Ecole Normale Supérieure 1 rue Maurice Arnoux F-92120 Montrouge

1. LATTICE est un laboratoire participant à la Fédération de recherche « Institut de Linguistique Française » (ILF) du CNRS LATTICE est un laboratoire de linguistique. Ses recherches portent principalement sur la langue française dans une perspective synchronique mais comportent aussi des approches comparatives inter-langues et diachroniques. Les données linguistiques sont étudiées dans une triple perspective : description, modélisation et expérimentation. L’objectif principal est de déterminer les opérations linguistiques en jeu dans la construction de la signification en contexte, procédant aussi bien des structures syntaxiques, des expressions lexicales que des enchaînements discursifs. Divers modèles théoriques sont convoqués à des fins de traitement automatique de la langue et d’expérimentation neuro-psycholinguistique. Ces recherches s’inscrivent dans les débats cognitifs et anthropologiques actuels sur les rapports du langage et de l’esprit. Extrait des publications de 2006 Articles dans des revues avec comité de lecture Amsili P., Denis P., Roussarie L., ”Anaphores abstraites en français : représentation formelle”, Traitement Automatique des Langues, Vol. 46 - n° 1, pp. 15-39. Prévost S., "Grammaticalisation, lexicalisation et dégrammaticalisation : des relations complexes”, Cahiers de Praxématique, 2006. Fuchs C., Fournier N., ”Que et comme marqueurs de comparaison”, Lexique, Vol. 18. Fuchs C., ”Locatif spatial initial et position du sujet nominal : pour une approche topologique de la construction de l’énoncé”, Linguisticae Investigationes, Amsterdam, Pays-Bas. Delort L.,”Étude du rôle de “avant que” dans la structure du discours”, Cahiers Chronos, Amsterdam, Pays-Bas. Communications avec actes Amsili P., Beyssade C., ”Compulsory Presupposition in Discourse”, Proceedings of the 2nd Workshop on Constraints in Discourse, Maynooth, Ireland, 2006. Venant F., ”A geometric approach to graph exploration”, Current Research in Information Sciences and Technologies. Multidisciplinary approaches to global information systems, 2006. Delort L.,”Clause ‘Subordination’ and Discourse Relations.”, Proceedings of the 28th Annual Meeting of the German Society for Linguistics (DGfS-06), Workshop on “Subordination vs. Coordination in Sentence and Text from a Cross-linguistic Perspective”, pp. 138-139, 2006. Apidianaki M., ”Traitement de la polysémie lexicale dans un but de traduction”, Actes de la 12e conférence sur le traitement automatique des langues (TALN), Leuven, Belgique, 2006. Chapitres d’ouvrages scientifiques Victorri B.,”Origine des langues et du langage”, Encyclopædia Universalis, 2006. Gaume B., Venant F., Victorri B., ”Hierarchy in lexical organisation of natural languages”, dans Pumain D. (Red.) Hierarchy in Natural and social Sciences, pp. 121-142, 2006. Fuchs C., ”La postposition du sujet nominal :paramètres linguistiques et effets stylistiques”, L’ordre des mots à la lecture des textes, 2006. Enjalbert P., Victorri B., ”Modélisation en sémantique”, dans Sabah G. (Red.) Compréhension des langues et interaction, pp. 71-110, 2006 Langues, Textes, Traitements Informatiques, Cognition UMR-8094 http://www.lattice.cnrs.fr Directeur : Laurence Danlos Université Paris 7 30 rue du château des rentiers, F-75013 Paris Adresse postale : 2, place Jussieu, F-75253 Paris Cedex 05 • Ecole Normale Supérieure • 1 rue Maurice Arnoux • F-92120 Montrouge Laboratoire Lattice, UMR 8094 du CNRS ENS, 1 rue Maurice Arnoux, F-92120 MONTROUGE, France Tél : (33) 1 58 07 66 27 / (33) 1 58 07 66 28 — Fax : (33) 1 58 07 66 29 — E.mail : prénom.nom@ens.fr

2. Axes de recherche Membres • Axe linguistique « La Phrase » • (Responsable P. Le Goffic) • Cet axe porte sur deux points-clés de l’analyse linguistique de la phrase : la relation prédicative d’une part, et la connexion syntaxique inter-propositionnelle d’autre part. Il s’attache également (en particulier en vue du traitement automatique) à la modélisation de l’interaction syntaxe-lexique, et à l’élaboration de formalismes pour les grammaires de dépendance. • Le noyau prédicatif (F. Lefreuvre) • La connexion syntaxique (P. Le Goffic) • Interaction syntaxe-lexique (B. Victorri) Directeur du laboratoire : DANLOS Laurence (PCE) Paris 7 Secrétariat : BORDIN Sylvie (AJT CNRS) Chercheurs CNRS : FUCHS Catherine (DRCE) section 34 LANDRAGIN Frédéric (CR2) section 45 PREVOST Sophie (CR1) section 34 SARDA Laure (CR1) section 34 VICTORRI Bernard (DR1) section 34 En délégation : LE GOFFIC Pierre (PU1) section 34 Enseignants-Chercheurs : AMSILI Pascal (MC) Paris 7 CHAROLLES Michel (PU1) Paris 3 CRABBE Benoît (MC) Paris 7 DANLOS Laurence (PCE) Paris 7 FOURNIER Nathalie (PU2) Lyon 2 GOUESSE Marie-Josèphe (MC) Paris 7 LEFEUVRE Florence (MC) Brest PIOT Mireille (PU2) Grenoble • Axe linguistique « Le Discours » • (Responsable M. Charolles) • Cet axe porte sur l’étude des structures (ordre des mots et structure informationnelle) et des • relations cohésives qui contribuent à la cohérence des enchaînements entre phrases. Les analyses • dévolues aux connecteurs de discours et aux adverbiaux cadratifs donnent lieu, pour certaines, à • des études statistiques sur corpus ou à des explorations psycholinguistiques susceptibles • d’éclairer les processus de compréhension du discours. • Structure informationnelle et ordre des mots (S . Prévost) • Les relations de discours (M. Piot, M. Charolles) • Les relations inférentielles (L. Sarda) Ingénieurs: CAILLOU Sylvain (IE CNRS) 20 doctorants Ecole doctorale Cerveau, Cognition, Comportement (Paris 6/ENS/EHESS) Ecole doctorale Science du Langage (Paris 7) Ecole doctorale Langage et langues (Paris 3) Ecole doctorale Sciences mathématiques (Paris centre) 1 post-doctorant Axe transversal « Traitement automatique de la langue » (Responsable L. Danlos) Cet axe constitue un axe transversal aux axes "Phrase" et "Discours", dans la mesure où il se consacre à la formalisation des données linguistiques en vue de les interpréter dans des applications de TAL. D’autres travaux de TAL, en revanche, sont effectués uniquement dans le cadre de cet axe. Ces derniers s’articulent autour de l’analyse linguistique du francais. - Outils (L. Danlos) - Analyse syntaxique (B. Crabbé) - Génération automatique de textes (L. Danlos) Moyens - Dotations tutelles : 60000 Euros - Contrats recherche: 120000 Euros