Iglesia Cristiana Internacional e n Ma d rid

1. Iglesia Cristiana Internacional en Madrid International ChristianChurch SoldOut Discipling Movement

2. Charlas Bíblicas La Biblia, verdad o mentira? IglesiaCristiana Internacional deMadrid Madrid ICC InternationalChristianChurch SoldOutDisciplingMovement

3. Charla Bíblica Iglesia Cristiana Internacional en Madrid • Agenda • La Biblia • La Duda • ¿Cómo se escribió? • ¿Es confiable? • ¿Cómo llegó a nosotros? • Conclusiones International ChristianChurch SoldOut Discipling Movement

4. La BibliaEl libromásfamosoperodesconocido • ¿Cómosabemosque la Bibliaes la Palabra de Dios? • ¿Acaso no un libroreligiosomás? • “2 Timoteo 3:16 LBLA- 16 Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia” • “Hebreos 1:1-2 LBLA- 1 Dios, habiendo hablado hace mucho tiempo, en muchas ocasiones y de muchas maneras a los padres por los profetas, 2 en estos últimos días nos ha hablado por su Hijo, a quien constituyó heredero de todas las cosas, por medio de quien hizo también el universo.

5. La BibliaSu Unicidad • La Biblia consta de 66 libros escritos por 40 autores diferentes durante un período de +1500 años • Sin embargo, la Biblia cuenta una historia coherente que revela el amor y el plan de nuestro Creador por una relación con cada uno de nosotros • La Biblia hace muchas afirmaciones de origen sobrenatural • ¿Cómo podemos saber que los acontecimientos y pensamientos en el libro son divinos?

6. La BibliaSu Unicidad • Destaca entre los libros religiosos por su exactitud científica • Otros libros religiosos antiguos abundan en errores científicos evidentes, por ejemplo, hindúes, griegos, musulmanes, babilonios, el libros sagrado de los mormones • La Biblia está de acuerdo con la historia moderna, la geografía, la arqueología y la ciencia • La Biblia no ha decaído en supersticiones, por ejemplo, • Astronomía -> Astrología • Química -> alquimia • Ningún otro libro antiguo tiene esta precisión

7. La BibliaUnabrevehistoria • Sus orígenes se rastrean a partir de 1450 AC a 90 DC • Sus 40 autores diferentes fueron reyes, estadistas, filósofos, pescadores, poetas, intelectuales, campesinos, pastores, recaudador de impuestos, etc • Sus libros se escribieron en diferentes lugares - desierto, palacio, cárcel, prisión, isla • En diferentes ambientes - la guerra, la paz • En 3 continentes - Asia, África, Europa • En 3 idiomas - hebreo, arameo, griego

8. La BibliaSusestilosliterarios • Narrativa Histórica • Poesía • Canción • Romance • Las Cartas Personales • Memorias • Biografía • Ley • Profecía • Parábola • Alegoría • Autobiografía

9. La BibliaSu enseñanza • Alrededor de 1000 profecías, muchas ya se cumplieron • Cubre alrededor de 5 Siglos de historia, 1 Sam. -> 2 Chron. • Carácter • Se ocupa de los pecados de sus personajes que se evidencian negativamente en los líderes y las personas elegidas por Dios • Los pecados de los patriarcas, Gen. 12:11-13 • Los pecados de la gente, Deut. 09:24 • Adulterio del rey David, 2 Sam. 11-12 • Los escritores de los Evangelios señalan las fallas de los Apóstoles, Mat. 8:10-26 • Se exponen los trastornos dentro de la iglesia, 1 Cor. 01:11

10. ¿La Duda? • "Dado que ya no se tienen los documentos del Nuevo Testamento y todo lo que se tiene ahora son copias de copias de copias plagados de errores ¿Cómo se puede decir que se sabe lo que el Nuevo Testamento decía originalmente?“ • "¿Cómo se sabe si algún concilio de la iglesia temprana no cambió el Nuevo Testamento, dejando fuera las doctrinas que no les gustaba, o insertando doctrinas que no estaban allí?“ • "¿Cómo se puede decir que la Biblia es la Palabra de Dios cuando hay tantas Biblias que no están de acuerdo entre sí sobre lo que realmente se dijo? (Juan 5:04) "

11. ¿Cómo se Escribió? Un malentendido común de la Biblia por los cristianos y no cristianos por igual es la noción errónea de que la Biblia es una traducción de una traducción de una traducción, lo que lleva a algunos a creer que el resultado final es tan confuso que apenas representa el original. Esto no podría estar más lejos de la verdad. Traducciones, como la versión del Rey James se derivan de las copias existentes de manuscritos antiguos , como el TextusReceptus Griego (Texto Recibido ) y el texto masorético hebreo, y no son traducciones de un texto que había sido traducido en sí de otra interpretación. A menudo , las diferencias entre las biblias con diferentes traducciones se encuentran sólo en cómo los estudiosos interpretan una palabra o frase en el idioma original de la fuente de texto (hebreo, arameo o griego).

