220 likes | 303 Views
En cette 7521 e année de l’ère byzantine depuis la création du monde. (1 er septembre -5509). ἐν τῷ ἒτει ἑξακισ χιλιοστῷ καὶ πεντακοσιοστῷ καὶ εἰκοστῷ καὶ π ρώτῳ ἀπὸ κτίσεως Κόσμου ͵ζφκαʹ.
E N D
En cette 7521e année de l’ère byzantine depuis la créationdu monde
ἐν τῷ ἒτει ἑξακισχιλιοστῷκαὶ πεντακοσιοστῷκαὶ εἰκοστῷ καὶ πρώτῳ ἀπὸ κτίσεως Κόσμου ͵ζφκαʹ
En cette 7505e année de l’ère d’Alexandrie depuis lacréation du monde
ἐν ἒτει τοῦ Κόσμουἑξακισχιλιοστῷκαὶ πεντακοσιοστῷκαὶ πέμπτῳκατὰ τοὺςἈλεξανδρεῖς ͵ζφεʹ
En cette 3640e année depuis l’éruption de Santorin
(première Olympiade : -776 la pleine lunesuivant le solstice d’été)
ἐν τῷ τετάρτῳ (δ') ἔτειτῆς ἑξακοσιοστῆς καὶἐνενηκοστῆς καὶ ἑϐδόμης(χϙζ') Ὀλυμπιάδος
(avènement de Séleucos Ierde retour à Babylone après sa victoire à Gaza : 1er octobre -312)
ἐν τῷ δισχιλιοστῷ καὶ τριακοσιοστῷκαὶ εἰκοστῷκαὶ τετάρτῳ ἒτειἀπὸ τῆς ᾿Αλεξάνδρου τελευτῆς ͵βτκδʹ
Que le sort vous soit favorable ! ἀγαθῇ τύχῃ
MMXIII A. D.SVIS CARISSIMIS DISCIPVLISP. S. D.ROMANVS AQVARIVS GRAMMATICVS