经Huang di ba shi yi nan jing,"Canon de las 81 Dificultades del Emperador Amarillo". El o los autores de este libro al igual que el Neijing también sigue siendo un misterio. Antes de la dinastía Tang se le atribuía a 扁鹊 Bian Que, sin embargo de acuerdo a la época en que vivió Bian Que, por el contenido del Nanjing, y que no está referido en el 史记Shi ji "Crónica del Historiador" o en el 汉书Han shu "El Libro de la Dinastía Han" hacen suponer, que esta obra fue posterior al Neijing.

22. El 难经NANJING. Igualmente escrito a manera de dialogo, donde el Emperador Amarillo pregunta y Qi Bo responde, su contenido en términos generales es como sigue: "Dificultad" Contenido general 1-22 - Pulsología 23-29 - Teoría de canales y colaterales 30-47 - Teoría de órganos y vísceras 48-61 - Patología 62-68 - Puntología 69-81 - Terapia acupuntural

23. El 难经NANJING. Dentro de los aspectos importantes que destaca es su contenido, es el siguiente: - Enuncia y sienta las bases para la investigación pulsológica de la "boca del pulso"cun kou. - Hace un análisis muy detallado del concepto Ming men "puerta de la vida" y el San jiao. - Es una de las obras fundamentales para el estudio de los canales extraordinarios, en donde además de referir su recorrido, menciona su patología y tratamiento. - Es una de las obras de remarca algunos de los aspectos fundamentales de la puntología y de la terapéutica con acupuntura y moxibustión.

24. El 神农本草经 Shen nong ben cao jing. "Canon de herbolaria del Soberano de la Agricultura".

25. El 神农本草经 Shen nong ben cao jing "Canon de herbolaria del Soberano de la Agricultura". Esta obra es el primer libro especializado en herbolaria existente en China. Sobre la época en la que fue escrito hay controversias. Algunos historiadores consideran que fue hecho en el Periodo de los Reinos Combatientes, otros consideran que se ubica entre las dinastías Qin y las Han, otros opinan que es del periodo de la dinastía Han oriental. Es probable que al igual que el Neijing, el 神农本草经 Shen nong ben cao jing, "Canon de herbolaria del Soberano de la Agricultura", sea una obra que no fue escrita en una sola época y por un solo autor. Este tiempo se ubica en el periodo que va desde la dinastía Qin y las dos Han.

26. El 神农本草经Shen nong ben cao jing "Canon de herbolaria del Soberano de la Agricultura“ Está dividido en tres capítulos y en total menciona 365 productos medicinales; 252 de origen vegetal, 67 de origen animal y 46 de origen mineral. Esta obra divide, de acuerdo a su naturaleza, a los productos en superiores, medios e inferiores. Los tipo superiores son 120, generalmente son productos medicinales que casi no tienen efecto tóxico o no lo son, de función tónica. Los medicamentos de naturaleza media son 120, algunos de ellos son tóxicos otros no. Algunos son tónicos otros tienen función sedativa.

27. De los medicamentos inferiores la mayoría tienen la función de eliminar o frío o calor, romper estancamientos, etc. En este grupo es donde se encuentra la mayor parte de los tóxicos, que no pueden usarse periodos prolongados. Dentro de este libro aparece el concepto de medicamento principal o rey, medicamento adyuvante o ministro, medicamento adyuvante secundario o súbdito y medicamento agregado (base para la elaboración de una fórmula medicamentosa). Se encuentra el concepto de las 4 energías, o naturalezas, y los cinco sabores.

28. La importancia de este libro en nuestros días es palpable. De 100 productos bencaológicos tomados al azar que maneja la herbolaria tradicional china mencionados en el libro 中药学zhong yao xue, "Herbolaria tradicional china", texto que actualmente se estudia en los institutos de medicina tradicional china, en China Contiene los productos que más se utilizan en nuestros días en cualquier lugar donde se practica dicha rama terapéutica. El 72% de los productos están referidos en el 神农本草经 Shen nong ben cao jing, "Canon de herbolaria del Soberano de la Agricultura".

29. “Shang han za bing lun” "Tratado de enfermedades varias causadas por la agresión de la energía patógena frío (criopatogenia)". Zhang Zhongjing (Aprox. 150-219). Médico famoso de los últimos años de la dinastía Han.

30. Después que fue escrito el Shang han za bing lun,"Tratado de enfermedades varias causadas por la agresión de la energía patógena frío", debido a la continua inestabilidad militar y social desapareció. Posteriormente fue de nuevo recopilado y puesto en dos volúmenes: El Shang han lun,"Tratado de las enfermedades criopatogénicas", trabajo hecho por Ge Hong. (Como se conoce hoy en día). El Jin gui yao lue,"Sumario importante de la caja de oro" hecho por Lin Yi.