12. ¿Cómo se Escribió? Los escribas que estaban a cargo del texto del Antiguo Testamento dedicaron su vida a la preservación de la precisión del texto cuando se hacen las copias. Los grandes esfuerzos de los escribas fueron a garantizar la fiabilidad de las copias se ilustra por el hecho de que contaban cada letra y cada palabra, y mantenían un registro en los márgenes. Si se encontraba un solo error, se destruía inmediatamente la copia. Este sigue siendo el método más preciso de verificación de precisión de copiado hasta el día de hoy.

13. ¿Cómo se Escribió? • Los originales se han perdido o destruido • Sólo copias "existentes" de los libros de la Biblia existen en la actualidad • ¿Cómo sabemos que las copias espejo de los originales? • Decidido a través de un proceso llamado "crítica textual" • Pasos principales de la Crítica Textual : • Todas las copias existentes se analizan y comparan entre sí para mantener la coherencia contextual • Se considera tiempo entre la compilación del original y de la existente. Cuanto más corto sea el período de tiempo, mayor será la fiabilidad del texto existente • Ninguna otra obra literaria de la historia se compara con la Biblia • Los Manuscritos más antiguos del NT se remontan al 125 DC

14. ¿Cómo se Escribió?

15. ¿Cómo se Escribió? • Con la destrucción del templo en el año 70 DC, se hizo un esfuerzo para estandarizar: • Texto consonántico • Puntuación y el uso de las vocales • Los masoretas eruditos judíos dieron forma al texto del AT 500-950 DC • Existe una notable concordancia entre el Texto Masorético y las copias de la Septuaginta

16. ¿Cómo se Escribió?

17. ¿EsConfiable? ¿Porquéesimportante el intervalo de tiempo entre el original y la copiamásantigua? "El intervalo entre las fechas de creación del original y la copia más antigua se vuelve tan pequeño como para ser un hecho insignificante, y el último fundamento de cualquier duda de que las Escrituras han llegado hasta nosotros sustancialmente como fueron escritas es eliminado. Tanto la autenticidad como la integridad general de los libros del Nuevo Testamento pueden considerarse finalmente confirmados". Kenyon, The Bible and Archaeology

18. ¿Esconfiable?Los ManuscritosAntiguos • John Rylands 'MS (125 DC) • El fragmento más antiguo conservado del Evangelio de Juan • Encontrado en Egipto • Papiro Bodmer II (150-200 DC) • Comprado en Egipto en 1950 y 1960 • Los fragmentos de evangelios de Juan y Lucas • Papiros Chester Beatty (200 DC) • Adquirido de dealers de Egipto en 1930 • Contiene grandes porciones del NT • Incluye "La armonía de los cuatro evangelios" compuesto por Taciano, un cristiano asirio, en el 160 DC

19. ¿Esconfiable?Los ManuscritosAntiguos • Codex Vaticanus (325-350 DC) • Se mantiene en la biblioteca del Vaticano • Contiene la mayor parte de la Biblia • Considerado uno de los Manuscritos más confiable del NT • Codex Sinaiticus (350 DC) • Descubierto en el Monte Monasterio del Sinaí en 1859 • Contiene en su mayoría el NT y la mitad de la OT • También contiene muchos otros escritos tempranos • Varios Codex está fechado en 400 y 500 de la AD

20. ¿Esconfiable?Los ManuscritosAntiguos • Traducido a varios idiomas • NT traducido al siríaco en 150 AD • NT traducido al latín en el siglo tercero DC • NT traducido al copto (antigua lengua egipcia) en el siglo 3ro/4to AD • Armenio, gótico en el siglo 4to/5to AD • Georgiano en el siglo 5 DC • Etíope y Nubia en el siglo 6 DC • Precisión de los MSS respaldado por varias versiones • Más de 19.000 MSS en otros idiomas

21. ¿EsConfiable? • Los primeros padres de la iglesia hacen citas del NT en sus escritos • Numerosas citas (hasta principios del siglo cuarto) de Justino Mártir, Ireneo, Clemente, Orígenes, Tertuliano, Hipólito, Eusebio - 36.289 en total • 86.489 citas contadas cuando se incluyen los escritos de siglos posteriores • NT podría ser recreado a partir solo de los escritos de los Padres de la Iglesia

