240 likes | 336 Views
Innowacyjność i przedsiębiorczość w kształceniu zawodowym. Staż realizowany w ramach programu Leonardo da Vinci - VETPRO. Języki obce i współpraca międzynarodowa w wybranych krajach Unii Europejskiej. Węgry. VM Kelet-Magyarorszagi Agrar-szakkepzo Kozpont Mezogazdasagi Szakkepzo Iskola
E N D
Staż realizowany w ramach programu Leonardo da Vinci - VETPRO
Języki obce i współpraca międzynarodowaw wybranych krajach Unii Europejskiej
Węgry VM Kelet-MagyarorszagiAgrar-szakkepzoKozpontMezogazdasagiSzakkepzoIskola Janoshalma - 14.01.2013 - 18.01.2013
POZIOM EDUKACJI ILOŚĆ GODZINTYGODNIOWO • szkoły podstawowe • szkoły średnie ogólnokształcące • szkoły średnie zawodowe • 1 język obcy 3 h/tyg. • 2 języki obce 3-5h/tyg. • 1 język obcy 1-2h/tyg. Język obcy w szkołach
Podstawowefakty Uczniowie dzieleni są na grupy – najczęściej zgodnie z poziomem zaawansowania. W szkołach zawodowych nie ma języka obcego branżowego, ale jego elementy są uwzględnione w programie ogólnym. Język obcy nowożytny jest jednym z przedmiotów obowiązkowych na maturze. W ramach egzaminu zawodowego uczniowie muszą podać opis czynności w języku obcym.
Poziom znajomości języka obcego uczniów szkoły średniej • Zaawansowany C2 C1 • Średnio- B2 zaawansowany B1 • Podstawowy A2 A1 • nieliczni • 1 na 3 uczniów • 1 na 3 uczniów
JĘZYK ZAKRESUŻYCIA • język niemiecki • język angielski • język hiszpański • język francuski • język rosyjski • język włoski • wybierany w szkołach podstawowych • dominuje w szkołach średnich • wybierane głównie w szkołach średnich Jakich języków uczą się Węgrzy?
Pomoce dydaktyczne w szkole w Janoshalma k tablicegramatyczne komputery
Znajomość przynajmniej jednego języka daje możliwość: Firma Axialpromuje języki obce • kontynuacji edukacji m.in. za granicą, • założenia własnego businessu, • zatrudnienia np. w lokalnej firmie Axial • lepszej przyszłości Dlaczego warto uczyć się języka?
Współpraca międzynarodowaszkoły w JanoshalmaAustria – wymiana młodzieży, Rumunia – na terenach z węgierską mniejszością narodową, finansowana przez Rząd Węgierski Serbia -sporadyczniePolska -współpraca ze szkołą w Nawojowej od 2012r.
Austria - Grabnerhof • 22-letnia współpraca • 20-25 uczniów wyjeżdża na 1 tydzień • W tym samych czasie młodzieżz Austrii przebywa na Węgrzech • Uczniowie mają przedmioty zawodowe i j. obcy • Koszty wymiany ponoszą uczniowie (przy wsparciu finansowym szkół)
Podsumowanie Porównanie nauczania języków obcych Węgry - Polska • Ilość godzin nauczania języków obcych jest porównywalna ze szkolnictwem polskim. • Szkoły zawodowe w Polsce kładą większy nacisk na język branżowy. • Poziom znajomości języka obcego przez uczniów szkół zawodowych jest wyższyw naszym kraju.
Wielka Brytania Technology Training Ltd. ADC College Londyn - 03.06.2013-07.06.2013
Podstawowe fakty • Jeden język obcy obowiązkowy tylko w wieku 11-14 • Ponad 30% nie osiąga podstawowego poziomu znajomości żadnego języka obcego
Podstawowe fakty • W szkole średniej język obcy jest nieobowiązkowy – wybierany przez coraz mniej uczniów • Tylko szkoły prywatne kontynuują nauczanie języków obcych
Jakich języków uczą się Brytyjczycy? Tradycyjnie nauczane: • francuski • hiszpański • niemiecki Ostatnio popularne • arabski • mandaryjski • urdu
Pomoce dydaktyczne BSixSixth Form College Książki i czasopisma dostępne w bibliotece Komputery i multimedia
Współpraca międzynarodowa Współpraca odbywa się w ramach: • wizyt studyjnych zagranicznych partnerów • potrzeb wynikających z wielonarodowościowego charakteru kraju
Ilość godzin języka obcego w siatce godzin w wybranych krajach Unii
WielkaBrytania Kraje Unii Europejskiej Znajomość języków obcych
Podsumowanie Porównanie nauczania języków obcych Wielka Brytania - Polska • Większość Brytyjczyków uczy się języka obcego tylko przez 3 lata, w Polsce min. 9. • W szkołach średnich (w tym zawodowych) większość nie uczy się żadnego języka obcego • Wyjątek stanowią szkoły prywatne, gdzie język obcy jest nauczany w większym stopniu. • W Polsce język obcy zawodowy wprowadzany w ramach Nowej Podstawy Programowej
Podsumowanie Porównanie nauczania języków obcych Wielka Brytania - Polska • Brytyjczycy są na szarym końcu pod względem znajomości języków obcych • Dyskwalifikuje to ich na międzynarodowym rynku pracy • Polacy plasują się po środku statystyk • W związku z tym rząd brytyjski zamierza wprowadzić min. 1 język obcy jako obowiązkowy od najwcześniejszych etapów kształcenia
Dziękuję za uwagę Opracowała: Elżbieta Górka