280 likes | 435 Views
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628. JUDICIAL INTERCULTURAL COMMUNICATION IN FAMILY MEDIATION. Медиация и алтернативно разрешаване на конфликти в Европейския съюз. Константин-Ади Гаврила 2 – 5 юни 2014 г. София , БЪЛГАРИЯ. Project JUST/2013/JCIV/AG/4628.
E N D
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 JUDICIAL INTERCULTURAL COMMUNICATION IN FAMILY MEDIATION Медиация иалтернативно разрешаване на конфликти в Европейския съюз Константин-Ади Гаврила 2 – 5 юни 2014 г. София, БЪЛГАРИЯ
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 Доклан на ООН - Състояние на световното население 2011 „Населението ще продължи да се увеличава и ще е добре да бъдем подготвени за това" „Имаме шанса точно сега в нашия седем милиарден свят да изградим един по-стабилен свят, по-справедливо общество докато достигнем 10 милиарда, но това изисква да действамесега"
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 Световното население Настоящ темп на растеж 1 млд / 15 год. Източник: http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/geography/population/population_change_structure_rev1.shtml
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 Потребители на технологията Настоящ темп на растеж 7 потреб. / сек. Източник: http://www.internetlivestats.com/, 25 май 2014
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 Международен транспорт Източник: United Nations World Organization
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 Извод Хоратасе променят Светътсе променя Правосъдиетосепроменя
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 Един възможен ефект... КАКВО НИ ИДВА НА УМ ?
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 Кое е решението ?
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 Създаване на алтернативни маршрути?
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 Главен съдия УорънЕ. Бъргър, (Ret.) Върховният съд на Сащ 1976, Pound Conference „Традиционното съдебно производство е грешка, която трябва да се поправи ... За някои спорове, то е единственото решение, но за много други искове, ”състезателният конкурс” трябва във времето да тръгне по пътя на древния процес чрез борба и кръв. Нашата система е твърде скъпа, твърде болезнена, твърде разрушителна и твърде неефективна за наистина цивилизовани хора.„ "Traditional litigation is a mistake that must be corrected... For some disputes trials will be the only means, but for many claims trials by adversarial contest must in time go the way of the ancient trial by battle and blood. Our system is too costly, too painful, too destructive, too inefficient for really civilized people."
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 A.D.R. – какво е ? • Терминът ADR е абревиатура на”Alternative Dispute Resolution” – алтернативни способи за разрешаване на спорове. Наскоро (през последните години), този термин бе заменен с”Appropriate Dispute Resolution” – подходящи способи за разрешаване на спорове, или по-просто с ”Dispute Resolution” – способи за разрешаване на спорове. • ”ADR” способите (подходящи способи за разрешаване на спорове) са част отпоредица от опцииза разрешаване на спорове. • В повечето случаи, в условията, при които страните са избрали способ за разрешаване на споровете, не става въпрос за изключване на другите ADR способи.