22. ¿EsConfiable? Codex Sinaiticus El Códice Sinaítico o Codex Sinaiticus (Londres, Biblioteca Británica, Add. 43725; Gregory-Aland n.º א (Aleph) o 01) es un manuscrito uncial del siglo IV de la versión griega de la Biblia, escrito en scriptio continua entre los años 330 y 350 El codex consiste de un total de 346½ folios, escritos en cuatro columnas. De estos, 199 corresponden al Antiguo Testamento; y 147½, al Nuevo Testamento y a los otros dos libros, la Epístola de Bernabé y parte de El pastor de Hermas. Los libros del Nuevo Testamento están ordenados de la siguiente manera: los cuatro Evangelios, las Epístolas de Pablo, los Hechos de los Apóstoles, las Epístolas y el Apocalipsis

23. Codex BezaeAl Códice de Beza se le denomina así, por su descubridor Théodore de Bèze (conocido comúnmente en español por Teodoro de Beza), humanista y teólogo francés, conocedor del Nuevo Testamento que vivió en la época de Calvino, siendo asociado y sucesor de éste.Beza afirmó que el códice lo encontró en el monasterio de "San Ireneo" en Lyon (Francia), después del saqueo de la ciudad por los hugonotes.El Códice de Beza data del siglo V, consta de 406 hojas y contiene los Evangelios, los Hechos de los Apóstoles (aunque faltan porciones) y también se cree que el códice incluía algunas cartas, pues existe un fragmento de la Tercera Carta de Juan. ¿EsConfiable?

24. ¿EsConfiable? Los FragmentosRylands El Papiro Rylands 458 es una copia del Pentateuco en una versión en griego de la Biblia hebrea conocida como la Septuaginta. Es un manuscrito en papiro en forma de rollo. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo II a.E.C. y es el manuscrito más antiguo conocido de la Biblia griega. El manuscrito ha sobrevivido en una codición muy fragmentada. El manuscrito consiste en únicamente 8 fragmentos pequeños, designados por las letras "a"–"h". El fragmento "h" es el más pequeño y contiene únicamente dos letras. Las palabras no están divididas por espacios, sino escritas de forma continua. El escritor utiliza el sistema colometrical, regularmente dejando un espacio al final de una oración o cláusula.[1

25. ¿EsConfiable? Los Rollos del Mar Muerto • 40.000 fragmentos de los rollos fueron encontrados en tarros en once cuevas diferentes • 35.000 fragmentos de los rollos de 400 manuscritos fueron encontrados en la Cueva # 4 • Todos los rollos fueron elaborados antes de la 67-73 DC (época de la primera guerra judeo-romana) • Restos literarios de una comunidad que vivía en Qumrán de ~ 135 AC a 67 DC ~ • Los rollos contienen muestras de todos los libros del Antiguo Testamento excepto Ester

26. ¿EsConfiable? Los Rollos del Mar Muerto • El rollo completo del libro Isaías (fechado alrededor de 125 AC) fue encontrado en la Cueva # 1 • En esta cueva no se encontraron pergaminos del NT • Un gran número de escritos no canónicos judíos • El rollo más largo tenía 27 metros, el Rollo del Templo. William F. Albright, the dean of American archaeology, called it “the greatest manuscript discovery of modern times.”

27. ¿EsConfiable? Qumrán(en hebreoקומראן) es un valle del Desierto de Judea en las costas occidentales del Mar Muerto, en Cisjordania, cerca del kibbutz de Kalia (Israel). La importancia de este uadi es la presencia de las ruinas (quiryat) de Qumrán y de las cuevas descubiertas en 1947 y que contenían un valioso tesoro arqueológico y bíblico. El sitio fue construido durante o con anterioridad al reinado de Juan Hircano entre el 134 y el 104 a. C. y tuvo diferentes etapas de ocupación hasta probablemente la caída de Jerusalén en el año 70, cuando Tito y la Legio X Fretensis destruyeron el asentamiento de los esenios en el 68.

28. ¿EsConfiable? Primer Columna del gran rollo de Isaías de Qumran La mayoría de los manuscritos datan de entre los años 250 a. C. y 66 d. C., estando entre ellos los textos más antiguos de que se dispone en lengua hebrea del Tanaj o Antiguo Testamento bíblico. Se cree que fueron ocultados por los esenios debido a las revueltas judías contra los romanos en aquellos años.