31. Toma los lineamientos para el estudio de las enfermedades provocadas por la lesión de la energía patógena frío del capítulo "Tratado de las enfermedades febriles" del Suwen Suwen - re lun). En base a la evolución de las enfermedades febriles de acuerdo a los "seis canales", Zhang estructura toda una metodología para su estudio clínico y su terapéutica. En cada uno de los seis canales se detiene a estudiar la evolución de la enfermedad de acuerdo a si se trata de un canal de la mano o del pie (dando un total de 12 canales). Igualmente clasifica si las enfermedades son por exceso o por deficiencia, a si son internas o externas, si son por frío o por calor, si el problema ha afectado el canal o ya penetró a su órganos o víscera correspondiente. Además, para cada una de las distintas etapas de la enfermedad propone una combinación de productos medicinales para su tratamiento.

32. "El ABC de Acupuntura y Moxibustión" 针灸甲乙经Zhen jiu jia yi jing. Considerada como la primera obra especializada  de acupuntura  y moxibustión. Es de importancia básica especialmente para los estudiosos de estas dos técnicas terapéuticas de la medicina tradicional china. Escrita en los primeros años de la dinastía Jin occidental por 皇甫谧 Huang Fumi.

33. "El ABC de Acupuntura y Moxibustión" 针灸甲乙经Zhen jiu jia yi jing. Los términos: - 针zhen, acupuntura. - 灸 jiu,  moxibustión. A partir de aquí se harán costumbre, ya que los libros posteriores dedicados al estudio de la acupuntura llevarán implícito el término moxibustión.

34. “EL CANON CLASIFICADO” 类经. También llamado: 类经   Leijing, "El clásico temático" o "el clásico clasificado", "el canon clasificado". Escrito por 张介宾 Zhang Jiebin de la dinastía Ming  (1563-1640). Este libro hace una clasificación por temas  y agrega algunas explicaciones, lo que facilita su estudio y comprensión. Consta de 32 capítulos y, publicado en el año 1624, relaciona y clasifica el contenido del Neijing tanto del Suwen como del Lingshu.

35. “EL CANON CLASIFICADO” 类经. Clasifica el contenido en 12 "temas": - Método de alimentar la vida. - Teoría yin yang. - “Organología“. - Pulsología. - Canales y colaterales. - Origen y manifestaciones de la enfermedad. - Terapéutica. - Patología. - Acupuntura. - Teoría de los cinco movimientos y las seis energías, etc. Es una de las obras importantes para el estudio del Neijing.

36. 温热论 Wen re lun, "Tratado de las enfermedades febriles". Escrita por 叶天士 Ye Tianshi. Explica de manera sencilla la evolución de las enfermedades febriles, asentado las cuatro etapas: La más superficial la región 卫 wei, protección externa. Para seguir a la región 气 qi energética. Después a la región 营 ying, alimenticia. Por último a la región 血 xue hemática. Además refiere las manifestaciones clínicas y los métodos de tratamiento para cada región

37. El Canon del Pulso 脉经Mai jing Considerada como la primer obra especializada en el estudio del diangóstico, el autor de esta maravillosa obra fue Wang Shuhe Wang Shuhe

38. El 脉经Mai jing consta de 10 volúmenes y los aspectos más fundamentales son: 1. Determina correctamente el método de investigación pulsológica en la región del cun kou, "boca del pulso", la división de las tres regiones: I. cun – distal. II. guan – media. III. chi - proximal. Determina la correspondencia con los órganos y vísceras. Promueve la utilización en la clínica de la investigación del pulso como un método de diagnóstico importante.

39. El 脉经Mai jing 2. El Mai jing describe la forma de diferenciar 24 distintos tipos de pulsos, los cuales son: - Fu (superficial) - kou (hueco) - hong (creciente) - hua (resbaladizo) - shuo (rápido) - cu (abrupto) - xian (cuerda, "cordalis") - jin (tenso) - cheng (profundo) - fu (escondido) - ge (timpánico) - shi (exceso) - wei (colapsado) - se (áspero) - xi (filiforme) - ruan (suave) - ruo (débil) - xu (vacío) - san (disperso) - huan (semilento) - chi (lento) - jie (arrítmico irregular) - tai (arrítmico regular) - dong (saltante).

40. El 脉经Mai jing 3. Unifica el diagnóstico pulsológico con la enfermedad o la sintomatología y el tratamiento. Como ejemplo se tiene la siguiente referencia: "En pacientes con cefalea y/o apoplejía (algunos tipos) se presenta un tipo jin tenso en la región cun distal". "Un pulso lento y áspero se presenta en casos de sangrado en la región inferior del cuerpo, o disentería o en casos de hiperhidrosis".

41. FRAGMENTO DEL 脉经 MAI JING METODO DE PULSOLOGIA.