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 A.D.R. – предмет на проучване
Нормализирано решение Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 A.D.R. – форми на ADR Конфликт Консенсусни решения Управление на конфликт без помощ Възможни намеси Управление на конфликт с помощ Решението НЕ Е наложено помиряване E.N.E. определяне на експерт арбитраж договаряне улесняване медиация Съдене Управление на конфликт с помощ Решението Е наложено Неформални способи Формални способи Наложени решения Контрол Разходи
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 A.D.R. – прилагане чрез „Multi-Door” Дело, регистрирано в съда Съдия 5% 100% Помиряване Медиация Арбитраж Други Съд
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 A.D.R. – последователността ИМПУЛС СИЛА Външно решение ПРАВА и ЗАДЪЛЖЕНИЯ Общо вътрешно решение ИНТЕРЕСИ УЧТИВ
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 A.D.R. – разрешаване срещу разрешаване Проблем (блокиране) СОЦИАЛНА ВРЪЗКА причина(и) Приети решения Наложени решения
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 Алтернативно разрешаване на споровете в ЕС Чл. 65 Тратата от Амстердам(прил. 1 май 1999) ”Мерките,свързани със сферата на съдебното сътрудничество по гражданскоправни въпроси с трансгранично значение, които трябва да бъдат приети в съответствие с чл. 67 и които осигуряват доброто функциониране на вътрешния пазар, cţionare a pieţei interne, имат за цел, наред с другото: [...] (c) елиминиранена пречкитеот пътя на доброто протичане на гражданските процедури, при нужда чрез улесняване на съвместимостта на нормите на гражданския процес, приложими в държавите членки”
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 ADR законодателство в ЕС: примери 1998: Препоръка 98/257/EC - потребители 1999: Съветът в Тампере (FI) ”Извънсъдебните алтернативни процедури трябва да бъдат създадени от държавите членки” за единПо-добър достъп доправосъдие 2003: Регламент (ЕО) 2201/2003 – Семеен регл. 2003: Зелена харта на ADR – Резолюция на Парламента 2008: Директива 2008/52/EC – Директива медиация 2013: Директива 2011/83/UE – Директива потребители
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 Медиация – какво е медиацията ? Чл. 3, буква а) Директива 2008/52/ЕО “Mediere” inseamna un process structurat, indifferent cum estedenumitsau cum se face referire la acesta, in care douasaumaimulte …. = “Медиация”” означава структурирана процедура, независимо от нейното наименование или начина на позоваване, при която две или повече спорещи страни се опитват сами, на доброволни начала, да постигнат споразумение за разрешаване на спора между тях с помощта на медиатор. Тази процедура може да бъде започната от страните, предложена или разпоредена от съд, или предвидена от законодателството на държава-членка
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 Медиация – какво е медиацията ? Международен институт по медиация преговор, улеснен от неутрално лице
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 Медиация – принципи на медиацията Доброволен характер на процедурата по медиация Информиране: пр. Румъния: Защита на потребителите, семейството, доклади за съседство, лекарска небрежност, трудови, граждански спорове (под 50.000 леи), наказателни (оттегляне на предварително обжалване или участие на страните) Иницииране: Две течения на мнения, според които инициирането на процедурата по медиация трябва или не да бъде наложена на страните Участие (самоопределяне): доброволно Разрешаване (самоопределяне): Решението трябва да бъде взаимно прието от страните.
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 Медиация – принципи на медиацията самоопределяне на страните Осъзнаването на свободата на волята на страните по даден спор относно съдържанието на разбирателството и на процеса по идентифицирането му. 1. Избор на медиатор 2. Условия на медиацията (хонорар, език, участници…) 3. Правила и начин на работа 4. Предмет на обсъждане 5. Термини на разбирателството 6. и др.
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 Медиация – принципи на медиацията Поверителност 1. Медиатор: Законово задължение 2. Страни: Конвенционално задължение 3. Трети страни (адвокати, преводачи, експерти, роднини/приятели, представители, медиатори стажанти и др.): Участие в условията на споразумението между страните. Законово задължение за пазене на поверителност
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 Медиация – принципи на медиацията Неутралност на медиатора 1. Медиацията се основава и на доверието на страните в обективността на медиатора. Медиаторът не трябва да има интерес по делото. 2. Липса на връзки със страните, които биха засегнали обективността му (по мнение на медиатора или на страните)
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 Медиация – принципи на медиацията Безпристрастност на медиатора Чрез неутралността медиаторът си спечелва позиция на равноотдалеченост спрямо интересите на страните. Принципът на безпристрастността предполага запазването на безпристрастната позиция през целия ход на медиацията. 1. потвърдена 2. изпробвана 3. възприета
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 Медиация – принципи на медиацията Предварително информиране относно процедурата Процедурата по медиация предполага предварително познаване от участниците на целта, принципите и правилата за протичане, за да могат те: 1. да участват в медиацията съзнателно 2. да използват медиацията активно и ефикасно 3. да избегнат възможните отрицателни ефекти на приближаването и излагането „пред” другата страна (напр. нарастване на потенциала за насилие, скрити програми, предателство)
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628 Сессия за въпроси