29. ¿EsConfiable?Las VariantesTextuales • Muchos detractores de la Biblia afirman que está llena de errores, aunque la mayoría de estas afirmaciones son hechas por personas que nunca ha leído la Biblia con seriedad y tampoco en su totalidad. • Sin embargo ha habido algunas personas que han dedicado algún esfuerzo importante a estudiar la consistencia de la Escritura, y han encontrado varios “errores”: • 400.000 variantes textuales en el NT • 180.000 palabras en el NT

30. ¿EsConfiable?La respuesta: Las VariantesTextuales De los 400.000 variantes textuales en el Nuevo Testamento, el 99% de ellos son totalmente intrascendentes. Ninguna doctrina cristiana es afectada por las variantes textuales. El Nuevo Testamento nunca estuvo bajo el control de una autoridad central. Varias líneas de transmisión han preservado el texto. El texto del Nuevo Testamento es consistente.

31. ¿EsConfiable?Las VariantesTextuales Marcos 9:29 La Biblia de las Américas (LBLA) Marcos 9:29 Nueva Versión Internacional (NVI) 29 —Esta clase de demonios sólo puede ser expulsada a fuerza de oración[a] —respondió Jesús. Cualquier lugar donde dos manuscritos difieren el uno del otro, no hay una afectación al mensaje de salvación • 29 Y El les dijo: Esta clase con nada puede salir, sino con oración[a].

32. ¿EsConfiable? Juan 5:3-5 La Biblia de las Américas (LBLA) Juan 5:3-5 Nueva Versión Internacional (NVI) 3 En esos pórticos se hallaban tendidos muchos enfermos, ciegos, cojos y paralíticos.[a] 5 Entre ellos se encontraba un hombre inválido que llevaba enfermo treinta y ocho años. • 3 En éstos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos [a]que esperaban el movimiento del agua; 4 porque un ángel del Señor descendía de vez en cuando al estanque y agitaba el agua; y el primero que descendía al estanque después del movimiento del agua, quedaba curado de cualquier enfermedad que tuviera. 5 Y estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo[b].

33. ¿EsConfiable?Su Clasificación

34. ¿EsConfiable?Ejemplos de erroresque no cambian el sentido del mensaje 1 Thessalonians 2:7 7 Aunque como apóstoles de Cristo hubiéramos podido ser exigentes con ustedes, los tratamos con delicadeza.[a] Como una madre[b] que amamanta y cuida a sus hijos, • 7 Más bien demostramos ser[a] benignos[b] entre[c] vosotros, como una madre que cría con ternura a sus propios hijos. La Biblia de las Américas (LBLA) Nueva VersiónInternacional (NVI) Dios Habla Hoy (DHH) 7 Aunque muy bien hubiéramos podido hacerles sentir el peso de nuestra autoridad como apóstoles de Cristo, nos hicimos como niños entre ustedes. Como una madre que cría y cuida a sus propios hijos,

35. ¿EsConfiable?Erroresqueparecenserpero no lo son 1 Thessalonians 2:9 1 Thessalonians 2:9 Surely you remember, brothers and sisters, our toil and hardship; we worked night and day in order not to be a burden to anyone while we preached the gospel of Christ to you. 13th Century • Surely you remember, brothers and sisters, our toil and hardship; we worked night and day in order not to be a burden to anyone while we preached the gospel of God to you. • 3rd Century

36. ¿EsConfiable?SuficientementeConfiable!

37. ¿EsConfiable?Erroresquesiparecenerrores, peroque son palabrasquepuedentenerdistintosignificadodependiendo de la intención del hablante. Mark 1:40-41 Mark 1:40-41 A man with leprosy came to him and begged him on his knees, “If you are willing, you can make me clean.“ Jesus had compassion on him. He reached out his hand and touched the man. "I am willing," he said. "Be clean!“ • A man with leprosy came to him and begged him on his knees, “If you are willing, you can make me clean.“ • Jesus was indignant. He reached out his hand and touched the man. "I am willing," he said. "Be clean!" Mark 11:15-19 Mark 3:5 Mark 6:34

38. ¿EsConfiable?Erroresquesiparecenerrores, peroque no lo son tanto Mark 1:40-41 Mark 16:8 Mark 1:40-41 Trembling and bewildered, the women went out and fled from the tomb. They said nothing to anyone, because they were afraid. When Jesus rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had driven seven demons. She went and told those who had been with him and who were mourning and weeping. When they heard that Jesus was alive and that she had seen him, they did not believe it. Afterward Jesus appeared in a different form to two of them while they were walking in the country. These returned and reported it to the rest; but they did not believe them either. Later Jesus appeared to the Eleven as they were eating; he rebuked them for their lack of faith and their stubborn refusal to believe those who had seen him after he had risen. He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to all creation. Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned. And these signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new tongues; they will pick up snakes with their hands; and when they drink deadly poison, it will not hurt them at all; they will place their hands on sick people, and they will get well.” After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and he sat at the right hand of God. Then the disciples went out and preached everywhere, and the Lord worked with them and confirmed his word by the signs that accompanied it. Trembling and bewildered, the women went out and fled from the tomb. They said nothing to anyone, because they were afraid. Then they quickly reported all these instructions to those around Peter. After this, Jesus himself also sent out through them from east to west the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation. Amen. • Trembling and bewildered, the women went out and fled from the tomb. They said nothing to anyone, because they were afraid.

39. ¿EsConfiable?Erroresquesiparecenerrores, peroque no lo son tanto Acts 15:40 KJV Acts 15:40 NIV But Paul received Silas and departed, being commended by the brethren to the grace of God • But Paul chose Silas and departed, being commended by the brethren to the grace of God.

40. ¿EsConfiable?La naturaleza de los errores Chose Received ἐπιΔεξάμενος • ἐπιλεξάμενος

41. ¿EsConfiable?Erroresquesiparecenerrores, peroque no lo son tanto 1 John 3:1 1 John 3:1 . See what great love the Father has lavished on us, that we should be called children of God! And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know him. • See what great love the Father has lavished on us, that we should be called children of God! The reason the world does not know us is that it did not know him

42. ¿EsConfiable?Erroresquesiparecenerrores, peroque no lo son tanto See what Love has Given to Us the Father That Children Of Godwe Should be Called and We are

43. ¿EsConfiable?Erroresquesiparecenerrores – Terminacionessimilares ΤΕΚΝΛΘΥΚΛΗΘΨΜΕΝΚΛΙ ΕΡΜΕΝΔΙΛΤΟΥΤΟΟΚΟΡΜΟΡ

44. ¿EsConfiable?Erroresquesiparecenerrores – Terminacionessimilares ΤΕΚΝΛΘΥΚΛΗΘΨΜΕΝΚΛΙ ΕΡΜΕΝΔΙΛΤΟΥΤΟΟΚΟΡΜΟΡ

45. ¿Cómollegó a nosotros?BreveResúmen, másdetalle en unapróximaCharlaBíblica! • OT escrita originalmente en hebreo y arameo • Canonizado alrededor del 300 AC • NT escrito originalmente en griego • Canonizado alrededor de 375 DC • Primera traducción al Inglés en 1382 AD? Por Wycliffe (Hipswell, Yorkshire, cerca 1320 - Lutterworth, Leicestershire, 31 de diciembre de 1384) • En primer impreso en 1454 DC por Gutenberg • Biblia de Ginebra publicó en 1560 AD • Se dividió en capítulos y versículos para su fácil lectura • Preparado por los reformadores en Ginebra

46. ¿Cómollegó a nosotros?BreveResúmen, másdetalle en unapróximaCharlaBíblica! • Canon - lista oficialmente aceptada de libros • ¿Cómo se reconocen los libros? • ¿Fue el libro escrito por un profeta de Dios? • Si es así, entonces era la Palabra de Dios • Fue el escritor confirmada por los actos de Dios? • ¿El mensaje de decir la verdad acerca de Dios? • ¿Viene con el poder de Dios? • ¿Fue aceptado por el pueblo de Dios?

47. ¿Cómollegó a nosotros?BreveResúmen, másdetalle en unapróximaCharlaBíblica! • Triple división del canon hebreo: • Prólogo de Eclesiástico en ~ 130 BC • Philo en el 40 DC • Josefo al final del siglo 1 DC • El Talmud judío da testimonio de los libros del Antiguo Testamento • Se refieren a los Evangelios y otros libros como heréticos • Obispo Melito compiló la lista de los libros del AT en 170 AD • Mishná mantuvo triple división de los libros del Antiguo Testamento en el siglo 5 DC

48. ¿Conclusiones? • ¿?

49. PróximosTemas: Dios y la Ciencia El Origen del Universo. El Origen de la Vida. Dios y la Evolución El Origen de las Especies Dios y los Dinosaurios La Existencia de Dios La Homosexualidad Dios y el Sufrimiento. Sobre la Pobreza y Dios. Dios, el Bien y el Mal Jesus: hombre, Dios o mito? Las Religiones del Mundo Los Milagros, existen? El Mundo Paranormal Dios y la Filosofía El Pensamiento Postmoderno vs Dios? Cristo y la Política Nietzsche, Dios ha muerto o no? La Biblia, verdad o mentira?